网上一直都有<C++ Gui Programming With Qt 4> 的汉化版本, 不过只汉化了第一章至第十章.
<C++ Gui Programming With Qt 4> 的英文版本存在第一版和第二版, 我一直都想知道这个汉化版本是针对英文的哪个版本的!!!!
几天看了英文的第二版的第六章第六节, 关于MDI 的. 在这个章节里面, 出现了一个跟网上的汉化版本有比较大区别的地方.
- 英文第二版对于MDI, 是用 QMdiArea 类的
- 网上10章汉化版对于MDI, 是用 QWorkspace 类的.
- 英文第一版对于MDI, 是用 QWorkspace 类的.
从这里已经可以看出, 网上10章汉化的是英文第一版.
另外, 从 Qt 4.3 开始, QMdiArea 将替换 QWorkspace, 后者已经被 deprecated 了. 当然为了跟以前版本的兼容, QWorkspace 类还是保留着的.