HarmonyOS Next开发学习手册——UI开发（多语言支持）

基于开发框架的应用会覆盖多个国家和地区，开发框架支持多语言能力后，可以让应用开发者无需开发多个不同语言的版本，就可以同时支持多种语言的切换，为项目维护带来便利。

开发者仅需要通过 定义资源文件 和 引用资源 两个步骤，就可以使用开发框架的多语言能力；如果需要在应用中获取当前系统语言，请参考 获取语言 。

定义资源文件

资源文件用于存放应用在多种语言场景下的资源内容，开发框架使用JSON文件保存资源定义。在 文件组织 中指定的i18n文件夹内放置语言资源文件，其中语言资源文件的命名是由语言、文字、国家或地区的限定词通过中划线连接组成，其中文字和国家或地区可以省略，如zh-Hant-HK（中国香港地区使用的繁体中文）、zh-CN（中国使用的简体中文）、zh（中文）。命名规则如下：

language[-script-region].json

限定词的取值需符合下表要求。

表1 限定词取值要求

限定词类型	含义与取值说明
语言	表示设备使用的语言类型，由2~3个小写字母组成。例如：zh表示中文，en表示英语，mai表示迈蒂利语。 详细取值范围，请查阅ISO 639（ISO制定的语言编码标准）。
文字	表示设备使用的文字类型，由1个大写字母（首字母）和3个小写字母组成。例如：Hans表示简体中文，Hant表示繁体中文。详细取值范围，请查阅ISO 15924（ISO制定的文字编码标准）。
国家或地区	表示用户所在的国家或地区，由2~3个大写字母或者3个数字组成。例如：CN表示中国，GB表示英国。详细取值范围，请查阅ISO 3166-1（ISO制定的国家和地区编码标准）。

当开发框架无法在应用中找到系统语言的资源文件时，默认使用en-US.json中的资源内容。

资源文件内容格式如下：

en-US.json

{
    "strings": {
        "hello": "Hello world!",
        "object": "Object parameter substitution-{name}",
        "array": "Array type parameter substitution-{0}",
        "symbol": "@#$%^&*()_+-={}[]\\|:;\"'<>,./?"
    },

    "files": {
        "image": "image/en_picture.PNG"
    }
}

由于不同语言针对单复数有不同的匹配规则，在资源文件中使用“zero”“one”“two”“few”“many”“other”定义不同单复数场景下的词条内容。例如中文不区分单复数，仅存在“other”场景；英文存在“one”、“other”场景；阿拉伯语存在上述6种场景。

以en-US.json和ar-AE.json为例，资源文件内容格式如下：

en-US.json

{
    "strings": {
        "people": {
            "one": "one person",
            "other": "{count} people"
        }
    }
}

ar-AE.json

{
    "strings": {
        "people": {
            "zero": "لا أحد",
            "one": "وحده",
            "two": "اثنان",
            "few": "ستة اشخاص",
            "many": "خمسون شخص",
            "other": "مائة شخص"
        }
    }
}

引用资源

在应用开发的页面中使用多语言的语法，包含简单格式化和单复数格式化两种，都可以在hml或js中使用。

• 简单格式化方法

  在应用中使用$t方法引用资源，$t既可以在hml中使用，也可以在js中使用。系统将根据当前语言环境和指定的资源路径（通过$t的path参数设置），显示对应语言的资源文件中的内容。

表2 简单格式化

属性	类型	参数	必填	描述
$t	Function	请见表 $t参数说明	是	根据系统语言完成简单的替换：this.$t(‘strings.hello’)。

表3 $t参数说明

参数	类型	必填	描述
path	string	是	资源路径。
params	Array	Object	否

• 简单格式化示例代码

<!-- xxx.hml -->
<div>
  <!-- 不使用占位符，text中显示“Hello world!” -->
  <text>{{ $t('strings.hello') }}</text>
  <!-- 具名占位符格式，运行时将占位符{name}替换为“Hello world” -->
  <text>{{ $t('strings.object', { name: 'Hello world' }) }}</text>
  <!-- 数字占位符格式，运行时将占位符{0}替换为“Hello world” -->
  <text>{{ $t('strings.array', ['Hello world']) }}</text>
  <!-- 先在js中获取资源内容，再在text中显示“Hello world” -->
  <text>{{ hello }}</text>
  <!-- 先在js中获取资源内容，并将占位符{name}替换为“Hello world”，再在text中显示“Object parameter substitution-Hello world” -->
  <text>{{ replaceObject }}</text>
  <!-- 先在js中获取资源内容，并将占位符{0}替换为“Hello world”，再在text中显示“Array type parameter substitution-Hello world” -->
  <text>{{ replaceArray }}</text>

