LFE subwoofer

摘自：http://www.dolby.com/uploadedFiles/Assets/US/Doc/Professional/38_LFE.pdf

LFE does not equal subwoofer

Dolby Digital programs may include a bass-only LFE channel, but this channel
does not correspond directly to a subwoofer output. It is possible for a program to
contain an LFE channel, but a decoder may provide no subwoofer output because
all of the bass information in the program, including the LFE channel, can be
reproduced by the main speakers. The opposite is also true: it is possible for a
program to not contain an LFE channel, yet a decoder may provide a subwoofer
output because some or all of the main speakers are unable to reproduce the bass
information in the program. The difference between the LFE channel and the
subwoofer output is that the LFE channel is used to carry additional bass
information in the Dolby Digital program while the subwoofer output represents
how some or all of the bass information will be reproduced.

The LFE channel carries additional bass information to supplement the bass
information in the main channels. The signal in the LFE channel is calibrated
during soundtrack production to be able to contribute 10 dB higher SPL than the
same bass signal from any one of the screen (front) channels. Even if all three
screen channels are active, enough bass could be delivered by the LFE channel
alone to bring the theatre’s subwoofer into acoustic balance with the screen
channels. This allows filmmakers to unburden the main channels by diverting the
strongest bass to the separate LFE channel, as needed. Under the most demanding
program conditions, where the bass is fully loading the left, center, and right
channels, the LFE channel could increase the bass intensity by up to 6 dB.
The subwoofer output, on the other hand, is bass information from up to all six
channels that has been selected to be reproduced by a subwoofer. The specific
combination of bass information in the subwoofer output is determined by the bass
management settings chosen for that particular playback system’s speakers. For
example, in addition to the bass information from the LFE channel, the subwoofer
output may include the bass information from the center and surround channels
when those speakers are unable to adequately reproduce the bass frequencies.
As can be seen from the above explanation, the terms LFE and subwoofer are not
interchangeable, and the distinction between the two terms is very important. Care
should be taken to avoid confusion by using these terms appropriately.