通过CM添加的HUE服务汉化

HUE服务汉化

1：在CM中停掉HUE服务；

2：找到parcels中HUE的位置，正常情况应该是跟我截图一样，修改下CDH版本即可

cd /opt/cloudera/parcels/CDH-5.16.1-1.cdh5.16.1.p0.3/lib

再进入到

/opt/cloudera/parcels/CDH-5.16.1-1.cdh5.16.1.p0.3/lib/hue/desktop/core/src/desktop 中

找到settings.py文件，修改

#LANGUAGE_CODE = 'en-us'（修改前）
LANGUAGE_CODE = 'zh_CN'（修改后）

LANGUAGES = [
  ('de', _('German')),
  ('en-us', _('English')),
  ('es', _('Spanish')),
  ('fr', _('French')),
  ('ja', _('Japanese')),
  ('ko', _('Korean')),
  ('pt', _('Portuguese')),
  ('pt_BR', _('Brazilian Portuguese')),
  ('zh_CN', _('Simplified Chinese')),
]

版本高点的，zh_CN应该是zh_HANs，具体可以看下配置中的LANGUAGES中的配置

3：回到/opt/cloudera/parcels/CDH-5.16.1-1.cdh5.16.1.p0.3/lib/hue目录下，可以看到apps文件

然后make apps

如果出现报错：

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-11: ordinal not in range

那么就要修改一下这个python文件：django/core/management/base.py

可以看下你的日志里，应该有这个文件的完整路径，

添加

import sys  #这一行，文件中已经存在了
reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf8')

重新make apps

没有报错的话，恭喜你已经改成功了，这时候如果你按照有些网上教程说的，用runserver或者supervisor来启动，可能会访问不了web页面，我是直接在CM里启动，完美解决。