贝尔实验室之荒岛逃生观后感

刚刚看完了贝尔实验室之荒岛逃生的纪录片，很有震撼力感觉，在我们生活的今天，没有感受过真真正正的饥饿，没有感受过口渴难耐的感觉，如果我们不经历地狱，我们根本就不知道天堂到底有多美好，我姥姥常说：饱了吃蜜蜜不甜，饿了吃糠甜如蜜。就是这个道理。看完之后，我会想，要是我有这个机会，我会去吗？或者说，我敢去吗？在那个荒岛上连生火，吃饭，上厕所就是个很大的问题的时候，会怎么办？这个问题现在我也没有答案，可能到时候会试一试吧。最后上面有首诗感觉特别好。共勉之

invictui        

——By William Ernest Henley

Out of the night that covers me,
　　　　Black as the pit from pole to pole,
　　　　I thank whatever gods may be
　　　　For my unconquerable soul.
　　　　In the fell clutch of circumstance
　　　　I have not winced nor cried aloud.
　　　　Under the bludgeonings of chance
　　　　My head is bloody, but unbowed.
　　　　Beyond this place of wrath and tears
　　　　Looms but the Horror of the shade,
　　　　And yet the menace of the years
　　　　Finds, and shall find, me unafraid.
　　　　It matters not how strait the gate,
　　　　How charged with punishments the scroll,
　　　　I am the master of my fate:
　　　　I am the captain of my soul.

官方的翻译网上有，这感觉他上面翻译的很好，干练。如下

寂夜孤一人

黑暗共我存

天恩必言谢

赐我不屈魂

厄运困入囊

无谓无泪扬

恶浪屡溃败

浴血头颅昂

逾越悲愤域

幽影近恐绪

前路无威胁

你我皆无惧

路无易难分

伤无轻重疼

我主宰我命

我掌控我魂