http://blog.csdn.net/javali1984/archive/2008/07/21/2683622.aspx
软件本身的设置并没有提供改变界面语言的选项,需要修改配置文件解决。找到软件安装目录下的D:\Program Files\NetBeans 6.1\etc文件夹下的“netbeans.conf",打开找到如下部分:
netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Dsun.java2d.noddraw=true "
在最后添加"--locale en_US",即修改为:
netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Dsun.java2d.noddraw=true --locale en_US"
重新启动软件界面即可变为英文,字体同样也很别扭,和中文比那个顺眼一点自己看着办吧