Corpse Bride - wedding vows

With this hand, I'll lift your sorrows;
You cup will never empty, for I'll be your wine;
With this candle, I'll light your way in darkness;
With this ring, I ask you to be mine;

执君之手，承君哀愁;
愿为醇酒，润君之喉;
托举眀烛，引亮前路;
请佩此戒，永伴君右;

 

                                                                          Scripts from Tim Burton's Corpse Bride

Set in a 19th century European village, this stop-motion, animated feature follows the story of Victor, a young man who is whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride, while his real bride, Victoria, waits bereft in the land of the living. Although life in the Land of the Dead proves to be a lot more colorful than his strict Victorian upbringing, Victor learns that there is nothing in this world, or the next, that can keep him away from his one true love.