格助词和其他助词有什么区别呢?从名称上看,格助词注重在一个“格”字。“格”是体言在句子中与其他词的相互关系。
这句话看上去有些空泛,我来举几个例子说明。
比如主格助词「が」,结合句子里的体言构成主语。
黒いの鞄が多い。/黑色的包多。
「黒いの鞄」意思是“黑色的包”,「多い」是形容词,表示“多”,在日语里可以直接做谓语结句。这句话想表达,黑色的包多,用主格助词「が」接在主语「黒いの鞄」后面,形成「黒いの鞄が」,共同构成句子的主语。
在这里的「が」因为跟在主语后面,所以叫主格助词。是不是很简单易懂?
同一个道理,再来看看下面这个例句:
りんごを食べる。/吃苹果。
苹果「りんご」是“苹果”的意思,它是一个名词,「食べる」是动词,表示“吃”。
现在我们想把这两个单词连结起来,表示“吃苹果”这个动作,那么就需要家宾语「りんご」(苹果)后面加上一个「を」,因为是跟在宾语后面的格助词,所以「を」在这里是宾格助词。
按照这种方法,我们还能认识到对象格助词、领格助词和补格助词。现在先简单分类一下,大家有一个大致的认识就行。
主格助词:が、の
对象格助词:が
领格助词:の、が
宾格助词:を
补格助词:と、を、に、へ、で、から、まで、より
可以看到有的助词身兼多项职能,比如「を」可以是宾格助词,也可以是补格助词,「が」可以是主格助词,也可以是领格助词。