C++藏书阁

 

选择现在来推荐C++图书，看似蹊跷，实则是有原因的。我们的专栏去年初从Java图书开始，一年多的时间里始终对C++触及甚少。C++程序员出身的我，已经受到了不少好友和读者的质疑。去年是C++诞生20周年（从1985年第一个商业实现的发布算起），世界各地包括国内都举行了不少活动，当时本来已经动笔写了一个初稿，也想来

个献礼，但是稿成之后，看看又不满意，加之俗务缠身，就放了下来。这一拖，又是小半年。

　　终于促使我“重续前缘”的是今年以来发生的两件事。一是国内又一轮C++好书扎堆儿出版，增加了本文的必要性，否则， 荣耀 先生在2004年所写的《C++程序设计之四书五经》（上篇、下篇）几乎不可能超越。

　　第二件则是《C/C++User’sJournal》的停刊。最开始在comp.lang.c++新闻组上读到这条消息时，我还以为是哪位反C++的老兄开了个不怀好意的玩笑呢：“C和C++正在走向消亡。”可是CUJ的主编P.J.Plauger很快就出来予以证实——这一切是真的！已经出版20多年、汇集了众多C++顶尖专家的CUJ永远停刊了。

　　C++的现状到底如何？它是否像那位老兄所说的“isdying”了呢？当然不是。TIBOE的编程社区指数的趋势显示，这纯粹是一种不负责任的以讹传讹。从图一可以看到，C++虽然绝对比例有所下滑，但是几乎始终占据三甲之列，尤其是近一年来，非常稳定。按表一的数据，C++的上涨幅度甚至高于因为Web2.0火爆而迅速蹿红的PHP、Java Script、Ruby，也高于C#、Python这样的时髦语言，只逊于Java和VB。Source forge.net上项目使用的语言统计数据也同样证明了这一点，表二可以说明这一点。C++的表现虽然不如Java，但是非常稳定，而且稳中有升。

　　当然，正如Plauger解释停刊原因时所说的，技术和技术杂志/图书的生命周期存在很大差异。以内容为主的杂志，生命周期最短，而图书次之，而技术本身的生命力往往要强得多。因为人们买书和杂志，更多的是为了了解新东西。当技术进入人们的视野，开始成为关注的焦点时，相关杂志和图书也就进入了黄金期。如果一项技术不能很快成为主流，图书和杂志将很快消失；而一旦成为主流，进入平稳发展期，图书和杂志的衰落也就不远了。北美Java相关图书的大局完全符合这样的规律。1990年代后期的火爆，之后迅速崩溃，而后再次兴起，再就是目前的渐归平淡（国内正好慢半拍，但趋势是相同的）。而C++标准化完成于1998年，杂志又坚持了8年，平心而论，已经相当不错了。CUJ的作者阵容是罕见地强大，在我看来，任何一本Java杂志至今都未曾达到这样的高度，这从另一方面也说明了C++专家阵容的实力和良好风气。也许我们可以自我安慰的是，撰写文章的机会更少之后，这些专家也许能够奉献出更多好书。

　　这些年来，C++方面的图书出版也经历了类似的过山车式的大起大落。本文的作者之一就是2002年前后高峰时期曾经参与推波助澜的亲历者。在2000年之前，C++虽然久已成为主流语言，但是国内几乎没有一本像样的标准C++图书，许多人脑中的C++要么是C的一种升级，要么与MFC或者VisualC++混为一谈。而这种情况在2002年前后被出版界一拥而上，戏剧性地改变了。到2004年，几乎所有重要的C++名著都已经奇迹般地引入国内。时至今日，虽然C++图书出版品种萎缩，但是图书的销售非常稳定。按本文作者之一为《程序员》杂志撰写的2005年综述《图书：技术趋势晴雨表》的分析，在编程语言类图书中，C++仍然表现最佳，其次是VB，然后才是Java，与TIOBE的数据基本一致。

　　接下来，我们还是按照推荐Ja鄄va图书的老套路，将C++图书分为综合/巨著、入门、中级和专题四部分介绍。本月是前两部分。因为已有的相关推荐已经比较成熟，我们把重点放在近来出版的新书上。

