今天看了一本书,《PYTHON技术手册》,人民邮电出版的,读了一上午,发现翻译水平很一般……上网了解了一下,无图无真相:
唉,以后选择读物的时候,一定要记得先上网上看看书评!要不然读者会浪费自己的时间的。
![关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文 关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文](http://img66.ph.126.net/OWKK1ISTQdMxPKXiMA9Ckg==/833165931065213512.jpg)
这是亚马逊上的搜索结果,影印版4.5分,翻译版2分。不过需要补充的是,为这两本书评分的读者比较少……
上图是当当网上的搜索结果,影印版4.5分,翻译版无人打分。
如果各位感觉不给力,再看看豆瓣上的评价。上图啦!
![关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文 关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文](http://img615.ph.126.net/HzkuhSB3Yj9Gzntn-N5nLQ==/1673650211523307013.jpg)
![关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文 关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文](http://img843.ph.126.net/LbKGlpgVPDWTecVTiP79pg==/888616501477524549.jpg)
如果各位感觉不给力,再看看豆瓣上的评价。上图啦!
![关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文 关于影印版与翻译版的对比 - 哼哈二将 - 尚武思文](http://img840.ph.126.net/WorMcvExez1tJh7NHxZIpA==/790381734605470310.jpg)
豆瓣的搜索结果。影印版7.8分,99人次评价;翻译版无人打分,少于10人评价……