《Event Structure Representation: Between Verbs and Argument Structure Constructions》翻译（一）

Abstract

本文通过分离动词语义（verbal semantic）和动词所出现的自变量结构构造的含义（ the meaning of argument structure constructions that verbs occur in），提出了一种新颖的事件结构表达形式。我们的模型演示了这两种含义表示是如何相互作用的。 因此，与纯粹基于动词的方法不同，我们的模型可以有效地处理动词在不同argument结构中的不同含义；与许多基于构造的方法不同，我们还可以通过动词语义来为事件结构提供更为丰富的表达。

1. Introduction

动词语义学是理论和计算语言学领域的一个重要研究领域（例如（Fillmore，1968; Fillmore等，2003; Talmy，1988; Dowty，1991; Croft，1991，2012; Valin和LaPolla，1997; Levin，1993） ； Kipper等人，2007； Ruppenhofer等人，2016）。众所周知，动词语义在论点及其解释的句法实现中起着重要作用（Levin，1993）。 VerbNet（(Kipper等人，2007年）和FrameNet（Fillmore等人，2003年； Ruppenhofer等人，2016年）是近年来发展起来的动词语义的在线资源。VerbNet是受Levin（1993年）启发的广泛动词分类系统，该系统根据动词语义和argument的句法表达来定义动词类；而FrameNet使用框架语义学（Frame Semantics）理论（Fillmore，1982，1985）基于动词的含义（meaning），语义（semantic），以及与其它事件参与者的句法组合特性将词法单元划分为框架（Frame）。

提供有效的模型来表示事件结构对于许多自然语言处理（NLP）任务来说至关重要。 NLP中最新采用的含义表示框架主要与确定事件参与者及其在事件中的角色有关。 大多数含义表示使用基于词法