国内外12款热门提供API 的机器翻译的的产品评测

一、起因

在今天看文档时，忽然发现
Chrome的('沉浸式翻译插件')多了很多翻译厂家，
本就忍白嫖的微软翻译很久了，翻的什么玩意儿，
想着有那么多选择那微软牢弟你往旁边稍稍，找就找最好的用，
于是去把里边所有的'api'都申请了一遍，
有些申请到 key了但是测试连接不通过就放弃测试了，
最终得到 12 个翻译产品进行测试。
let's 肘

下面很多都是碎碎念和评测过程，懒得看的话直接跳到结论吧

二、评测文章源

实验评测来自《Science杂志》的一篇关于骨质疏松的研究文章的前三段
Down to the bone
There’s growing evidence that breathing polluted air increases the risk of osteoporosis

三、评测点

评测点在于

句子 ①

自从十年前第一次出现膝盖疼痛以来，拉贾什里·哈塔夫已经记不清自己服用过多少止痛药了

这一句的时间、主语、宾语的逻辑

句子 ②

这位居住在印度西部克里希纳河畔村庄的 51 岁老人回忆道

这一句的地点、主语、谓语的逻辑

句子 ③

但它很普遍：据估计，全球 50 岁以上的女性中有三分之一，男性中有五分之一会经历与骨质疏松症相关的骨折。

这一句的三个数字的逻辑

最后一段 ④

重灾区

名词、连接词在句子中的逻辑

四、原文

India—Rajashree Khatave has lost count of the painkillers she has taken since she first experienced knee pain a decade ago. “Within a few days, I couldn’t walk properly and often fell,” recalls the 51-year-old resident of this village on the Krishna River in western India. In an effort to ease the pain, Khatave consulted with faith healers and massaged her knees with oils. Eventually, a doctor determined she had osteoporosis, a disease in which bones lose their density and mass, making them brittle and vulnerable to fracturing.
Researchers have called osteoporosis a “silent” disease because it often isn’t recognized until a person suffers a debilitating injury. But it is widespread: Globally, an estimated one-third of women and one-fifth of men over age 50 will experience fractures related to osteoporosis. In India, reliable statistics are scarce, but more than 61 million people are believed to have the condition.
Research suggests many factors contribute to osteoporosis, including hormonal changes, a lack of exercise, and drinking alcohol and smoking tobacco. All play a role in India, but so may another factor: exposure to air pollution. Epidemiological studies in numerous nations suggest rates of osteoporosis are higher in areas that have sooty, highly polluted air—for which Indian cities and villages have become notorious. Researchers are still trying to understand the biological mechanisms that might link smog to brittle bones. But, “There is growing recognition that … air pollution is a risk factor for bone health,” says environmental epidemiologist Cathryn Tonne of the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

五、机器翻译结果（按我的排名从高到低）

5.1 智能档

5.1.1 DeepSeek

印度——拉贾什里·卡塔维自十年前首次经历膝盖疼痛以来，已经记不清自己服用了多少止痛药。“短短几天内，我就无法正常行走，经常摔倒，”这位 51 岁的克里希纳河畔村庄居民回忆道。为了缓解疼痛，卡塔维咨询了信仰治疗师，并用油按摩膝盖。最终，医生诊断她患有骨质疏松症，这是一种骨骼密度和质量丧失的疾病，导致骨骼脆弱易碎，容易发生骨折。
研究人员将骨质疏松症称为“无声”疾病，因为它往往在人们遭受致残性伤害之前未被察觉。然而，这一病症却广泛存在：全球范围内，估计有三分之一 50 岁以上的女性和五分之一同年龄段的男性会经历与骨质疏松相关的骨折。在印度，尽管可靠的统计数据稀缺，但据信有超过 6100 万人患有此病。
研究表明，多种因素导致骨质疏松症，包括激素变化、缺乏运动以及饮酒和吸烟。这些因素在印度都存在，但可能还有一个因素：空气污染的暴露。许多国家的流行病学研究显示，在烟尘弥漫、空气污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高，印度城市和乡村因此声名狼藉。研究人员仍在努力理解雾霾与骨质脆弱之间可能存在的生物学机制。但环境流行病学家、巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的凯瑟琳·汤恩指出：“人们越来越认识到……空气污染是影响骨骼健康的一个风险因素。”

