iOS 多语言词条批量导出--含工具

如何辨别项目中的中文字符串?

 

既然要替换项目中使用到的中文字符串，那么前提就必须要先找到这些个字符串，然后将这些字符串，替换成我们定义的宏， 为了替换方便，可将这些字符串自身作为key， 这里不理解的不要紧，下面我还会讲到。 既然是辨别中文字符串，那也就是说在项目文件中进行匹配查找，说到匹配，那就需要正则表达式了，用正则表达式匹配Xcode中的使用的中文字符串，使用(@"[^"]*[\u4E00-\u9FA5]+[^"\n]*?")\s*， 打开你的Xcode 试试看，切记find 后面的选项要选择 Regular Expression, 默认选中的是Text, 如图

如何取出识别到的中文字符串？

已经知道如何识别项目中的字符串了，但是如何取出来使用呢？ 这就需要遍历项目中所有的指定后缀（e.g: .h、.m等）的文件，然后利用正则表达匹配所有使用到的中文字符串，并写入文件中。为了方便起见，将此过程写了一个Mac客户端小应用，可直接将选中的项目中所有的中文字符串，导出到指定的路径下；该应用还可以选择对于重复出现的中文字符串进行处理，以及还可以将中文字符串导出为繁体； 值得关注的是它导出的文件，可以直接拿来当做多语言文件中的key=value 使用，非常简单，喜欢的可以去看看。ReadChinese-master.zip-C文档类资源-CSDN下载

如何使用取出的中文字符串？

已经拿到取出的中文字符串文件，这个文件是可以直接拿来用做多语言文件使用的，小应用导出的文件，只可以用于中文以及繁体多语言文件，而对于其他的语言，需要你拿着导出的文件，找你们公司的翻译人员，进行翻译。