[XHTML Tutorial] 走向XHTML标准 (1)(Introduction to XHTML)

原文地址：http://www.w3schools.com/xhtml/
翻译：范维肖

XHTML Tutorial
XHTML指南

In this tutorial you will learn the difference between HTML and XHTML. You will also learn how this Web site was converted to XHTML.
在这篇指南中,你可以了解到HTML和XHTML的不同。你也能学习这个网站是怎样转换到XHTML标准的。

Introduction To XHTML
XHTML入门

XHTML is a new, stricter and cleaner version of HTML.
XHTML是新的、严格的并且是干净的HTML的一个版本。

What Is XHTML?
什么是XHTML？
XHTML stands for EXtensible HyperText Markup Language
XHTML is aimed to replace HTML
XHTML is almost identical to HTML 4.01
XHTML is a stricter and cleaner version of HTML
XHTML is HTML defined as an XML application
XHTML 是EXtensible HyperText Markup Language（可扩展的超文本标记语言）的缩写
它的目标是要代替HTML
它与HTML 4.01相比是几乎完全相同的
它是HTML的一个严格、干净的版本
它是将HTML定义为XML应用程序

What You Should Already Know
Before you continue you should have a basic understanding of the following:
1.HTML and the basics of building Web pages
2.The basics of XML
你应该已经掌握的:
在我们继续学习之前你应该对下面的知识有个基本的了解:
1.HTML语言和制作网页基本的一些基础的东东
2.XML的基础知识

XHTML is the official HTML standard

XHTML 1.0 became an official W3C Recommendation January 26, 2000.

XHTML是官方HTML的标准
XHTML 1.0 在2000年1月26日成为W3C官方推荐的标准。
A W3C Recommendation means that the specification is stable, that it has been reviewed by the W3C membership, and that the specification is now a Web standard.
W3C的推荐意在规范的稳定，它已经被W3C小组反复修改使之现在的规范成为了我们网络的标准

W3C defines XHTML as the latest version of HTML. XHTML will gradually replace HTML.
W3C将XHTML定义为HTML的最新版本，并且它会逐渐的取代HTML

All New Browsers Support XHTML
XHTML is compatible with HTML 4.01.
All new browsers have support for XHTML.
所有新的浏览器都支持XHTML
XHTML与HTML4.01是一致的，所以所有新的浏览器都支持它。

所有新的浏览器都支持XHTML
XHTML与HTML4.01是一致的，所以所有新的浏览器都支持它。

(转载请注明出处)