JavaChina现场音：JDK文档汉化正在进行 JavaChampion今年首评

9月12日，在首届JavaChina大会开幕前夕，CSDN记者对Sun公司技术扩展与开源计划办公室总监Matt Thompson先生进行了专访。Thompson对记者介绍了Sun公司的开源计划与开发者社群支持计划，并详细介绍了首届Java Champion评选的进展情况。

对于Sun公司正在进行的开源计划（已经开放了Solaris 10的源代码，并且即将开放Java源代码），Thompson表示这是Sun公司出于技术开放的考虑为社群作出的贡献。Thompson还介绍了Sun 所采用的CDDL与Linux所采用的GPL两种授权协议的区别：CDDL允许在专有软件中使用开源代码，而不必开放自己的后续源代码，因此更适合商用软 件。

在谈到对中国Java开发者社群的支持计划时，Thompson表示，目前已经有几个特别针对中国开发者的支持计划正在开展，其中包括中国开发者普遍关注的JDK API文档中文化问题。Thompson透露，JDK 5.0 API文档的中文化工作正在进行当中，不久之后中国开发者就可以看到中文版本的JDK文档。

Thompson 先生还特别提到了一个名为“Java Champion”的开发者奖励计划。据他介绍，这个计划非常类似于微软的MVP计划，其目标是挑选Java开发者社群中贡献卓著的积极分子，为他们提供 更大的舞台以展示自己、帮助他人。Sun中国公司负责开发者社群的蒋清野先生透露，首次Java Champion的评选正在紧锣密鼓地进行，中国区第一批候选人名单已经提交到Sun公司总部，大约在本季度内便会公布第一批获得“Java Champion”这一荣誉称号的中国开发者名单。