《论语》——明确你的生活目标

            昨天，从卓越买了杨伯峻的《论语译注（简体字版）》。拿到手时，书是冰凉的，我的内心确是激动的。因为二十几年了，虽然常常听到看到《论语》，但总没有时间好好学习。现在尽管大三的学习忙得不可开胶，但越是忙得晕头转向，越要时时明确方向。所以，我开始一天一段论语学习。鉴于自己做事常常半途而废，希望有人提醒。

          今天，学的是《学而篇第一》1：

          子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”

          以下是本人的解读——，

          孔子一心想重建礼乐，构建和谐社会。看到社会种种杀戮征战，自然心痛不已。而他游说列国，未能成功。于是，觉得自己学识什么的还不够，就想不断学习，交流，然后再去实践以实现理想。而这么做才是有德行修养的君子。圣人也需要自我激励，孔子就拿君子的标准要求自己、激励自己。所以，上面的古文应该翻译（我不是按照字面逐字翻译）为——

        孔子说：“我学习后能够安排一定时间去实践我的所思所得，这太让人兴奋了；有志同道合的人不远千里来和我交流经验，我太高兴了；即使他们不了解我（从而产生分歧或冲突），我也不怨恨，这样才算有德之人。”