svn: 目录中的条目从本地编码转换到 UTF8 失败 解决办法

在执行SVN命令时出现乱码，而且伴随着错误，如下

svn update

svn: 目录XXXX 中的条目从本地编码转换到 UTF8 失败
svn: 不能把字符串从本地编码转换为“UTF-8”编码: 
或者是英文的：

update Error converting entry in directory  to UTF-8

造成这样的问题，很可能是你的系统字符集用了UTF8。要解决这个问题，你不必去改系统的LANG，修改自己的环境变量LANG即可。

具体方法是修改~/.i18n，使其内容如下：

export LANG="zh_CN.GB2312"

然后，将 svn 出错的那个目录删除，并注销用户，重新登录，再用 svn 更新。

当然，最最简洁的方法是直接输入命令：

export LANG="zh_CN.GB2312"

svn update