IT工程师之歌:干活儿的时候最爱听! — 《SUSE永动》,附:歌词(原版和中文)

本文是由作者整理相关资料并翻译而成,首发于微信公众号『 Moehoo猛虎



【申明】在本文中,英文原版歌词为本文作者根据视频整理而成,中文译词为本文作者所作。



        在2016年的SUSE大会上,歌曲《Can't Stop the SUSE》,作为主题曲在大会上播放,把云计算、存储、hypervisor、swap交换分区、Docker镜像和Ceph等专业名词揉入歌词之中,IT人听了倍感亲切。


        这是一首开源软件之歌,也是一曲自由软件Linux之歌,IT工程师干活儿的时候,最爱听。


        点击以下图片,即可打开视频,跟着《SUSE永动》一起唱!一起跳! 

       




以下是歌词(根据视频整理,中文为本文作者“猛虎”所译)


Can't Stop the SUSE(SUSE永动)


I got that freedom in my IT(我的IT有自由)

I got the power of this whole community(我有整个社区的力撑)

It's open, open(要的就是开放,开放)

my choice my own(我自己的选择)

I'm innovating always when I'm in my zone(我的地盘,我创新)


Cause I got that Chameleon in my pocket(因为我兜里有条蜥蜴)

Got that penguin at my feet(因为我脚边有只企鹅)

Got that hot code in my hands(因为我手中全是酷代码)

It's open source(全是开源)


oooh....(喔......)


Got that cloud, I got that storage, it all works phenomenally(云计算,云存储,全都妥妥地)

That's the way that SUSE rocks it, so don't stop(SUSE搞定这一切,别停下)

Under this hypervisor I chose, Nothing to hide 'cause we got open code(在我选的hypervisor之下,没有猫腻后门,因为都是开放源码)

When we live patch, don't have to reload(给系统打补丁,即时生效不重启)

It's down with downtime,down with downtime(该歇才歇,该歇再歇)


With Spacewalk, I manage my systems at a glance, glance, glance(用Spacewalk管理系统,轻松,轻松,轻松)

Feel so good about my system choice that i dance, dance, dance(选这系统的感觉就是好,跳吧,跳吧,跳吧)

Only Open Source for me, that's my stance, stance, stance(我只用开源软件,乐意,乐意,乐意)

That chameleon has got the moves, so keep dancing(那条蜥蜴动了,跳吧!别停)


Can't stop the SUSE(SUSE永动)

So just dance, dance, dance(跳吧,跳吧,跳吧)

Can't stop the SUSE(SUSE永动)

So just dance, dance, dance(跳吧,跳吧,跳吧)


Ooh, open technology(喔,开源技术)

Adapt to win, let's just begin,(天赐良机,别再犹豫)

I'm feeling free(我心自由)

Remote X Session,I'm in control(远程X会话,尽在掌握)

Free RAM is high,no swap used, cause I'm in my zone(未用内存很高,用不着swap分区,这是我的地盘)


Cause I got that Chameleon in my pocket(因为我兜里有条蜥蜴)

Got that penguin at my feet(因为我脚边有只企鹅)

I run that Docker image and it never drops(运行Docker镜像,从来不掉链子)

I run my Ceph instance atop it, data stored phenomenally(运行Ceph实例,数据保存杠杠的)

Distributed data's how we rock it, so don't stop(分布式数据就这么玩,千万别停)

No matter what file system i chose, Nothing to hide cause we got open code(别管什么文件系统,全都没有猫腻后门,因为都是开放代码)


When we live patch, don't have to reload(给系统打补丁,即时生效不重启))

It's down with downtime, down with downtime(该歇才歇,该歇再歇)


With Spacewalk, I manage my systems at a glance, glance, glance(用Spacewalk管理系统,轻松,轻松,轻松)

Configuring with Salt so I can dance, dance, dance(用Salt配置系统,跳吧,跳吧,跳吧)

Only Open Source for me that's my stance, stance, stance(我只用开源软件,乐意,乐意,乐意)

That Chameleon has got the moves, so keep dancing(那条蜥蜴动了,跳吧!别停)

Can't stop the SUSE  So just dance, dance, dance(SUSE永动,跳吧,跳吧,跳吧)

They're open open, So just dance, dance, dance(开放自由,跳吧,跳吧,跳吧)

Can't stop the SUSE, So just dance, dance, dance(SUSE永动,跳吧,跳吧,跳吧)

They're open open, so keep dancing(开放自由,跳吧!别停!)

Can't stop the SUSE!(SUSE永动)


Open feeling in my body...(开放的感觉真通透...)

They're open open(开放自由)


Linux feeling in my body...(Linux的感觉真通透...)

Can't stop the SUSE!(SUSE永动!)


SUSE feeling in my body...(SUSE的感觉真通透...)

They're open open(开放自由)


Open feeling in my body...(开放的感觉真通透...)

Never down!(坚挺!)


SUSE feeling in my body...(SUSE的感觉真通透...)

Open feeling in my body...(开放的感觉真通透...)

Come on....(来吧...)



  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值