英文术语对照

underlying asset 标的资产

leverage 杠杆

forward 远期

futures 期货

options 期权

delivery 交割

broker 证券机构/经理人

CBOT 芝加哥交易所

long futures position 多头

short futures position 空头

spot price 现货价格

future price 期货价格

over-the-counter（OTC）场外交易

hedger 套期保值者

speculator 投机者

arbitrageur 套利者

quote 报价

portfolio 投资组合

put option 看跌期权

call option 看涨期权

fair value 公允价值

construct position 构造头寸

essentially = basically

diversify 分散化

clearing house 清算所

closing out 平仓

margin 保证金

marketing to market 逐日盯市

basis risk 基差