ansys和abaqus多语言支持的中文翻译文件所在的路径

说明

abaqus和ansys workbench等知名cae软件支持多种语言，以适应不同文化背景的用户。多语言的实现机制也很类似，每种语言都会制作一份翻译文件，当切换语言时，读取对应的翻译文件，更新用户界面上的文字。

abaqus

abaqus中文翻译文件所在路径为

C:\SIMULIA\EstProducts\2023\win_b64\SMA\Configuration\Xresources\zh_CN

文件为

zh_CN_Dict.py

打开之后，重要内容如下

transDict[r'&ALE Adaptive Mesh Domain'] = r'ALE自适应网格区域(&A)'
transDict[r'&Accept'] = r'接受(&A)'
transDict[r'&Active Steps/Frames...'] = r'激活的分析步/帧(&A)...'
transDict[r'&Adaptivity'] = r'自适应(&A)'
transDict[r'&Add'] = r'添加(&A)'
transDict[r'&Allow Multiple Plot States'] = r'允许多绘图状态(&A)'
transDict[r'&Alpha:'] = r'Alpha(&A):'
transDict[r'&Amplitude'] = r'幅值(&A)'
transDict[r'&Angular'] = r'角(&A)'
transDict[r'&Animate'] = r'动画(&A)'
transDict[r'&Animation...'] = r'动画(&A)...'
transDict[r'&Arc'] = r'弧(&A)'
transDict[r'&Assembly...'] = r'装配(&A)...'
transDict[r'&Assign'] = r'指派(&A)'
transDict[r'&Assign Seam...'] = r'指派接缝(&A)...'
transDict[r'&Assignment'] = r'指派(&A)'
transDict[r'&Assignment Manager...'] = r'指派管理器(&A)...'
transDict[r'&Auto-Trim'] = r'自动裁剪(&A)'
transDict[r'&Automatic Create...'] = r'自动创建(&A)...'
transDict[r'&Axis...'] = r'轴(&A)...'
transDict[r'&BC'] = r'边界条件(&B)'
transDict[r'&Backward'] = r'向后(&B)'
transDict[r'&Beam Section Orientation'] = r'梁截面方向(&B)'
transDict[r'&Blend'] = r'熔接(&B)'
transDict[r'&Blue:'] = r'蓝色(&B):'
transDict[r'&Box Zoom\tF5'] = r'方盒缩放(&B)\tF5'
transDict[r'&Browse...'] = r'棕色(&B)...'
transDict[r'&CAD Interfaces'] = r'CAD 界面(&C)'
transDict[r'&Cancel'] = r'取消(&C)'
transDict[r'&Center/Endpoints'] = r'中点/终点(&C)'
transDict[r'&Chamfer'] = r'导角(&C)'
transDict[r'&Check Button and Combo Box'] = r'检查按扭和组合框(&C)'
transDict[r'&Circle'] = r'圆(&C)'
transDict[r'&Circular Hole'] = r'圆孔(&C)'
transDict[r'&Clear Contents'] = r'清除内容(&C)'
transDict[r'&Clear bookmarks\t\tClear bookmarks.'] = r'清除书签(&C)\t\t清除书签.'
transDict[r'&Close File'] = r'关闭文件(&C)'
transDict[r'&Close ODB...'] = r'关闭 ODB(&C)...'
transDict[r'&Close\t\tClose window.'] = r'关闭(&C)\t\t关闭窗口.'
transDict[r'&Co-execution'] = r'协同运行(&C)'
transDict[r'&Coaxial'] = r'共轴(&C)'
transDict[r'&Coincident Builder...'] = r'重合创建器(&C)...'
transDict[r'&Color Code...'] = r'颜色编码(&C)...'
transDict[r'&Combine Faces...'] = r'合并面(&C)...'
transDict[r'&Common...'] = r'通用(&C)...'
transDict[r'&Composite'] = r'复合(&C)'
transDict[r'&Connected Lines'] = r'相连的线(&C)'
transDict[r'&Constraint'] = r'约束(&C)'
transDict[r'&Contours'] = r'云图(&C)'
transDict[r'&Controls...'] = r'控制属性(&C)...'
transDict[r'&Copy\tCtrl+C\tCopy Selection to Clipboard (Ctrl+C)'] = r'复制(&C)\tCtrl+C\t将选择集复制到剪贴板 (Ctrl+C)'
transDict[r'&Crack'] = r'裂纹(&C)'
transDict[r'&Create'] = r'创建(&C)'
transDict[r'&Create Wire Feature'] = r'创建线条特征(&C)'
transDict[r'&Create...'] = r'创建(&C)...'
transDict[r'&Curve...'] = r'曲线(&C)...'
transDict[r'&Cut'] = r'切削(&C)'
transDict[r'&Cycle Views\tF7'] = r'循环视图(&C)\tF7'

以python字典的形式存储翻译内容

ansys

ansys中文翻译文件所在路径为

D:\Program Files\ANSYS Inc\v202\aisol\DesignSpace\DSPages\Language\zh\xml

 文件为

dsstringtable.xml

打开之后，重要内容如下

  <string id="ID_CFXSurfaceLabel">表面：</string>
  <string id="ID_CFXTemperature">CFX温度</string>
  <string id="ID_CFXTransientTimesLabel">时间值:</string>
  <string id="ID_CFXViewIsoDir">等值-%1</string>
  <string id="ID_CFXViewIsoDirection">（Iso-%1）</string>
  <string id="ID_CSG">CSG</string>
  <string id="ID_CalculateContact">接触其他参数</string>
  <string id="ID_CalculatedFrom">计算依据</string>
  <string id="ID_CalculateError">计算错误</string>
  <string id="ID_CalculateMagneticFlux">计算磁通量</string>
  <string id="ID_CalculateResultsAt">存储结果在</string>
  <string id="ID_CalculateStrain">应变</string>
  <string id="ID_CalculateStress">应力</string>
  <string id="ID_CalculateReactions">计算响应</string>
  <string id="ID_CalculateThermalFlux">计算热通量</string>
  <string id="ID_CalculateCurrentDensity">单元电流密度</string>
  <string id="ID_CalculateSurfaceStress">表面应力</string>
  <string id="ID_CalculateBackStress">反向应力</string>
  <string id="ID_CalculateHeatGenerationRate">生热率</string>
  <string id="ID_CalculateElectromagneticNodalForces">电磁节点力</string>
  <string id="ID_CalculateElementContactData">接触数据</string>
  <string id="ID_CalculateElementNonlinearData">非线性数据</string>
  <string id="ID_Cancel">取消</string>
  <string id="ID_CannotDeleteObject">无法删除对象。</string>

以xml格式id和value的形式存储翻译内容