雅思口语想考7分,到底该说英音还是美音

在雅思口语考试中
英音和美音到底会不会影响我们的口语成绩
具体区别有哪些

英国人好像一贯有点瞧不起美国英语:
这里写图片描述

虽然不是女王本人所说(上图是个高仿号,并不是真·英国女王),但戏谑也来源于生活,应该多少能够代表一部分人的想法。于是有一些美剧资深粉丝可能就会担心了:在雅思口语考试里,说美式英语会影响得分吗?

美式英语是否会影响雅思成绩

当然不会了!作为一门世界性的语言考试,这点胸襟还是要有的,以下为雅思官方的教学手册中对于「国际英语」的说明:

这里写图片描述

划重点:雅思考试在拼写、语法和用词上,对英式英语、美式英语都是认可的。所以不用担心你在说「subway(地铁)」的时候对面的英国籍考官会以为你在说快餐店(在英式英语中,地铁是「tube」)。

但是仍然需要注意的是不要英美混用,保持前后语言的一致也是非常重要的。所以,区分英式英语和美式英语也是很有必要的。在口语中,二者的区别主要体现在发音和用词上。

英式和美式英语的发音区别

提起英音和美音的区别,大家第一反应应该就是美音比英音多出来的卷舌了。首先需要注意的是,在碰到字母 r的时候,美音会卷舌,例如 idea 就不应该在末尾加卷舌。

但并不是所有 r 字母都会卷舌,只有单词末尾的字母 r (例如 teacher、better 等)以及单音节单词的元音后的字母 r(例如 birth、work 等)才需要卷舌。

从听觉上来说,美国人的发音更像北京话,很圆很卷;英国人说话则是直上直下,非常利落的感觉。

另外就是对字母a 发音的不同:英音发音为/ɑ:/,美音则通常发梅花音/æ/,例如 can’t,英音为 /ka:nt/,而美音为 /kænt/,而且美音的口型通常要多扁有多扁。类似的情况还有很多:dance、pass 等。

但是并不是所有的a 在美音中都是/æ/ 音,例如 calm 中的 a,在美音里仍然沿用了/ɑ:/ 音。不过二者在发音中的区别并没有卷舌那么明显,所以很多时候不注意听也难以区分。

除了发音不同,在用词上,特别是名词的选择上,英式英语和美式英语也存在许多不同。

英式和美式英语的用词区别

除了前文提到的 subway 和 tube,英式英语和美式英语在用词上还有许多的区别。


中文英式英语美式英语
天线aerialantenna
生气的angrymad
任何地方anywhereanyplace
秋天autumnfall
账单bank notebill
律师barrister, solicitorattorney
饼干biscuitcookie
兜帽bonnethood
靴子boottrunk
背带bracessuspenders
看门人caretakerjanitor
药店chemists’sdrug store
薯片chipsFrench fries
电影院the cinemathe movies
避孕套condomrubber
巡逻者constablepatrolman
(做饭用)炉子cookerstove
婴儿床cotcrib
棉线cottonthread
摧毁,失事crashwreck
十字路口crossroadsintersection
窗帘curtainsdrapes
跳棋draughtscheckers
图钉drawing-pinthumbtack
双线车道dual carriagewaydivided highway
奶嘴dummypacifier
垃圾箱dust-bin, rubbish-bintrashcan, garbage can
清洁工dustmangarbage collector
发电机dynamogenerator
发动机enginemotor
火车司机engine driverengineer
电影filmmovie
二楼first floorsecond floor
公寓flatapartment
立交桥flyoveroverpass
足球footballsoccer
院子gardenyard
变速杆gear-levergear-shift
毕业生graduatealumnus
烧烤grillboiler
一楼ground floorfirst floor
运动鞋gymshoes, tennis-shoessneakers
钱包handbagpurse
广告牌hoardingbillboard
假期holidayvacation
吸尘器hoover vacuumcleaner
生病的illsick
间隔intervalintermission
毛衣 jersey, jumper, pullover,sweatersweater
大水罐jugpitcher
电梯liftelevator
货车lorrytruck
行李luggagebaggage
雨衣mackintosch, raincoatraincoat
疯狂的madcrazy
主干道main roadhighway
玉米maizecorn
数学mathsmath
吝啬的meanstingy
手机mobile phonecell phone
高速公路motorwayfreeway
尿布nappydiaper
险恶的nastyvicious, mean
任何地方都不nowherenoplace
私人医院nursing homeprivate hospital
验光师oculltist, opticianoptometrist
酒类商店off-licenseliquor store
煤油paraffinkerosene
人行道pavementsidewalk
偷看peeppeek
汽油petrolgasoline
邮件postmail
邮箱postboxmailbox
邮递员postmanmailman, mail carrier
薯片potato crispspotato chips
婴儿车prambaby carriage
酒吧pubbar
公共厕所public toilet, loorest room
刺孔punctureblow-out
手推车push-chairstroller
排队queueline
铁路railwayrailroad
铁路车厢railway carriagerailway car
一卷棉线reel of cottonspool of thread
往返票return (ticket)round trip
对方付费reverse chargescall collect
涨薪rise (in salary)raise
路面road surfacepavement
圆环roudabouttraffic circle
橡皮rubbereraser
垃圾rubbishgarbage, trash
轿车saloon (car)sedan
透明胶带sellotapeScotch tape
商店shopstore
消音器silencermuffler
单程票single (ticket)one-way
在某处somewheresomeplace
扳手spannerwrench
教职工staff (of a university)faculty
油底壳sumpoil-pan
甜点sweetdessert
糖果sweetscandy
水龙头tapfaucet
户外饮水用水龙头tap(outdoors) spigot
出租车taxicab
抹布tea-toweldish-towel
学期termsemester
裤袜tightspanti-hose
时间安排timetableschedule
罐头tincan
收费高速通路toll motorwayturnpike
手电筒torchflashlight
流浪汉tramphobo
裤子trouserspants
袖口turn-upscuffs
地铁underground railway, tubesubway
内裤underpantsshorts
道路边缘verge (of road)shoulder (of road)
背心,马甲waistcoatvest
衣柜wardrobecloset
洗手wash your handswash up
挡风玻璃windscreenwindshield
挡泥板wingfender
拉链zipzipper

其实雅思口语考场上,说英音美音都可以,以自己的喜好为准。

通常来说,英式英语更「端着」一点,显得更为优雅讲究,很多人迷恋英音也是非常正常的;美式英语的气质则更为直接、活泼,非常有生气。

无论你选择哪一种,都要记得保持前后统一。并且,在口语考试中,虽然不在意「口音」,但是是考查「发音」的,无论飙的是英音还是美音,切记发音要正确。

  • 1
    点赞
  • 6
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值