百亿亿级计算机遇与挑战

百亿亿级计算机遇与挑战1

翻译：田荣黎雷生 王迎瑞 任江勇 王朝尉 伍泽东 靳庆贺

主题摘要

本调查报告是美国先进计算咨询委员会（ASCAC：Advanced Scientific Computing

Advisory Committee） E2级计算专委会在研讨会报告和专家讨论的基础上形成的。报告认为：

E 级计算在建模、模拟、预测和控制方面的能力可为美国能源、国家安全、环境、经济和基

础科学问题提供变革性进步的愿景；虽然在通往E 级的道路上必然涉及诸多挑战，但是未

来获益几乎一定将远远超过投入。

调查结论：走向E 级是义不容辞的使命和科学进步的良机

有越来越多的科学问题不可能进行物理实验或者实验极其危险、昂贵。极大规模

（extremes-scale）计算使我们能够实现很多具有更准确预测模型的解决方案和分析大量数

据，将推动能源部（DOE）和科学办公室下属的相关科学和技术领域产生巨大的跃变。例如，

E 级计算可以推动以下领域的发展：