5.1.2 Gemini

印度——自从十年前第一次出现膝盖疼痛以来，拉贾什里·哈塔夫已经记不清自己服用过多少止痛药了。“几天之内，我就无法正常行走，经常摔倒，”这位居住在印度西部克里希纳河畔村庄的 51 岁老人回忆道。为了缓解疼痛，哈塔夫咨询了信仰治疗师，并用油按摩膝盖。最终，一位医生确定她患有骨质疏松症，这是一种骨骼密度和质量下降的疾病，会导致骨骼变脆，容易骨折。
研究人员将骨质疏松症称为“沉默的”疾病，因为它通常要等到患者遭受衰弱性损伤后才会被发现。但它很普遍：据估计，全球 50 岁以上的女性中有三分之一，男性中有五分之一会经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6100 万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素都会导致骨质疏松症，包括激素变化、缺乏锻炼、饮酒和吸烟。这些因素在印度都起作用，但另一个因素也可能起作用：暴露于空气污染。许多国家的流行病学研究表明，在空气污浊、污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高，而印度的城市和乡村已经因空气污染而臭名昭著。研究人员仍在试图了解可能将烟雾与骨脆性联系起来的生物学机制。但是，“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的危险因素，”巴塞罗那全球健康研究所 (ISGlobal) 的环境流行病学家凯瑟琳·托恩说。

5.1.3 百度千帆

Rajashree Khatave 已经数不清自从十年前首次出现膝盖疼痛以来她服用了多少止痛药。“几天之内，我就无法正常行走，还经常摔倒，”这位来自印度西部克里希纳河畔村庄的 51 岁居民回忆道。为了减轻疼痛，Khatave 曾求助于治疗信仰医生和油按摩膝盖的方法。最终医生确诊她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量的疾病，使骨骼变得脆弱且容易骨折。
研究人员称骨质疏松症是一种“沉默”疾病，因为通常只有在患者遭受严重伤害时才会发现患病。但它的影响范围很广：全球估计有三分之一的 50 岁以上女性和五分之一的男性会出现与骨质疏松相关的骨折。印度的可靠统计数据较为匮乏，但据估计有超过 6100 万人患有此病。
研究表明，许多因素都会导致骨质疏松症，包括荷尔蒙变化、缺乏运动、饮酒和吸烟等。所有这些因素在印度都有影响，但还有一个因素可能是空气污染。在许多国家的流行病学研究表明，在烟雾弥漫、空气污染严重的地区，骨质疏松症患病率更高——印度城市和村庄因此臭名昭著。研究人员仍在努力了解烟雾与脆弱骨骼之间可能的生物学机制。但是，“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的危险因素，”巴塞罗那全球卫生研究所（ISGlobal）的环境流行病学专家凯瑟琳·托内说。

5.1.4 SiliconCloud

印度—拉贾什雷·卡塔夫自十年前首次经历膝盖疼痛以来，她已经记不清自己服用过多少止痛药了。“几天后，我走路都不正常，经常摔倒。”这位居住在印度西部克里希纳河畔村庄的 51 岁居民回忆道。为了减轻疼痛，卡塔夫咨询了信仰治疗师，并用油按摩膝盖。最终，一位医生诊断她患有骨质疏松症，这是一种导致骨骼密度和质量减少，使骨骼变得脆弱易骨折的疾病。
研究人员将骨质疏松症称为“无声”疾病，因为它通常直到患者遭受致残性伤害后才被识别出来。但这种疾病很普遍：全球估计，三分之一以上的 50 岁以上女性和五分之一以上的 50 岁以上男性将经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6.1 亿人患有这种疾病。
研究表明，导致骨质疏松的因素很多，包括荷尔蒙变化、缺乏运动、饮酒和吸烟等。这些因素在印度都起作用，但还可能有另一个因素：空气污染的暴露。在多个国家的流行病学研究中，发现空气污染严重的地区骨质疏松的发病率较高——印度的城市和乡村因空气污染严重而臭名昭著。研究人员仍在努力理解雾霾与脆弱骨骼之间可能的生物机制联系。但环境流行病学家、巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的 Cathryn Tonne 表示：“越来越多的人认识到……空气污染是影响骨骼健康的风险因素。”

