Part I. Spring Boot Documentation文档翻译

springboot项目地址： https://github.com/spring-projects/spring-boot

作者：Phillip Webb , Dave Syer , Josh Long , Stéphane Nicoll , Rob Winch , Andy Wilkinson , Marcel Overdijk , Christian Dupuis , Sébastien Deleuze , Michael Simons , Vedran Pavi# , Jay Bryant , Madhura Bhave

翻译者：zero.li

0.博客概述

从2019年4月21日开始，打算翻译springboot的官方文档，版本为2.1.4的GA版本。希望可以帮到需要的人，也真诚的希望世界上没有难学的技术。本篇博客翻译的是官方文档的第一部分：Spring Boot Documentation。本节简要概述了Springboot参考文档。它用作文档其余部分的映射。

1.关于文档

springboot参考手册可以使用以下方式获得：

• HTML
• PDF
• EPUB
  最新版本可以在该网站找到：docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference.

本文件的副本可供您自己使用并分发给其他人，前提是您不收取任何费用，并且每一份副本均包含本版权声明，无论是以印刷或电子方式分发。

2.获得帮助

如果你在使用springboot的过程中遇到问题，我们很乐意提供帮助。

• 尝试从如何使用springboot的文档（how-to document）中寻找答案，这份文档提供了大部分高频问题的答案。
• 学习spring基础知识。springboot是构建在其他很多spring项目上的。你可以查看spring.io网站获取大量的参考文档。如果你是从spring开始学习的。如果你是从spring开始的话（意思是小白），建议从spring项目中的一份参考文档开始看。
• 提问问题。springboot开发团队关注着栈溢出网站上带有springboot标签的问题。
• 在github.com/spring-projects/spring-boot/issues 网站上提交springboot的bug。
  注意：
  springboot的所有都是开源的，包括文档。如果你发现文档中存在的问题或者是想优化文档，请联系我们。

3.第一步

通常，如果你开始使用springboot或者spring，请按照以下的步骤开始：

• 从零开始：概述 | 要求 | 安装
• 使用说明书：第一部分 | 第二部分
• 运行案例： 第一部分 | 第二部分

4.使用spring boot

准备好使用springboot了嘛？我们为您提供下面的这些已有工作：

• 构建系统：Maven | Gradle | Ant | Starters
• 最佳实践：代码结构 | @Configuration | @EnableAutoConfiguration | Beans and Dependency Injection
• 运行你的代码：IDE | Packaged | Maven | Gradle
• 打包你的app：Production jars
• Spring Boot CLI: Using the CLI

5.学习springboot特性

你需要了解更多springboot的核心特征细节嘛？下面的内容是为你准备的：

• 核心特性：SpringApplication | External Configuration | Profiles | Logging
• web应用：MVC | Embedded Containers（嵌入式容器）
• 操作数据：SQL | NO-SQL
• 消息：Overview|JMS
• 测试: Overview | Boot Applications | Utils
• 扩展:Auto-configuration | @Conditions

6.转向生产

当你准备好把你的springboot项目投入生产环境的时候，我们有一些你可能喜欢的技巧：

• Management endpoints: Overview | Customization
• 连接可选项：HTTP | JMX
• Monitoring:Metrics|Auditing|Tracing|Process

7.高级主题

最后，我们有几个话题是针对更高级用户的：

• springboot应用的部署：Cloud Deployment | OS Service
• 构建工具的插件：Maven | Gradle
• Appendix: Application Properties | Auto-configuration classes | Executable Jars