此刻，若你不爱我，我也不会在意【茨维塔耶娃】

我想和你一起生活

 

在某个小镇

 

共享无尽的黄昏

 

和绵绵不绝的钟声

 

在这个小镇的旅店里——

 

古老时钟敲出的

 

微弱响声

 

像时间轻轻滴落

 

有时候

 

在黄昏

 

自顶楼某个房间传来笛声

 

吹笛者倚著窗牖

 

而窗口大朵郁金香

 

此刻你若不爱我

 

我也不会在意