IEEE 继电保护代码中英文对照（51-75）

基于IEEE Std C37.2™-2008标准和《电气工程名词》进行翻译校准

红日初升，其道大光  —— 梁启超

3.1.51 Device number 51—ac inverse time overcurrent relay

A device that functions when the ac input current exceeds a predetermined value, and in which the nput current and operating time are inversely related through a substantial portion of the performance range.

51-交流时限过流继电器

当交流回路中电流超过定值时动作的继电器，具有定时或反时限特性。

3.1.52 Device number 52—ac circuit breaker

A device that is used to close and interrupt an ac power circuit under normal conditions or to interrupt this circuit under fault or emergency conditions.

52-交流断路器

在正常情况下闭合和断开交流电源电路，或在故障或紧急情况下中断交流电源电路的一种设备 

3.1.53 Device number 53—field excitation relay

A device that forces the dc machine field excitation to build up during starting or that functions when the machine voltage has built up to a given value.

53-励磁机或直流发电机继电器

一种迫使直流电机在起动时建立励磁或在电机电压达到定值时动作的继电器。

3.1.54 Device number 54—turning gear engaging device

A device either electrically operated, controlled, or monitored that functions to cause the turning gear to engage (or disengage) the machine shaft.

54-盘车装置啮合元件

一种电动的、控制的或监控的装置，其作用是使盘车装置与电机轴啮合或脱开。

3.1.55 Device number 55—power factor relay

A device that operates when the power factor in an ac circuit rises above or falls below a predetermined value.

55-功率因数继电器

当交流回路中，功率因数上升到定值以上或下降到定值以下动作的继电器。

3.1.56 Device