配角的由来(1)

     曾经有朋友问过,为什么叫配角这个名字,我一下子不知道怎么回答,其实就是看了一篇小说的一段节选而已,然后就深深地被吸引了,觉得我的遭遇似乎与主人公很相像,便选了文章最后,能代表我心情的一个词做了名字.但寥寥数语无法展现它的魅力,所以我想把我看到的小说放在博客里,让更多的人欣赏.

(注:虽然在网上找了很久,还是找不到全文,不能不说是一个遗憾.另外,以下都是这四篇都是我一个字一个字打的,不容易呀.)

名字:  幸福市场
作者:  [瑞典]弗利迪迦德   范国恩/译

杨.弗利迪迦德 (Jon Fridegard ,1897-1968),瑞典著名作家。他出生在一个长工的家庭里，从事过农业劳动，当过兵，做过小买卖，也当过保险公司的代理人，还经营过古书等，因而他的作品大多取材于社会基层人民的生活，反映了他们的苦难与不平.这类作品中比较杰出的《雷尔士.哈德》。

     在雷尔士.哈德预交房租的日子里，女房东每天早晨一直都给他送来一分报纸。如今他已欠了她两个星期的房租，因此往常伸进门来把报纸放在五斗橱上的那只袒露的手臂再也不见了。

     这也没什么，眼下雷尔士的钱看报总算够用——只不过得自己出去买就是了。报上若有招工广告，也好去和失业者们排队，不至于白白错过时间。而当那些得天独厚的幸运儿被录取了的时候，他就钻进一家咖啡馆，好再看一看其他的广告，末了回到女房东用询问和忧郁的目光迎接他的家里。
 
    眼下雷尔士的西装还没穿坏，皮鞋也还完好，但是倘若往后的情况仍然不见好转，那他就只好加入露宿街头的失业大军。

     雷尔士在一个十字街口停下来，浏览报上的广告。什么招工广告也没有——没有人需要管仓库的，也没有人需要跑街送信的。雷尔士已经后悔破费了十五个欧耳，正想叠起报纸，突然他的视线落在一个非同寻常的广告上面。雷尔士又惊又喜地把它读了一遍。你简直觉得这个广告是专门为雷尔士登的。莫非他的生活里终于将出现幸福的转机？这可叫人等得太久。

    “雪德莱剧院招聘青年男配角演员数名。应聘者请于午后二时到本剧院门前报名。”

      雷尔士兴高采烈地回了家。这一次他没设法悄悄溜进自己的房间。说不定从今天起一切都要变了——谁晓得呢。如果他没记错的话，最伟大的表演艺术家都是从当配角开始成名的。怪不得雷尔士总是心神不定，怪不得他不满意工人这一行呢。原来命运为他安排了更体面的事业。
 
     雷尔士站在五斗橱前，对着镜子专心致志地研究起自己的仪表来了。依照雷尔士自己的看法，他人长得决不算丑。宽肩膀、细腰身，脸孔似乎也不难看。只不过鼻子略为宽了些。但是，这在台上是看不出来的。

      这天早晨是在对前途的美好憧憬中度过的。 雷尔士越想越觉得这一次事情必将成功。危险的竞争者在平常的日子未必能够上剧院来报名，而在长期失业者中间，无论就外表来说，还是以才力而论，能比得过雷尔士的人，是为数有限的。
 
     雷尔士整理了一下西装和皮鞋，离指定时间还很早就从家里出去了。他本来没打算对女房东透露真情，但是冷不防在过道里碰上了她，便忍不住说道：

     “喏，我的事情看来有点眉目了。”

     “噢，原来是这样！恭喜呀！您找到工作啦？”

     “还没找妥。要到两点钟的时候才能最后决定。不过没问题了。”

     “那么说这间房子还是归您住喽？”

     “嗯，我暂且还在这里住一住，等找到好一点的房子再说吧。”

     “哼，碰钉子了吧！”雷尔士这样想着，砰然一声关上了房门，“看她还管不管人家的闲事了。这种人往后要躲着点。”