月亮表姐
在一个梦幻中月亮表姐被告知她在月亮上有亲戚。她早用就料到了这一点,因为她从不曾既来到一个国家却又没碰上她觉得认识而且熟悉的人。他们可不是朋友。她从未见过他们,再说他们的语言也听不懂。这倒不如说他们的形象中有点儿什么东西:脑袋的偏斜,指甲的拱形,双脚充满期望的姿势。发现这些细节之前,双方就已感受到相互的吸引力。在一个有着异国色彩的城市的热闹的中心广场上,突然有一个突出于所有其他人的人站在了她的跟前。他那么有把握地迎着她走来,就象她昨天刚跟他告辞过一般。他显而易见盯住了她,在所有人中他也发现她:虽然错误倒也偶有发生——两个完全陌生的并且从未碰见过的人在同—个时辰按同一种方式搞错毕竟是不大可能的。再者可以很快确断在这幕后并不存有自私自利的企图,因为如果突然者不要她什么而只是听凭纯洁惊讶的驱使,如果她发觉他的心情跟自己的完全一致,那么这肯定预示着什么。
月亮表姐不放任何突然者走,无论是男还是女,不过她更希望是女人,因为能较好地预防容易引来失望的误会。两人试上一会儿,一般能找到用于交流的第三种语言,于是两人坐到一起交流出身,结果表面上的距离很快就缩小了。在这个世界上一直有许多人在漫游,并且由于无数的原因有人离开了自己的图家。地球很小,这如今众所周知。距离没有多大意义。很快就已到达了一个对两人都有味道的名字,接着用一点耐心以及大量礼节就能证明——简直难以相信——两人都属于同一个家族并且说不定甚至对对方的存在都略有所知。谁对此敏感,谁一直开着眼睛和记忆,谁就用不着努力去结交陌生人,因为他到处都有亲戚。
“我对此作记录。”月亮表姐说。“而且我旅游没有别的原因。我不曾既在一个国家却又在那儿没找到亲戚。世界不可能象人们说的那样邪恶,为什么不大伙儿都找他们的家人呢?人们应该是为了感觉象在家里一样而去异乡旅行而不是为了陌生而去旅行。”
她证明了她的猜想的真实性,所以呢,她不论身在何处都觉得很舒服,因为到达某地后她作的第一件事就是:创办她的家庭。哪怕在最小的国家里她也能找出头绪来,甚至即使一个国家不超过十个人,内中一个也铁定是她的亲戚。
第一次月球航行给准备着的对候,她的牵挂既是跟着寄去一个给她的表姐的通知。她说服了航行者之一,利用这—接触是多么重要,于是他答应了在月亮上最先存放她的信。还不能确切知道它到达了她的表姐没有。不过什么都有可能,一旦她的感觉被证实又一次没错儿,那么“月亮表姐”,正如人们目前嘲讽地称呼她的那样,就将成为她的尊称。
在一个梦幻中月亮表姐被告知她在月亮上有亲戚。她早用就料到了这一点,因为她从不曾既来到一个国家却又没碰上她觉得认识而且熟悉的人。他们可不是朋友。她从未见过他们,再说他们的语言也听不懂。这倒不如说他们的形象中有点儿什么东西:脑袋的偏斜,指甲的拱形,双脚充满期望的姿势。发现这些细节之前,双方就已感受到相互的吸引力。在一个有着异国色彩的城市的热闹的中心广场上,突然有一个突出于所有其他人的人站在了她的跟前。他那么有把握地迎着她走来,就象她昨天刚跟他告辞过一般。他显而易见盯住了她,在所有人中他也发现她:虽然错误倒也偶有发生——两个完全陌生的并且从未碰见过的人在同—个时辰按同一种方式搞错毕竟是不大可能的。再者可以很快确断在这幕后并不存有自私自利的企图,因为如果突然者不要她什么而只是听凭纯洁惊讶的驱使,如果她发觉他的心情跟自己的完全一致,那么这肯定预示着什么。
月亮表姐不放任何突然者走,无论是男还是女,不过她更希望是女人,因为能较好地预防容易引来失望的误会。两人试上一会儿,一般能找到用于交流的第三种语言,于是两人坐到一起交流出身,结果表面上的距离很快就缩小了。在这个世界上一直有许多人在漫游,并且由于无数的原因有人离开了自己的图家。地球很小,这如今众所周知。距离没有多大意义。很快就已到达了一个对两人都有味道的名字,接着用一点耐心以及大量礼节就能证明——简直难以相信——两人都属于同一个家族并且说不定甚至对对方的存在都略有所知。谁对此敏感,谁一直开着眼睛和记忆,谁就用不着努力去结交陌生人,因为他到处都有亲戚。
“我对此作记录。”月亮表姐说。“而且我旅游没有别的原因。我不曾既在一个国家却又在那儿没找到亲戚。世界不可能象人们说的那样邪恶,为什么不大伙儿都找他们的家人呢?人们应该是为了感觉象在家里一样而去异乡旅行而不是为了陌生而去旅行。”
她证明了她的猜想的真实性,所以呢,她不论身在何处都觉得很舒服,因为到达某地后她作的第一件事就是:创办她的家庭。哪怕在最小的国家里她也能找出头绪来,甚至即使一个国家不超过十个人,内中一个也铁定是她的亲戚。
第一次月球航行给准备着的对候,她的牵挂既是跟着寄去一个给她的表姐的通知。她说服了航行者之一,利用这—接触是多么重要,于是他答应了在月亮上最先存放她的信。还不能确切知道它到达了她的表姐没有。不过什么都有可能,一旦她的感觉被证实又一次没错儿,那么“月亮表姐”,正如人们目前嘲讽地称呼她的那样,就将成为她的尊称。