5.2 中档

5.2.1 百度翻译

印度-自从十年前第一次经历膝盖疼痛以来，Rajashree Khatave已经记不清她服用的止痛药了。这位51岁的印度西部克里希纳河畔村庄居民回忆道：“几天内，我无法正常行走，经常摔倒。”。为了缓解疼痛，Khatave咨询了信仰治疗师，并用精油按摩了膝盖。最终，一位医生确定她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量的疾病，使其变得脆弱，容易骨折。
研究人员称骨质疏松症是一种“无声”的疾病，因为它通常在一个人遭受衰弱性损伤之前不会被识别出来。但这种情况很普遍：在全球范围内，估计有三分之一的50岁以上女性和五分之一的男性会经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有6100多万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素都会导致骨质疏松症，包括荷尔蒙变化、缺乏运动、饮酒和吸烟。所有这些都在印度发挥作用，但另一个因素也可能发挥作用：暴露在空气污染中。许多国家的流行病学研究表明，在空气污染严重、烟尘弥漫的地区，骨质疏松症的发病率更高，印度城市和村庄因此臭名昭著。研究人员仍在努力了解可能将烟雾与脆性骨骼联系起来的生物学机制。但是，巴塞罗那全球卫生研究所（ISGlobal）的环境流行病学家Cathryn Tonne说：“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的一个危险因素。”。

5.2.1 零一万物

印度——拉贾什里·卡塔韦已经记不清自从十年前第一次经历膝痛以来，她服用了多少止痛药。这位 51 岁的居民回忆说，在印度西部克里希纳河畔的这个村庄，几天之内，她就无法正常行走，经常摔倒。为了缓解疼痛，卡塔韦咨询了信仰治疗师，并用油按摩她的膝盖。最终，一位医生确定她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量的疾病，使它们变得脆弱并容易骨折。
研究人员将骨质疏松症称为“沉默”的疾病，因为它通常在人们遭受严重伤害之前不会被识别。但它很普遍：全球范围内，估计有三分之一的女性和五分之一的 50 岁以上男性将经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6100 万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素导致骨质疏松症，包括激素变化、缺乏锻炼、饮酒和吸烟。这些因素在印度都起作用，但可能还有另一个因素：暴露于空气污染。多个国家的流行病学研究表明，空气污染严重、烟雾弥漫的地区骨质疏松症的发病率更高——印度的城市和村庄因此变得臭名昭著。研究人员仍在努力理解可能将烟雾与脆弱骨骼联系起来的生物学机制。但巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的环境流行病学家凯瑟琳·托内说：“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的风险因素。”

5.3 中下档

5.3.1 微软翻译

拉贾什里·哈塔夫（Rajashree Khatave）自从十年前第一次经历膝盖疼痛以来，已经记不清她服用过的止痛药。“几天之内，我就无法正常行走，经常摔倒，”印度西部克里希纳河上这个村庄的51岁居民回忆道。为了缓解疼痛，哈塔夫咨询了信仰治疗师，并用油按摩了她的膝盖。最终，医生确定她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量的疾病，使它们变得脆弱并且容易破裂。
研究人员称骨质疏松症为一种“沉默”的疾病，因为直到一个人遭受衰弱的伤害时，它通常不会被识别出来。但它很普遍：在全球范围内，估计有三分之一的女性和五分之一的50岁以上的男性会经历与骨质疏松症有关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6100 万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素会导致骨质疏松症，包括荷尔蒙变化、缺乏运动以及饮酒和吸烟。所有这些都在印度发挥了作用，但另一个因素也可能是：暴露于空气污染。许多国家的流行病学研究表明，在空气烟雾缭绕、污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高，印度的城市和村庄因此而臭名昭著。研究人员仍在试图了解可能将烟雾与脆骨联系起来的生物学机制。但是，“人们越来越认识到…空气污染是骨骼健康的危险因素，“巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的环境流行病学家Cathryn Tonne说。

