State of the "Art": A Taxonomy of Artistic Stylization Techniques for Images and Video（六）

6 Future Challenges

 *1.symposium  专题讨论会

     symposia

  2.(NPAR)Non-Photorealistic Animation and Rendering

     (CAe)Computational Aesthetics

  3.keynote  主旨发言

 *4.recap  扼要重述

 *5.for the record  为准确起见

  6.be phrased as  被归纳为

  7.be reduced to a sketch  被简化为略图

  8.artistic turing test  艺术图灵测试

  9.be in common parlance  是通俗用语

        parlance  用语

  10.visual explanations  视觉解释

  11.perceptually grounded  基于感知的

6.1 Evalution

 *1.panel discussion  专家组讨论

 *2.structured methodologies   结构化的方法

  3.objectify  客观化；具体化

  4.side-by-side  一起

  5.pile sort   堆排序

  6.largely  大部分地

 *7.be aligned with  相关联

  8.portrait  肖像

  9.visual interest  视觉趣味

6.2  Interaction

  1.deliver useful tools   找到有用的工具

  2.Waking Life   半梦半醒的人生

  3.A Scanner Darkly  黑暗扫描仪

  4.uptake  摄取

 *5.through to  adv.直到

 *6.workflow  工作流程

 *7.sth. can result  可以得到……结果

 *8.reflect on  仔细考虑

  9.position paper   表明对问题所持见解的论文

 *10. by (one's) nature  本质上

 *11.in the general case   一般情况下

 *12.appeal to  吸引

  13.end user  终端用户

  14.creative professionals  专业创意人士

 *15.validation  确认

  16.ethnography   人种论

  17.requirement elicitation   需求获取

       elicitation  引出

  18.draw on  利用

  19.forge  锻造

  20.research community  研究团体

  21.evolutionary art  艺术进化

  

6.3 Technical Directions 

  1.technical direction    技术方向

  2.initial forays  初步的尝试

     foray  突袭

 *3.beneficiary  受益人

  4.subject  主题

  5.caricature   漫画；绘制结果

  6.generalize  概括

  7.markup  标记

  8.desirable   令人满意的

 *9.provocatively  挑逗地

  10.realism  现实性

 *11.overall  所有的

  12.rectangular stamps  矩形邮票区域

  13.bump-mapped  凹凸映射的