　　综合/巨著

《C++程序设计语言（特别版）》
Bjarne Stroustrup
中文版：裘宗燕　译
机械工业出版社
影印版：高等教育出版社

　　程序设计语言的书，有一个很有趣的现象，就是语言发明者几乎都要写书，而语言开发年代越新的，书的质量似乎越差。C和C++以及Perl的夫子自道均成为不可动摇的经典，相比之下C的口碑最好，20年后仍然首屈一指；Java（人民邮电出版社即将出版）处于中点，虽然也堪称经典，但是因为竞争激烈，不如前面几部著作那样不可替代；PHP（O’Reilly出版）又次之；C#更次之，几乎等同于文档；到了Ruby作者的那本Nutshell（O’Reilly出版），甚至骂声都不少了。

　　本书不适合初学者，内容较深，而且许多地方在你有了一定经验之后再去体会，才会发现其高妙之处。但是对于中高级读者，本书完全当得字字珠玑的评价。从某种意义上说，许多其他中级C++图书中的条款、经验之谈，读起来似乎新鲜，但是仔细翻看本书，其实Bjarne早已经谈到。无怪乎有传说Bjarne对Scott Meyer并不感冒，曾表示后者无非是收集了一些自己四处流露的思想成书，却铸就大名（小道消息，切勿外传）。稍微遗憾的是， 裘 教授的翻译虽然已属难得，但是不够平易，有些地方增加了阅读的门槛，书中的索引错误较多，而且按中文排序，反而不方便查找。

　　Stroustrup的另一本著作《C++语言的设计和演化》，也值得推荐，要想成为真正的C++高手，就需要了解各种特性的来龙去脉，此书绝对不应错过。当然，对于语言本身学习并非必需。

《C++Primer中文版》（第四版）（新书！）
Stanley B.Lippman, Josee Lajoie, Barbara E.Moo
中文版：蒋爱军等译
人民邮电出版社
第三版影印版：人民邮电出版社

　　本书经常被人与Stroustrup的著作相提并论，甚至有“倚天屠龙”之称。当然，Stroustrup书中那种深不可测的感觉，不是本书作者追求的目标，C++最佳教本是本书最好的定义。不过，本书又不仅仅是教本而已，其中也处处体现着大师级作者的丰富经验和真知灼见。

　　与一般修订不同，第四版中作者几乎完全重写，我们甚至找不到什么完全相同的话，其决心之大，可见一斑。在标准并无更新的情况下，这样大的改动，原因何在呢？在我看来，这体现了C++界在面对Java、C#等更加“简单的”语言的挑战下达成的一种共识。其核心，就是摆脱历史负担，将C++当作一门新语言教学，通过标准库、最佳实践的强调，降低C++学习和使用的难度。

　　从我自己的阅读体验来说，本书第三版抱负太大，过于求全，按照面向过程、基于对象、面向对象和泛型四种编程风格组织内容，对于初学者来说是存在负作用的。第四版一开始就使用标准库，而且素材的组织更加流畅，可读性大大提高，学习曲线大大缩短。而现代编程风格的融入，又使本书仍然显得卓然不群。如果说第三版推荐给初学者阅读我还心存疑虑的话，第四版就没有任何障碍了。值得一提的是，本书的翻译非常优秀，不输于任何已知的名家。

　　附：《C++编程思想》（第二版）卷1：标准C++导引，卷2：实用编程技术
Bruce Eckel
中文版、影印版：机械工业出版社

　　本书的名气之大，几乎不在以上两种巨著之下，尤其是卷2出版之后。其优点在于融入了最新的业界实践，比如防御性编程、测试驱动开发、设计模式等等。当然，对面向对象思想的阐释也是Bruce Eckel的成名招牌。之所以只能获得一个列席的资格，原因出在翻译上。

　　入门

《Accelerated C++中文版》
Andrew Koenig, Barbara E.Moo
中文版：中国电力出版社
影印版：机械工业出版社

　　C++入门图书极多，《C++ Primer》其实也可以算作入门书，尤其是第四版。但是，更多地被人（包括Bjarne Stroustrup）推荐的入门书却非本书莫属。当然，与竞争对手相比，本书定价和篇幅上的优势非常明显。作者夫妇都是最早在贝尔实验室与Stroustrup并肩作战的先驱，Moo女士甚至担任过cfront编译器的项目经理，是Stroustrup等人的领导。他们在斯坦福大学采用标准库优先的方法，使学生一上来就能编写有用的“大”程序，取得了很好的效果。如今这种方法已经成为一种共识。需要注意的是，中文版的翻译问题较多。