5.3.2 火山翻译

恩迪亚——自从10年前第一次膝盖疼痛以来，拉贾什里·哈塔夫已经数不清她吃了多少止痛药。“几天之内，我就不能正常行走，经常摔倒，”印度西部克里希纳河畔这个村庄的51岁居民回忆道。为了减轻疼痛，哈塔夫咨询了信仰治疗师，并用油按摩了膝盖。最终，一名医生确定她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量的疾病，使骨骼变得脆弱，容易骨折。
研究人员称骨质疏松症是一种“沉默”的疾病，因为它通常是在一个人遭受衰弱性伤害之前才被发现的。但它很普遍：在全球范围内，估计有三分之一的女性和五分之一的50岁以上的男性会经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有6100万以上的人患有这种疾病。
研究表明，导致骨质疏松症的因素很多，包括荷尔蒙变化、缺乏锻炼、饮酒和吸烟。所有这些因素在印度都有影响，但另一个因素也有影响：暴露于空气污染。许多国家的流行病学研究表明，在空气污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高——印度的城市和村庄因此而臭名昭著。研究人员仍在试图理解可能将烟雾与脆骨联系起来的生物学机制。但是，巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的环境流行病学家凯瑟琳·托尼说：“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的一个风险因素。”

5.4 智能蟑螂档

5.4.1 google翻译

印度——拉贾什里·哈塔夫 (Rajashree Khatave) 已经记不清自从十年前第一次出现膝盖疼痛以来她服用过哪些止痛药。 “几天之内，我就无法正常行走，经常摔倒。”印度西部克里希纳河上这个村庄的 51 岁居民回忆道。为了减轻疼痛，哈塔夫咨询了信仰治疗师，并用油按摩了她的膝盖。最终，医生确定她患有骨质疏松症，这种疾病会使骨骼失去密度和质量，变得脆弱且容易骨折。
研究人员称骨质疏松症是一种“沉默”的疾病，因为它通常在一个人遭受严重伤害之前才被发现。但这种情况很普遍：在全球范围内，50 岁以上的女性和五分之一的男性中估计有三分之一会经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6100 万人患有这种疾病。
研究表明，导致骨质疏松症的因素有很多，包括荷尔蒙变化、缺乏锻炼、饮酒和吸烟。所有这些因素在印度都发挥着作用，但另一个因素也可能发挥作用：接触空气污染。许多国家的流行病学研究表明，在空气污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高——印度的城市和村庄因此而臭名昭著。研究人员仍在试图了解可能将烟雾与脆骨联系起来的生物机制。但是，“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的一个风险因素，”巴塞罗那全球健康研究所 (ISGlobal) 的环境流行病学家凯瑟琳·托尼 (Cathryn Tonne) 说。

5.4.2 腾讯混元大模型

印度——拉贾什里·卡特韦自十年前首次感到膝盖疼痛以来，已经数不清自己吃了多少止痛药。“几天内，我就不能正常走路了，经常摔倒，”这位 51 岁的妇女回忆道，她是印度西部克里希纳河上这个村庄的居民。为了缓解疼痛，卡特韦咨询了信仰治疗师，并用油按摩她的膝盖。最终，医生诊断她患有骨质疏松症，这是一种骨骼失去密度和质量，变得脆弱易碎，容易骨折的疾病。
研究人员称骨质疏松症为“无声”疾病，因为它通常直到一个人遭受严重伤害时才会被识别出来。但它是广泛存在的：全球范围内，估计三分之一的 50 岁以上女性和五分之一的男性将经历与骨质疏松症相关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过 6100 万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素导致骨质疏松，包括荷尔蒙变化、缺乏运动以及饮酒和吸烟。所有这些因素在印度都起着作用，但可能还有另一个因素：暴露在空气污染中。许多国家的流行病学研究表明，在空气污浊、污染严重的地区，骨质疏松的发病率较高——印度的城市和村庄因此而臭名昭著。研究人员仍在努力理解可能将雾霾与脆弱骨骼联系起来的生物学机制。但是，“人们越来越认识到……空气污染是骨骼健康的风险因素，”巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的环境流行病学家 Cathryn Tonne 说。

