[FAQ09809][NW]运营商名称支持多语言

[DESCRIPTION]

运营商的名称显示，和多个方面有关系，在阅读本FAQ之前建议先参考

“FAQ09394 [NW]网络运营商名称显示&SIM名称显示”

 

如FAQ09394所讲，运营商名称有4种来源，这里讲到的只会是第4种，也就是存储在xml中的，也只有用这种来源显示的名字才能扩展成支持多语言。那在xml中的，只有一种显示语言，就是spn 这个字段的内容，如果切换语言，这个名称也不会变。

 

例如Spn-conf.xml中有个字段<spnOverrides numeric="31000" spn="NEPW"/>，也就是运营商的plmn是31000，其对应的名称是“NEPW”。当运营商的来源是xml时，那这种case下这个运营商的名称会显示“NEPW”，那即使当前手机切换到其他语言，仍然显示的是“NEPW”。

 

[SOLUTION]

有了上面的背景，那就切入正题，要想在这种case下(当运营商的来源是xml)支持多语言显示，就要在对应res中添加一个Strings，然后再添加各种语言的翻译，然后显示的时候就用res中string，而不用读取xml中的spn了。 具体做法如下:

(1)在alps\mediatek\frameworks\base\res\res\values\Strings.xml(L之后的版本：alps\vendor\mediatek\proprietary\frameworks\base\res\res\values\strings.xml)中定义个字串,其名称为A
(2)在同res目录下的其他values添加A对应的语言翻译
(3)在alps\mediatek\frameworks\base\res\res\values\public.xml (L之后的版本：alps\vendor\mediatek\proprietary\frameworks\base\res\res\values\ public.xml)中添加A的id, id取值type为string的那一组的最后一个string的id+1 
(4)在alps\frameworks\opt\telephony\src\java\com\android\internal\telephony\Ril.java (L之后的版本：alps\frameworks\opt\telephony\src\java\com\android\internal\telephony\uicc\SpnOverride.java)中的lookupOperatorName()方法，依照numeric等于A运营商的plmn，其operName就是这个字串A的内容。

 

因为运营商有很多，把所有的运营商名称都换成这个样子比较耗工作量(请按照需求添加)。

 

注: 目前只支持实体运营商，MVNO还不支持