linux下重定向的一个小问题？

先上代码

#include <unistd.h>
#include <iostream>
#include <string.h>
#define BUFFSIZE 1024

int main(void){
        int n;
        char buf[BUFFSIZE];
        memset(buf,0,BUFFSIZE);

        n = read(STDIN_FILENO,buf,sizeof(buf)); 
        std::cout << n <<"\n";
        int m = write(STDOUT_FILENO,buf,strlen(buf));
        std::cout << m <<"\n";
        return 0;
}

这是标准输出结果 和 重定向后的 输出结果

输入231，标准输出下是完全按照程序输出
重定向到文件aaa之后就顺序不对了，这是什么原因造成的呢？？？