5.4.3 腾讯交互翻译

自从十年前第一次经历膝盖疼痛以来，ndia-Rajashree Khatave已经数不清她服用了多少止痛药。“几天之内，我就不能正常走路，经常摔倒，”这位51岁的居民回忆说，他住在印度西部克里希纳河上的这个村庄。为了减轻疼痛，Khatave咨询了信仰治疗师，并用精油按摩她的膝盖。最终，一位医生确定她患有骨质疏松症，这种疾病使骨骼失去密度和质量，使它们变得脆弱，容易骨折。
研究人员称骨质疏松症是一种“沉默”的疾病，因为它往往是不承认，直到一个人遭受衰弱的伤害。但它是普遍的：在全球范围内，估计三分之一的女性和五分之一的50岁以上的男性将经历与骨质疏松症有关的骨折。在印度，可靠的统计数据很少，但据信有超过6100万人患有这种疾病。
研究表明，许多因素导致骨质疏松症，包括激素变化，缺乏锻炼，饮酒和吸烟。所有这些因素都在印度发挥作用，但另一个因素也可能发挥作用：暴露于空气污染。许多国家的流行病学研究表明，在空气污染严重的地区，骨质疏松症的发病率更高–印度的城市和村庄已经因空气污染而臭名昭著。研究人员仍在试图了解可能将烟雾与骨质疏松联系起来的生物机制。但是，“人们越来越认识到…空气污染是骨骼健康的一个危险因素，”巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的环境流行病学家Cathryn Tonne说。

5.4.4 Yandex

新多哈国际机场—Rajashree Khatave已经失去了数的止痛药她已经因为她的第一个经验丰富的膝盖疼痛十年前。 "在几天内，我不能正常走路，往往下降，"回顾51岁的居民的这个村的克里希纳河在印度西部。 在努力减轻痛苦，Khatave咨询与信仰的按摩治疗师和她的膝盖油。 最后，医生确定她有骨质疏松症，这种疾病在这骨头失去了他们的密度和质量，使它们脆弱和易受破裂。
研究人员有所谓的骨质疏松症的一个"无声"的疾病，因为它往往是不承认，直到一个人患有一种使人衰弱的伤害。 但是，它是普遍：在全球范围，估计有三分之一的妇女和五分之一的男性50岁以将经验的骨折有关骨质疏松症。 在印度，可靠的统计数据稀少，但超过61亿人被认为有条件。
研究表明，许多因素导致骨质疏松症，其中包括荷尔蒙变化、缺乏运动和酗酒和吸烟的烟草。 所有发挥作用，在印度，但这样可以另一个因素：暴露于空气污染。 流行病学研究中的许多建议联合微的骨质疏松症是较高的区域有黑，高度污染的空气—对，它印度城市和村庄已经成为臭名昭着的。 研究人员仍在试图理解生物机制，可链接的烟雾脆弱的骨头。 但是，"人们越来越认识到，…空气污染是一个危险因素的骨骼健康，说："环境流行病学家Cathryn吨的巴塞罗那的全球健康研究所(ISGlobal).

六、结论

回去看碎碎念

智能档（讲故事的人）	中档（逻辑基本正确）
DeepSeek	百度翻译
Gemini	零一万物
百度千帆大模型
SiliconCloud

中下档（纯阐述事实，翻译是正确的，但需要花费点脑力重新排好句子）	智能蟑螂档（谁屙这了？你就说翻没翻吧）
微软翻译	Google翻译
火山翻译	腾讯混元大模型
.	腾讯交互翻译
.	Yandex

七、心得

百度千帆大模型无限接近于Gemini

本来以为Gemini已经无敌了，没想到出现了个神DeepSeek，根本不用带脑子读它翻的文案，因为准没错的，觉得有错的要反省是不是自己的问题
（像广子了，其实在“这位 51 岁的克里希纳河畔村庄居民回忆道”这里有点问题，没有翻译到“居住”，但整体来看读起来还是很舒服的）

腾讯混元大模型无限接近于Google翻译，吃的同一家华L士？

最后，上述厂商如有冒犯实属无意，我的初衷从未是伤害或贬低任何人或团队，特别是像你们这样在推动科技前沿发展中发挥关键作用的团队。我对AI技术及其应用前景充满了浓厚的兴趣和尊重。如果我的文章中有所冒犯，完全出于个人的无知和轻率，未能全面了解和理解贵团队的工作和努力。
作为一个对科技和人工智能充满兴趣的人，我深知人工智能技术的发展对社会的巨大推动作用，也了解贵团队在这一领域付出的艰辛努力和取得的显著成就。我对你们的工作充满敬意，绝无意冒犯或贬低。