  <!-- 获取图片路径 -->
  <image src="{{ $t('files.image') }}" class="image"></image>
  <!-- 先在js中获取图片路径，再在image中显示图片 -->
  <image src="{{ replaceSrc }}" class="image"></image>
</div>

---

// xxx.js
// 下面为在js文件中的使用方法。
export default {
  data: {
    hello: '',
    replaceObject: '',
    replaceArray: '',
    replaceSrc: '',
  },
  onInit() {
    this.hello = this.$t('strings.hello');
    this.replaceObject = this.$t('strings.object', { name: 'Hello world' });
    this.replaceArray = this.$t('strings.array', ['Hello world']);
    this.replaceSrc = this.$t('files.image');
  },   
}

• 单复数格式化方法

表4 单复数格式化

属性	类型	参数	必填	描述
$tc	Function	请见表 $tc参数说明	是	根据系统语言完成单复数替换：this.$tc(‘strings.people’)。

说明：
定义资源的内容通过json格式的key为“zero”、“one”、“two”、“few”、“many”和“other”区分。

表5 $tc参数说明

参数	类型	必填	描述
path	string	是	资源路径。
count	number	是	要表达的值。

• 单复数格式化示例代码

<!--xxx.hml-->
<div>
  <!-- 传递数值为0时： "0 people" 阿拉伯语中此处匹配key为zero的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 0) }}</text>
  <!-- 传递数值为1时： "one person" 阿拉伯语中此处匹配key为one的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 1) }}</text>
  <!-- 传递数值为2时： "2 people" 阿拉伯语中此处匹配key为two的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 2) }}</text>
  <!-- 传递数值为6时： "6 people" 阿拉伯语中此处匹配key为few的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 6) }}</text>
  <!-- 传递数值为50时： "50 people" 阿拉伯语中此处匹配key为many的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 50) }}</text>
  <!-- 传递数值为100时： "100 people" 阿拉伯语中此处匹配key为other的词条-->
  <text>{{ $tc('strings.people', 100) }}</text>
</div>

鸿蒙全栈开发全新学习指南

有很多小伙伴不知道学习哪些鸿蒙开发技术？不知道需要重点掌握哪些鸿蒙应用开发知识点？而且学习时频繁踩坑，最终浪费大量时间。所以要有一份实用的鸿蒙（HarmonyOS NEXT）学习路线与学习文档用来跟着学习是非常有必要的。

针对一些列因素，整理了一套纯血版鸿蒙（HarmonyOS Next）全栈开发技术的学习路线，包含了鸿蒙开发必掌握的核心知识要点，内容有（ArkTS、ArkUI开发组件、Stage模型、多端部署、分布式应用开发、WebGL、元服务、OpenHarmony多媒体技术、Napi组件、OpenHarmony内核、OpenHarmony驱动开发、系统定制移植等等）鸿蒙（HarmonyOS NEXT）技术知识点。

本路线共分为四个阶段：

第一阶段：鸿蒙初中级开发必备技能

第二阶段：鸿蒙南北双向高工技能基础：gitee.com/MNxiaona/733GH

第三阶段：应用开发中高级就业技术

第四阶段：全网首发-工业级南向设备开发就业技术：gitee.com/MNxiaona/733GH

《鸿蒙 (Harmony OS)开发学习手册》（共计892页）

如何快速入门？

1.基本概念
2.构建第一个ArkTS应用
3.……

开发基础知识:gitee.com/MNxiaona/733GH

1.应用基础知识
2.配置文件
3.应用数据管理
4.应用安全管理
5.应用隐私保护
6.三方应用调用管控机制
7.资源分类与访问
8.学习ArkTS语言
9.……

基于ArkTS 开发

1.Ability开发
2.UI开发
3.公共事件与通知
4.窗口管理
5.媒体
6.安全
7.网络与链接
8.电话服务
9.数据管理
10.后台任务(Background Task)管理
11.设备管理
12.设备使用信息统计
13.DFX
14.国际化开发
15.折叠屏系列
16.……

鸿蒙开发面试真题（含参考答案）:gitee.com/MNxiaona/733GH

鸿蒙入门教学视频：

美团APP实战开发教学：gitee.com/MNxiaona/733GH

写在最后

• 如果你觉得这篇内容对你还蛮有帮助，我想邀请你帮我三个小忙：
• 点赞，转发，有你们的 『点赞和评论』，才是我创造的动力。
• 关注小编，同时可以期待后续文章ing🚀，不定期分享原创知识。
• 想要获取更多完整鸿蒙最新学习资源，请移步前往小编：gitee.com/MNxiaona/733GH