公司用语

 

工場用語

ブラザー工業株式会社　　ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ

本社　　ほんしゃ

南嶺工場　　なんれんこうじょう

総経理　　そうけいり

副総経理　　ふくそうけいり

部長　　ぶちょう

次長　　じちょう

課長　　かちょう

係長　　かかりちょう

班長　　はんちょう

組長　　くみちょう

責任者　　せきにんしゃ

担当　　たんとう

総務部　　そうむぶ

製造部　　せいぞうぶ

切り替わり　　きりかわり

予告　　よこく

携帯　　けいたい

電源　　でんげん

技術開発部　　ぎじゅつかいはつぶ

営業部　　えいぎょうぶ

業務課　　ぎょうむか

人事課　　じんじか

技術科　　ぎじゅつか

生産管理課　　せいさんかんりか

会計課　　かいけいか

開発課　　かいはつか

品質保証課　　ひんしつほしょうか

貿易課　　ぼうえきか

営業課　　えいぎょうか

営業所　　えいぎょうしょ

グループ　　ぐるーぷ

瓦房店工場　　がぼうてんこうじょう

保税区工場　　ほぜいくこうじょう

事務室　　じむしつ

現場　　げんば

寮　　りょう

寄宿舎　　きしゅくしゃ

社員　　しゃいん

新入社員　　しんにゅうしゃいん

主任　　しゅにん

副主任　　ふくしゅにん

検査室　　けんさしつ

管理室　　かんりしつ

出勤　　しゅっきん

欠勤　　けっきん

残業　　ざんぎょう

夜勤　　やきん

給料　　きゅうりょう

賞与　　しょうよ

休暇　　きゅうか

交替　　こうたい

朝礼　　ちょうれい

会議　　かいぎ

作業服　　さぎょうふく

仕事着　　しごとぎ

更衣室　　こういしつ

ロッカー　　ろっかー　　衣柜 , 文件柜

スチーマ　　暖气

教育　　きょういく

名札　　なふだ

腕章　　わんしょう

シャーター　　快门 , 卷帘门

タイマカード　　计时卡

コンクリート　　混凝土

カタログ　　产品目录

午前　　ごぜん

午後　　ごご

キャンヤル　　

契約書　　けいやくしょ

レイアワト　　布局

日報　　にっぽう

月報　　げっぽう

残数　　ざんすう

メモ　　めも

メモ用紙　　めもようし

開梱　　かいこん

扇風機　　せんぷうき

ファン　　电脑

2 交替　　にこうたい

依頼　　いらい

フィードバッヶ　　反馈 feedback

置き場　　おきば

風袋　　ふうたい

 

キログラマ　　公斤

キロメートル 公里

コード 软线

キロワット 千瓦

シンナー 香蕉水

石鹸　　せっけん

インボイス　　 invoice

納期　　のうき

出庫　　しゅっこ

入庫　　にゅうこ

製品　　せいひん

梱包　　こんぽう

輸入　　ゆにゅう

入荷　　にゅか

国内　　こくない

国外　　こくがい

税関　　ぜいかん

通関　　つうかん

手続き　　てつづき

注文　　ちゅうもん

エア便　　えあびん

船便　　ふなびん

リスト　　りすと

連絡　　れんらく

ユーサー　　ゆーざー　 user

客先　　きゃくさき

承認　　しょうにん

確認　　かくにん

報告　　ほうこく

情報　　じょうほう

資料　　しりょう

データ　　でーた

数値　　すうち

クレーム　くれーま　　投诉

見積書　　みつもりしょ

原価　　げんか

売価　　ばいか

合計　　ごうけい

ファクス　　ＦＡＸ　

仕入れ　　しいれ

仕入先　　しいれさき

メーカー　　ＭＡＫＥＲ　　制造厂家

発送　　はっそう

バッキングリスト　 packinglist 装箱单

設備　　せつび

ファイル file 　　ふぁいる

書類　　しょるい

ガムテープ　　がむてーぷ

粘着　　ねんちゃく

セロテープ　　せろてーぷ　　透明胶带

ワープロ　　わーぷろ　　文字处理机

外注　　がいちゅう

購入品　　こうにゅうひん

台帳　　だいちょう

提案　　ていあん

統計　　とうけい

計画　　けいかく

指示　　しじ

平均値　　へいきんち

棚卸　　たなおろし

計画達成率　　けいかくたっせいりつ

パーセント　　ぱーせんと　　　　

目標　　もくひょう

目的　　もくてき

手段　　しゅだん

電卓　　でんたく

コンピューター　　こんぴゅーたー　　 computer

パソコン　　ぱそこん　　微机

ホッチキス　　ほっちきす　　订书机

テベル　　てべる　　 table

貼り付く　　はりつく

特采　　とくさい

プリンター　　プリンター　　 printer

エアコンプレッサー　　えあこんぷれっさー　　空气压缩机

入口　　いりぐち

出口　　でぐち

トラプル　　とらぷる　　问题 , 麻烦

ダンボール　　だんぼーる　　纸箱 , 瓦楞纸

品質管理　　ひんしつかんり

品質システム　　ひんしつしすてむ　 system

品質マニュアル　　ひんしつまにゅある

生産性　　せいさんせい

漏れ　　もれ

検査漏れ　　けんさもれ

発送漏れ　　はっそうもれ

向上　　こうじょう

整理　　せいり

整頓　　せいとん

清潔　　せいけつ

清掃　　せいそう

安全　　あんぜん

コスト　　こすと cost

躾　　　仕付け　　しつけ　

効果　　こうか