　　与此类似的是Lippman根据Primer缩编的《Essential C++》，因为结构是第三版的，对初学者来说难度比较大，所以不再推荐。

《C++ PRIMERPLUS》(第5版)中文版
Prata 孙建春　韦强译
人民邮电出版社
《C++入门经典》（第3版）（新书！）
Ivor Horton　李予敏译
清华大学出版社

　　这两本书以及Deitel父子的C++属于同一档次的图书，作者经验均非常丰富，图书涵盖较全，选材中规中矩，历经多版修订，各方面都比较成熟，作为入门都是不错的。相比之下，Prata的篇幅更加合适，而且我感觉他的叙事风格更符合大部分初学者的学习习惯。说明一点，以上的评价是根据原版做出，中译本我们并未见到，欢迎购买了这三本书的读者评价比较翻译质量。

　　中级

　　中级图书基本上是经验之谈，讲述如何实际编程、哪些地方容易出错以及各种场合下的do和don’t的问题。有篇Amazon书评用一个妙喻很好地说明了中级和教程图书的区别，教程是驾驶员手册，而中级图书是陪练。在真正开始驾驶时，谁都希望有一位专家在副驾驶座位上随时提醒纠正。

　　C++专家的实力在中级图书层次得到了充分体现。Java和C#等等在此层次就逊色得多。Java只有Effective Java、PracticalJava以及人民邮电出版社新近出版的《Java解惑》三种，C#更只有Effective C#和Framework Design Guidelines（均将由人民邮电出版社出版）两本，也许是语言本身使然？

《C++必知必会》（新书！）
Stephen Dewhurst　荣耀译
人民邮电出版社

　　本书的原名是C++ Common Knowledge，也就是常识之义。出版社的宣传语是“最好的第二本C++图书”。的确，掌握语言并有一定实践经验后，这本书可以作为一个知识点的复查单，看看自己的C++知识和技能与一名合格的专业程序员还有哪些差距。Dewhurst的文字非常平易，很容易读进去。这本书对于C++高手也是有用的：可以在周围的同事询问一些常识问题时，代为解答。本书得到荣耀这样优秀的译者，更加增色不少。

Scott Meyers系列
《Effective C++中文版》
第二版：侯捷译
华中科技大学出版社
第三版影印：电子工业出版社
《More Effective C++中文版》
侯捷译　中国电力出版社
《Effective STL》（新书！）
潘爱民译　清华大学出版社

　　长期以来，因为这个系列Scott Meyers在C++界的地位几乎是一人之下，其影响之大，可想而知。Meyers的确是难得的优秀技术作家，不仅在于他开创的Effective的写作方式，更在于他精湛技术和透彻叙述的完美结合。这一方面Stroustrup其实是需要向他学习的。三本书各有偏重：EC是语言基础和技术，MEC是高级特性和设计，STL专讲标准库。值得注意的是，Effective C++一书已经有了新版本，加入了模板、资源管理、多线程等内容，而且素材非常新，涵盖了Boost和TR1。对各种语言的比较相信很多读者也会兴趣盎然。Herb Sutter系列《Exceptional C++中文版》卓小涛译中国电力出版社《More Exceptional C++中文版》於春景译华中科技大学出版社《Exceptional C++ Style》（新书！）刘未鹏译人民邮电出版社《C++编程规范》（新书！）刘基诚译人民邮电出版社

　　近年来，Meyers在业界的二号地位已经渐渐被Herb Sutter所取代。Sutter身兼C++标准委员会主席和微软C++/CLI架构师两个角色，而且长期在CUJ上撰稿，包括生动有趣的“对话”专栏，还坚持主持新闻组中Guru of the Week，对社区的贡献确实很大。当然，Exceptional三部曲，加上与Andrei Alexandrescu合著的Bible级的《C++编程规范》一书，无疑也是他得以确立今日地位的重要砝码。

　　Exceptional系列也是由条款组成，但是采用提问、解答的形式。准确地说，这个系列完全可以划归高级，因为连Scott Meyers都说自己经常掉入其中题目的陷阱中。书中涉及的语言细节之深，其他地方很难看到。当然，最直接的作用，是进行自测或者测试别人。

