微软拥抱Linux，为时已晚？

今日，微软发布了一系列有关Linux的功能。首先，SQL Server支持Linux了，一周之后，微软宣布“原生的Linux二进制文件可以运行在Windows10上”，并给出了一个基于win10的demo。

微软现在在Linux上支持SQL Server并不是关于技术的决策，而是关于市场策略。毫无疑问，现在人们对于云端系统的选择是Linux，而不是Windows，微软在很久之前就输了这场战争。不出意外的是，Azure走在支持Linux的前列，也为其他Linux相关开源产品做出了贡献，例如Docker，Kubernetes和很多NoSQL数据库等。

在Linux上支持SQL Server并不会降低收入。几乎所有SQL Server的对手都支持Linux，而SQL Server却不，这让微软损失了一些市场份额，和生态系统的完整性。微软的SQL Server是一个不错的数据库，事实上，他们应该早点进行跨平台的支持。现在的结果是，很多老版的Windows变成了Linux上的虚拟机跑着SQL Server，不过也好过变成跑Oracle或者DB2的虚拟机。

在window上运行Linux软件的宣布是最有趣的部分，不过真实性有待验证。这个功能并不是简单的Linux虚拟机，和Linux和Kernel无关，也不是模拟硬件。也不是像Cygwin那样，一个为了可以在Windows平台上运行而编译的Linux环境，也不是一个容器。在Windows 10上运行的Ubuntu环境和远程的Ubuntu环境包含了相同的字节码文件——可执行的ELF。

微软的方案是，做一个系统调用的翻译层。当Linux软件执行系统调用的时候，微软的Linux子系统将其翻译成Windows的系统调用来执行。类似于WINE在Linux上运行windows的道理。同样类似于WINE，这不是魔术，并不是所有的软件都支持Windows，微软还有很多工作要做。

微软迟到的故事数不胜数，从杜撰的故事“640K对每个人来说都足够了”起到忽略互联网的发展再到意识到VR的重要性。微软不是个革新者，每次它涉足一个领域，都会下大手笔发展，直到变成一个成熟的、有竞争力的产品或服务。

这次也是，微软又迟到了。但是他也正在尝试努力拯救自己。同时，开发者不会轻易转到不成熟的Windows平台使用Linux，现阶段，他们依然会选择MAC以及各种虚拟机。

原文：Microsoft embraces Linux – way too late（译者/赖信涛 责编/孙思）