portal名册解析

What is a Portal?

      Portal 是一个提供个性化的，从不同的资源或者主机（网站）聚合表现层信息系统的基于网络的应用程序。聚合是指把不同的内容整合到到一个网页的动作，一个portal也许要有复杂的个性化特征来提供定制的内容给用户。portal也许要有多个portlets配置界面来创建内容来满足不同用户的需要。

What is a Portlet?

     Portlet 是一个可以提供以portal界面的方式包含特殊内容的应用程序。portal 则被portlet容器管理，它接受请求并声称动态的内容。portlets用来被portal当作一个可插拔式的用户界面组件，而这些组件用来提供信息系统的表现层。

     由portlet生成的内容又叫做碎片，