　　我们认为，《C++编程规范》一书是近年来最重要的一本C++新书。之所以这样说，并非因为书中有什么别处没有的新内容，而是因为它的全面性（这本书其实是Sutter和Alexandrescu对博大精深的C++知识以及浩如烟海的C++文献的一次总结和梳理，因此比其他中级图书都要全面）和必要性——本书可以作为游历C++世界的地图，无论你处于什么层次，都可以通过它找到自己的位置，确定前进的方向。书中的文字极为凝练，许多文字都需要阅读各条之后的文献才能透彻了解。这是与其他类似图书另一个不同之处。正因为此，我在翻译过程中，曾经发愿要像清儒注经那样做一个注释极丰富的译本，而且已经为此收集了大部分相关的文献。但是时间显然成了无法逾越的障碍。盼望着还有实现的机会，也希望读者能够助我一臂之力。

《C++高级编程》（新书！）
Nicholas A.Solter,Scott J.Kleper
刘鑫　杨健康　等译
机械工业出版社

　　与前面介绍的Effective式图书不同，本书是一本非常优秀的中级教程，有些部分很像《C++编程思想》，比如对软件工程的强调。但是本书不侧重语言特性的介绍，而是涵盖更加全面，而且更加贴近实战。书的组织形式比较特别，主体是实例和知识点的总结梳理，但是总的架构又与一般教程相同。如果说其他中级图书都是通过上课来传授驾驶知识的教练的话，本书就是一位陪你上路的真正的陪练。

　　好了，本月要推荐的图书就是这些，最后我们给出一个推荐的阅读路线：对于初学者，应该从《C++ Primer中文版》第四版、Prata、《C++编程思想》或者《Accelerated C++》开始，当然Horton或者Deitel也可以考虑，在书店里翻看，根据自己的阅读和学习习惯进行选择好了。唯一的忠告是：不要选择国内自编的入门教程。在学习的同时，可以将《C++编程规范》和一本巨著放在一旁，阅读对应的相关段落和章节，如果有时间，做对应的习题。掌握基本特性后，可以对照《C++必知必会》和《C++编程规范》，并试着做一做Exceptional系列中难度较小的题目，检查自己的学习效果。编程实践时可以阅读《C++高级编程》或者《C++编程思想》中的一些段落，当然，其他比较实用的软件工程书也可以。这期间应该阅读Effective系列，并挑选难度合适的Exceptional题自测。经过这样的锤炼，你应该已经基础非常扎实，可以步入C++的殿堂了。

 

C++沉思 录

Ruminations on C++

Andrew Koenig,Barbara E.Moo 著

黄晓春 译

人民邮电出版社

　　本书是两位大师级作者从各种杂志上发表的文章中去芜存菁，重新整理更新，汇集而成的一部经典著作。虽然原版出版于1996年，但是作者根据当时的标准草案进行了修改，基本上是符合C++98标准的，没有过时的问题。与前面我们推荐的其他中级图书都不同，本书并不旨在讨论语言本身的具体细节，而是把重点放在如何用C++解决问题上。由于出自杂志文章，Koenig和Moo夫妇娓娓道来的平易风格显露无遗，可读性很强。在有了一些基础知识之后，阅读本书，可以在轻松的氛围中对许多C++特性和功能有更加深刻的领悟。

　　本书得到了BjarneStroustrup本人的推荐，而且几乎所有C++推荐列表中都不可或缺，可见其重要性。中文译本质量不错，有些令人奇怪的是，此书现在已经很难买到了。

设计模式

Design Patterns

Erich Gamma 等著

李英军 等译

机械工业出版社

　　显然，任何一份C++推荐书目都不能缺少这部毋庸置疑的经典，虽然除了例子采用C++编写之外，本书的意义并不局限于C++领域。10多年之后，要想真正精通面向对象技术，本书仍然是必由之路。稍微遗憾的是，随着作者之一Vlis鄄sides的去世，本书曾经有过的新版计划已经遥遥无期，很可能会不了了之。即使未来会有新版出现，很可能也不会采用C++代码作为示例了。

