Manga Image Translator：开源的漫画文字翻译工具，支持多语言翻译并嵌入原图，保持漫画的原始风格和布局

最新推荐文章于 2025-03-12 11:34:17 发布

蚝油菜花

最新推荐文章于 2025-03-12 11:34:17 发布

阅读量1.4k

点赞数 16

分类专栏：每日 AI 项目与应用实例文章标签：人工智能开源计算机视觉

本文链接：https://blog.csdn.net/qq_19841021/article/details/144570997

版权

每日 AI 项目与应用实例专栏收录该内容

659 篇文章

订阅专栏

❤️ 如果你也关注 AI 的发展现状，且对 AI 应用开发非常感兴趣，我会每日跟你分享最新的 AI 资讯和开源应用，也会不定期分享自己的想法和开源实例，欢迎关注我哦！

🥦 微信公众号｜搜一搜：蚝油菜花 🥦

🚀 快速阅读

功能：自动识别漫画图片中的文字并翻译成目标语言，支持多语言和图像合成。
技术：基于OCR、深度学习模型和图像处理技术，确保翻译的准确性和图像的完整性。
应用：适用于跨语言漫画阅读、教育和国际交流等多种场景。

正文（附运行示例）

Manga Image Translator 是什么

公众号: 蚝油菜花 - manga-image-translator

Manga Image Translator 是一款开源的漫画图片文字翻译工具，能够一键翻译漫画和图片中的文字。该工具基于OCR技术识别文本，结合机器翻译将文字转换成目标语言。Manga Image Translator 支持多种语言，能够将翻译后的文本无缝嵌入原图，保持漫画的原始风格和布局。

Manga Image Translator 提供批量处理和在线/离线翻译功能，适用于漫画爱好者和需要翻译图像中文字的用户。无论是跨语言漫画阅读，还是语言学习，该工具都能为用户提供极大的便利。

Manga Image Translator 的主要功能

文本识别与翻译：自动识别漫画图片中的文字，并翻译成用户选择的目标语言。
多语言支持：主要设计用于翻译日文，同时支持中文、英文和韩文。
图像合成：将翻译后的文本无缝合成回原图，保持漫画的原始风格和布局。
批量处理：支持多张图片的批量处理，提高翻译效率。
在线与离线翻译：提供在线和离线翻译选项，增加使用的灵活性。
高级配置：用户可以根据需要调整翻译、渲染、颜色化等设置。

Manga Image Translator 的技术原理

OCR技术：基于光学字符识别技术提取图像中的文字信息。
深度学习模型：通过深度学习模型提高文字识别的准确性和翻译的质量。
图像处理：使用图像修复技术（inpainting）合成翻译后的文本，避免遮挡漫画图像的重要部分。
文本渲染：将翻译后的文本以视觉上和谐的方式渲染到原始图像上。
颜色化技术：对翻译后的文本进行颜色化处理，与原漫画的风格相匹配。

如何运行 Manga Image Translator

Manga Image Translator 提供了多种运行方式，包括本地运行、Docker 容器运行以及 Web 服务器模式。以下是本地运行的简单示例：

本地运行示例

# 克隆仓库
git clone https://github.com/zyddnys/manga-image-translator.git

# 创建虚拟环境
python -m venv venv

# 激活虚拟环境
source venv/bin/activate

# 安装依赖
pip install -r requirements.txt

# 运行翻译工具
python -m manga_translator local -v -i <path_to_image>