IEEE 继电保护代码中英文对照（31-50）

基于IEEE Std C37.2™-2008标准和《电气工程名词》进行翻译校准

东方欲晓，莫道君行早      ——    李德胜

3.1.31 Device number 31—separate excitation device

A device that connects a circuit, such as the shunt field of a synchronous converter, to a source of separate excitation during the starting sequence.

31-他励元件

一种在起动程序期间将类似同步换流器的分激磁场之类的电路街道他激磁场的电源上的装置。

3.1.32 Device number 32—directional power relay

A device that operates on a predetermined value of power flow in a given direction, such as reverse power flow resulting from the motoring of a generator upon loss of its prime mover.

32-功率方向继电器

是一种按指定方向流动的功率达到要求值时，才动作的装置；或在功率整流器的正极或负极电路中，由逆弧引起的反向功率下动作的装置。

3.1.33 Device number 33—position switch

A device that makes or breaks contact when the main device or piece of apparatus that has no device function number reaches a given position.

33-位置开关

此代号的装置的主要元件或设备零部件的工作位置达到某一指定的位置时接通或断开接触。

3.1.34 Device number 34—master sequence device

A device such as a motor-operated multi-contact switch (or the equivalent), or a programmable device, that establishes or determines the operating sequence of the major devices in equipment during starting and stopping, or during sequential switching operations.

34-主程序元件

一种装置，如电动机多接点开关之类，或可编程装置，它在起动或停机期间，或在其他程序切换动作期间，建立或确定设备中主要装置的操作顺序。