Netty in Action (二十五) 自我总结

  《Netty in Action》这本书除了第四部分的案例分析没有“翻译”之外，其他的都算“翻译”了，其实根本谈不上翻译二字，因为我自己也不算对Netty很了解，有些部分翻译的也是不敢直视的，很多地方都值得商榷，而且很多Netty组件的API的说明我也没有直接翻译，这也是很失败的，把Netty这本书花了25天浏览了一遍，对Netty只是有了一些初步的了解，希望在接下来的两个月好好系统的学习一下，对Netty有了新的认识的时候，回头再来修改自己翻译的错误部分吧~

 关于案例分析，其实我也翻译了，只是没有上传，因为我对这五个案例并不是很了解，翻译完自己也没有感觉翻译出这五个案例的精华，也没有感受到原作者的用意，希望在接下来的Netty学习中，有更深的认识吧

真心感觉学一个新体系的知识是一个过程，这个过程很是漫长，也许需要两三个月才算是入门吧，就像当初学JAVA,Spring的时候，入门很快，但至今也不算精通，最多也算一个熟练使用吧~

Java的多线程看了很多，尝试地在一些实践环境中运用了一些多线程，也看到多线程的强大，但是感觉还是差了很多，很多场景，很多业务，感觉自己还是没有掌握好，并发编程还真的不是一朝一夕就能够完全掌握的，还需要锻炼啊，不过基本的多线程并发知识，在我翻译Netty的时候还是有一点帮助的，至少让我稍微了解了一下Netty的线程模型

Java的一些设计模式在Netty框架中也是体验的淋漓尽致，如原作者所说，回调，抽象，封装底层，提供facade模式的API,使开发者不用在乎底层的细节，这些都是感觉很棒的

当代的一些比较流行的编程方式也在Netty中运用到，流式的编程方式，插件式的编程，N-1的设计理念，都是接下来需要好好学习的

其实看见网上的很多大神写Netty感觉信手捏来，自己也是唏嘘不已，同样是程序员，差距还是有点大的，唯一的办法就是自我努力，缩小差距

还是给大家推荐两个大神吧

一个是阿里的，虽然我认识他，他不认识我，但是看看他的github,我也是比较崇拜的

https://github.com/fengjiachun

他自己一个人写了一个RPC框架，还是很强很无敌的

再推荐一个学netty的好心人的github

https://github.com/waylau/netty-4-user-guide

  如果翻译的地方有明显的错误还请大家直接指出，拍砖，后面翻译的比较匆忙，都没有进行自己的校验~这点做的还是很不好的~

 by the way   ,五一快乐~