　　初学者阅读本书可能会感觉困难，因为其中精髓很多是出自Gamma的博士论文或者其他作者的学术论文。某种程度上而言，本书很有《论语》之类经典微言大义的味道，不少看起来不大起眼的语句，实际上饱含深意，需要反复琢磨和研习。正因为此，后辈专家们又撰写了许多阐发性的著作，去年底影印出版的《深入浅出设计模式》（东南大学出版社）采用图文结合的方式，可读性极佳。如果觉得这种读图方式有些“轻浮”，《设计模式精解》（第二版即将由人民邮电出版社出版）则是最佳选择，书中透彻讲述了设计模式背后的各个原则，有人称之为《设计模式》的最佳阐释版本。我们认为该书比较有利于初学读者的，是作者用自己学习设计模式的经验来教学，很容易接受。此外，还应该向大家推荐的是James Coplien所著的《Advanced C++中文版》，出版于1991年。准确地说，这本书才是真正的C++模式图书，因为其中讲到的都是语言惯用法（idiom）级的模式。书中提出的CVA（共性与变性分析）为《设计模式精解》发扬光大，作为一种关键的面向对象分析方法，成为后者的亮点之一。阅读此书需要比较扎实的C++基础，因为不少具体的建议已经过时。读者可以参考Amazon网站对此书的一个评论，论者很好地指出了比较重要的过时内容。

C++经典问答

C++ FAQs

周远成 译

中国电力出版社

　　本书的问答形式对于某些读者而言，可能是最佳的一种学习或者复习方式。本书的素材来自comp.lang.c++新闻组的常见问答，整理成书时，几位管理员花了很大力气扩展充实，最后的篇幅是网上版本的5倍，内容非常全面细致，不仅比较深入地讨论了C++语法和语意中比较容易误解的引用、const正确性、虚函数、构造函数与析构函数、初始化列表、操作符重载等等，还覆盖了异常、模板、RTTI等高级主题，尤为可喜的是，书中还超越C++本身，讨论了面向对象设计问题。

　　很遗憾，本书的中文版翻译比较糟糕，而且似乎已经绝版。读者可以访问网上版本，虽然没有书全面深入，但是基本的问题都已经包括，令人欣慰的是，网上版本还在不断更新，比如在编程规范一节中就加入了《C++编程规范》的内容和链接。网上版本有两种中文译本，都比较可靠。申旻的简体翻译版本虽然不是最新，但已经比较完备，叶秉哲的繁体翻译版本稍旧，但叶本人是Stroustrup C++著作繁体版的译者，功力不凡，颇具参考价值。

专题/高级

C++标准程序库：自修教程与参考手册

The C++ Standard Library:A

Tutorial and Reference

侯捷等译

Nicolai M.Josuttis

华中科技大学出版社

　　正如Stroustrup和Lippman等大师教导的，学习和掌握C++的核心之一，就是用好标准库。目前许多C++使用者的问题，也正是由于背负C的历史枷锁，对标准库的认识和掌握不好所致。本书是学习STL的首选读物。此外，Pete Becker所著还未出版的《The C++ Standard Library Extensions:A Tutorial and Reference》是本书的C++0x延续。细心的读者可以看到两本书的副标题完全一样。据说机械工业出版社将出版后一本书。

Imperfect C++中文版

Matthew Wilson 著

荣耀 刘未鹏 译

人民邮电出版社

　　在上次专栏中，我们举贤不避亲地将本文作者之一所翻译的《C++编程规范》列为近年来最重要的C++新作。有位资历颇深的朋友对此大不以为然。本书就是他心仪的对象。从某种意义上来说，朋友的理由非常充分，本书的深度和广度确实远非编程规范所能比。作者Matthew Wilson是近年来涌现的C++社区新星，除了因为开发STLSoft库而知名之外，他还是《C/C++ User's Journal》停刊之前最活跃的专栏作家，几乎每月都有一篇以上的文章，视野开阔，而且颇多创见，看得出技术上的积累不俗。

　　Wilson撰写本书应该说是抱有雄心的（公然宣称Imperfect C++当然需要胸有成竹），而成书的质量也的确不负众望，得到了Stroustrup在内的众口称赞。虽然总体而言，本书的目标读者是中高级的C++程序员，但是从一些新手那里得到的反馈来看，许多内容对初学者也有很大帮助（当然，很多内容对于初学者过难）。与Meyers、Sutter和Dewhurst等人讲求凝练不同，Wilson为了历数C++的各种不完美之处，却写出了一本非常完备的书，书中许多概念解释得比大部分教程都好，而且结合了C++最新的发展。比如，我做Mentor时的一个入门级学员曾提到，书中对POD等基本概念的完整讲述，其他书中就很难找到。

