android <xliff:g id="x" />标签说明

最新推荐文章于 2025-03-11 11:28:52 发布

月亮弯弯2013

最新推荐文章于 2025-03-11 11:28:52 发布

阅读量2.2k

点赞数

分类专栏： android进阶

android进阶专栏收录该内容

151 篇文章

订阅专栏

本文介绍Android中xliff标签的应用，详细解析其在strings.xml文件中的使用方法及Java代码中的动态设置方式。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

摘要：

这是Android4.3Mms源码中的strings.xml的一段代码：

<string name="pref summary delete limit"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>messages per conversation</String>

在这里google的工程师们使用了<xliff:g >标签，这个标签主要在动态插入内容时候使用，有点类似于占位符的作用。这里我们简单介绍一下<xliff:g>。

简介：

xliff是XML Localization Interchange File Format的缩写，也就是XML本地化数据交换格式的意思。配合string结点一起使用，用于动态设置某些值。

一，在strings.xml文件中定义的方法：

<string name="pref summary delete limit"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>messages per conversation</String>

常用的属性：

id：当前xliff结点的唯一标识。

属性example表示举例说明，可选属性。

Java 语言的格式化输出使用示例：

   StringBuilder sb = new StringBuilder();
   // Send all output to the Appendable object sb
   Formatter formatter = new Formatter(sb, Locale.US);

   // Explicit argument indices may be used to re-order output.
   formatter.format("%4$2s %3$2s %2$2s %1$2s", "a", "b", "c", "d")
   // -> " d  c  b  a"

   // Optional locale as the first argument can be used to get
   // locale-specific formatting of numbers.  The precision and width can be
   // given to round and align the value.
   formatter.format(Locale.FRANCE, "e = %+10.4f", Math.E);
   // -> "e =    +2,7183"

   // The '(' numeric flag may be used to format negative numbers with
   // parentheses rather than a minus sign.  Group separators are
   // automatically inserted.
   formatter.format("Amount gained or lost since last statement: $ %(,.2f",
                    balanceDelta);
   // -> "Amount gained or lost since last statement: $ (6,217.58)"

格式字符串语法：

产生格式化输出的每个方法都需要格式字符串 和参数列表。格式字符串是一个 String，它可以包含固定文本以及一个或多个嵌入的格式说明符。请考虑以下示例：

   Calendar c = ...;
   String s = String.format("Duke's Birthday: %1$tm %1$te,%1$tY", c);

此格式字符串是 format 方法的第一个参数。它包含三个格式说明符 "%1$tm"、"%1$te" 和 "%1$tY"，它们指出应该如何处理参数以及在文本的什么地方插入它们。格式字符串的其余部分是包括"Dukes Birthday: " 和其他任何空格或标点符号的固定文本。参数列表由传递给位于格式字符串之后的方法的所有参数组成。在上述示例中，参数列表的大小为 1，由对象Calendar c 组成。

常规类型、字符类型和数值类型的格式说明符的语法如下：
```
   %[argument_index$][flags][width][.precision]conversion
 
```
可选的 argument_index 是一个十进制整数，用于表明参数在参数列表中的位置。第一个参数由 "1$" 引用，第二个参数由 "2$" 引用，依此类推。

可选 flags 是修改输出格式的字符集。有效标志集取决于转换类型。

可选 width 是一个非负十进制整数，表明要向输出中写入的最少字符数。

可选 precision 是一个非负十进制整数，通常用来限制字符数。特定行为取决于转换类型。

所需 conversion 是一个表明应该如何格式化参数的字符。给定参数的有效转换集取决于参数的数据类型。
用来表示日期和时间类型的格式说明符的语法如下：
```
   %[argument_index$][flags][width]conversion
 
```
可选的 argument_index、flags 和 width 的定义同上。

所需的 conversion 是一个由两字符组成的序列。第一个字符是 't' 或 'T'。第二个字符表明所使用的格式。这些字符类似于但不完全等同于那些由 GNUdate 和 POSIXstrftime(3c) 定义的字符。
与参数不对应的格式说明符的语法如下：
```
   %[flags][width]conversion
 
```
可选 flags 和 width 的定义同上。

所需的 conversion 是一个表明要在输出中所插内容的字符。

二，在java代码中动态的方法：

getResources().getString(int id,Object...formatArgs);

下面贴出Android官方问当中相关的方法：

    public String getString(int id, Object... formatArgs) throws NotFoundException {
        String raw = getString(id);
        return String.format(mConfiguration.locale, raw, formatArgs);
    }

id:字符串资源ID；

formatArgs：将用于替换格式的参数；从return语句中可以看到，这里调用了String的format方法，jdk文档中给出的解释是格式字符串中由格式说明符引用的参数。如果还有格式说明符以外的参数，则忽略这些额外的参数。参数的数目是可变的，可以为 0。参数的最大数目受Java Virtual Machine Specification所定义的java数组最大维度的限制。有关null参数的行为依赖于转换。