书论24 欧阳询《八诀》

【中国历代书论目录】

【原文】 

       丶（点）如高峰之坠石。

       乚（卧勾）似长空之初月。

       一（横）若千里之阵云。

       丨（竖）如万岁之枯藤。

       戈（戈勾）劲松倒折，落挂石崖。

       𠃍（折）如万钧之弩发。

       丿（撇）利剑截断犀象之角牙。

       乀（捺）一波常三过笔。

       澄神静虑，端己正容，秉笔思生，临池志逸。虚拳直腕，指齐掌空，意在笔前，文向思后。分间布白，勿令偏侧。墨淡则伤神彩，绝浓必滞锋毫。肥则为钝，瘦则露骨，勿使伤于软弱，不须怒降为奇。四面停匀，八边具备，短长合度，粗细折中。心眼准程，疏密攲正。筋骨精神，随其大小。不可头轻尾重，无令左短右长，斜正如人，上称下载，东映西带，气宇融和，精神洒落。省此微言，孰为不可也。

【译文】

       点如高峰上落下的石头。

       卧钩好像长空中的一弯新月。

       横像延绵千里的层云。

       竖如同生长万年的枯藤。

       斜钩似苍劲的松树，倒挂在悬崖之上。

       横折钩如万钧之力的强弩，张满待发。

       撇如果利剑截断的犀角、角牙。

       捺一笔波磔之内，笔锋的运动要有三次转换。

       澄净心神，平稳思虑，学书者要端正身姿，保持容貌庄重，拿起笔而思绪萌生，临砚池而志趣超逸。执笔拳心要空虚，手腕要平直，五指一起用力，掌内要有足够的空间。立意在落笔之前，文字随思路之后成形。笔画与空间的分割布置，不要偏斜不均。用墨太淡则损伤字的神采，过分浓稠必然涩滞笔锋。字肥就会显得迟钝，太瘦则又筋骨外露。不要让字伤之于绵软、虚弱，也不必以怒笔恣肆作为神奇。字的上、下、左、右四面安排妥贴匀称，加之左上、右上、左下、右下共八个方面应充实完满。字的长短自然合理，用笔又轻重适中。心目中有确定的规程，调整好每个字的疏密、斜正。把字看做有生命的整体，它有筋骨精神，所以字形大小要顺其自然，不可以头轻尾重，不要让它左短右长。字的动态如同人一样，或斜或正，要上边的动势照顾到下边的支撑，向东运笔，要有西边的呼应。这样，字的气度就会浑融和谐，精神也会潇洒超脱。领悟这段精深微妙的言语，在书法艺术上还有什么不可达到呢？