　　当然，书中的深入部分是罕见的深入。但是这种深入又不同于Loki的Alexandrescu和Boost的DavidAbrahams那么追求极限以至于有些阳春白雪，更多地是面向实际应用的，比如二进制兼容、多线程、优化等等主题就是目前C++应用中非常重要但是又很少有书论及的。

　　如果你自认为是一名专业C++程序员，本书千万不能错过。

大规模C++程序设计

John Lakos 著

李师贤 明仲 等译

中国电力出版社

　　是的，本书原版出版于1996年，C++98标准制定之前。所以读者在阅读时必须根据自己的C++语言知识，鉴别其中在新标准环境下不适用的建议。但是我们认为，它的价值时至今日仍然没有其他书可以代替。此前，只有Stroustrup在《C++程序设计语言》中用了一个部分来讲述类似的主题，虽然非常经典，但并不解渴。

　　据朋友告知，国内许多大型软件企业都将此书作为指定读物，这与国外C++为主要开发语言的公司情况完全相同。10年前，本文作者之一初次参与工业级的C++项目时，从一位前辈手中借阅了这本书，它对我的职业生涯产生了不可估量的影响。现在回想起来，自己实在是非常幸运，能够在那么早就获得组件、接口、物理设计等等知识。书中反映了作者在著名的电子设计工具公司Mentor Graphics任职期间积累的大型软件开发经验，材料曾经用于作者在哥伦比亚大学的课堂（美国的大学生们也的确是很幸运的）。应该说，书中讲述的方面是真正一线开发非常需要的，也不知道为何没有更多著作跟进。有消息说Lakos本人正在写一本《ScalableC++》，讨论C++组件，真是非常值得期待。

C++设计新思维：泛型编程与设计模式之应用

Modern C++ Design

Andrei Alexandrescu 著

侯捷 等译

　　本书出版时曾经引起不小的轰动，作者也因此奠定了炫技派先锋的地位。可以说，书中以及作者开发的Loki库将泛型编程和模板技术发挥到了极致，对于读者了解这种C++机制的强大很有好处。但是，正如Stroustrup所批评的，过于精巧的设计并不能很好地用于实际。所以我们建议读者将本书作为开眼界之用，无需死钻牛角尖。有类似性质的书还有Boost代表David Abrahams所著的《C++ Template Metaprogramming: Concepts, Tools,and Techniques from Boost and Beyond》，但个人以为，Boost代表的方向更为正确，值得关注。模板元编程与目前很多人视为编程语言发展方向的DSL（领域专用语言）关系非常密切，很可能成为C++迎接新浪潮的关键技术。事实上学院派的C++大作《产生式编程》的作者Krzysztof Czarnecki目前就是在研究如何用C++实现DSL。

C++网络编程，卷1，卷2

Douglas C.Schmidt 等著

本书两卷分别由华中科技大学出版社和电子工业出版社出版。

　　网络编程显然是C++非常重要的应用领域，由于此前缺乏库的支持，相关图书一直非常缺乏，本书的出版一定程度上弥补了这一空白。但是本书一部分内容更接近于ACE文档，而其他部分总体上又比较学院化。所以第二作者又编写了《ACE程序员指南》（中国电力出版社）作为补充。此外，与ACE展开竞争的ICE也是一个非常不错的网络程序库，没有相关图书出版。

　　能够归入高级的，还有一本好书：Stan Lippman的《深度探索C++对象模型》（华中科技大学出版社）。要想对C++的内部机制了解通透，此书是不可缺少的。

　　C++其他非常重要的应用领域还包括嵌入式、图形图像、框架设计等等，但是目前都没有值得推荐的图书。在网上一番搜索之后，我们发现未来一段时间，国外即将出版的C++类图书非常有限，看来希望要寄托在国内的作者身上了。

 

汇编：
Intel汇编语言程序设计
IBM-PC汇编语言程序设计

硬件相关的话：
Intel微处理器结构、编程与接口

计算机系统：
深入理解计算机系统
计算机体系结构