Qt/Qml 多语言翻译

Qt/Qml 多语言翻译

1、cpp文件中的翻译内容需要使用QObject（或继承它的对象）的tr()方法；

    例如： QString str = QObject::tr("please lupdate me");

2、qml文件中的翻译内容需要使用qsTr()方法；
    例如：var str =qsTr("this is qml");

翻译几处配置及操作：

1、项目的.pro或.pri文件中有TRANSLATIONS +=....编译时会生成*.ts文件，

    lupdate_only是针对qml文件的，不然lupdate不会对qml文件检测的。

2、更新翻译（lupdate），产生*.ts文件；

3、发布翻译（lrelease），产生*.qm文件；

 

注册翻译器源码

main.cpp

#include <QTranslator>

#include <QDir>

#include <QFileInfoList>

// ==========================================

// load the language

// ==========================================

void loadLanguage ( const QString &lang_dir )

{

QDir qm_dir( lang_dir );

QFileInfoList qm_list = qm_dir.entryInfoList (

QStringList () << QStringLiteral ( "*_zh_CN.qm" ),

QDir :: Files | QDir :: Readable );

if ( qm_list.size () > 0 ) {

QTranslator *trans = new QTranslator ;

if ( trans->load ( qm_list[ 0 ].baseName (), lang_dir )) {

QCoreApplication ::installTranslator ( trans );

} else {

qInfo ( "load zh_CN qm file failed. switch to default language" );

delete trans;

}

}

}

int main ( int argc, char *argv[])

{

QApplication a(argc, argv);

loadLanguage ( QApplication ::applicationDirPath () );

MainWindow w;

w.show ();

return a.exec ();

}