Qml+C++实现动态翻译

最新推荐文章于 2024-07-02 12:16:31 发布

z_QaQ

最新推荐文章于 2024-07-02 12:16:31 发布

阅读量1.9k

点赞数 4

分类专栏： # Qml 文章标签： qml c++ qt5

本文链接：https://blog.csdn.net/z_QaQ/article/details/105053045

版权

本文介绍了如何使用Qml和C++混合编程实现Qt应用程序的动态翻译，详细阐述了从准备图形界面、生成资源文件、加载语言包到解决常见误区的全过程。重点在于Qml中的qsTr标记和C++中的tr()函数，以及利用Qt Linguist工具生成和管理.ts及.qm文件。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

前言：本文是作者集各方面资料及自己项目经验所写，若有错误，恳请指正。
版本：Qt 5.12.3
Qml动态语言切换，亦或动态翻译，亦或是Qml国际化其本质基本相同，本文是使用Qml和C++混合编程实现程序的动态翻译。前半部分是大致实现，最后有作者对网上资料的一些误区指正以及自身的项目经验。
大概流程：Qml侧：处理需要翻译的字符串，生成可以使用的.qm文件。C++侧：加载语言包实现翻译。

一．将图形界面准备好

需要翻译的字符串：C++代码中的字符串使用QObject::tr()标记，类本身是QObject的子类时可以省略作用域“QObject::”,直接用tr()标记。
QML字符串使用qsTr(), qsTranslate(), QT_TR_NOOP()或QT_TRANSLATE_NOOP() 等来进行标记，如
title: qsTr(“Translation”)
text: qsTr(“TextLabel”)

二．生成资源文件

1.在.pro文件中添加中英文切换所需要的文件，后缀为.ts
TRANSLATIONS = lang.en_US.ts
lang.zh_CN.ts
2.使用Qt Creator自带的工具生成.ts文件【工具】->【外部】->【Qt语言家】->【更新翻译（lupdate）】，完成后会在工程所在目录下生成.ts文件
3.打开Qt Linguist工具，打开.ts文件，将需要翻译的（qsTr）进行翻译，保存。