[LaTeX 尝试] 改变指定参考文献条目的颜色

偶尔遇到需求，想以指定颜色突出显示特定的参考文献条目。一种场景是，回应审稿人添加参考文献的要求。

一种方案是，在正常编译完成后，手动修改 .bbl 文件，然后再跑一次 pdflatex/xelatex。
这种方案非常自由，但不够方便，因为每次运行 bibtex/biber，都会重新生成 .bbl。
本文提供一种通过宏实现的、更自动的尝试。

思路梳理

每个参考文献条目，都由 thebibliography 环境里的一个 \bibitem 生成。其中，
thebibliography 环境是特殊的列表环境，
\bibitem 是封装过的 \item 命令。
如果使用了 .bib 文献数据库，那么 .bbl 文件就是一个完整的 thebibliography 环境。
根据用法\bibitem[]{} 和 \cite{}，如果规范使用，则 和文献一一对应。
我们来 patch \bibitem，使得对特定 ， 整条\bibitem 使用额外的颜色输出。
\bibitem 命令内部会调用 @bibitem 和 @lbibitem，所以实际需要 patch 后两个命令，patch 的位置是 \item 之前

具体实现

2021-09-01 更新：为每个 定义 \bib@colored@，替代 \in@{}{} \ifin@ … \else … \fi
2021-09-05 更新：
支持多个颜色，用法改为 \bibColoredItems{}{}
具体实现，把颜色储存在 \bib@colored@ 里

// An highlighted block
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
\ExplSyntaxOn
% #1 = color
% #2 = list of bib items
\cs_new:Npn \bibColoredItems #1#2
  {
    \clist_map_inline:nn {#2} { \cs_new:cpn {bib@colored@##1} {#1} } 
  }
\ExplSyntaxOff

% #1 = one bib item
\newcommand\bib@setcolor[1]{%
  \ifcsname bib@colored@#1\endcsname
    \expandafter\color\expandafter{\csname bib@colored@#1\endcsname}
  \else
    \normalcolor
  \fi
}

\xpatchcmd\@bibitem
  {\item}
  {\bib@setcolor{#1}\item}
  {}{\fail}

\xpatchcmd\@lbibitem
  {\item}
  {\bib@setcolor{#2}\item}
  {}{\fail}
\makeatother

% usage
\bibColoredItems{<color1>}{<item1a>, <item1b>}
\bibColoredItems{<color2>}{<item2a>, <item2b>}

其中，

\bibitem 在 latex2e 格式中的定义是
\def\bibitem{@ifnextchar[@lbibitem@bibitem}
\in@{}{} 是 latex2e 提供的工具宏，用于检查 是否包含 。若包含，则 \ifin@ 为真，否则为假。
\normalcolor 是 latex2e 提供的宏，用于恢复到默认颜色，类似的命令还有\normalfont, \normalsize 等。

测试效果

测试用完整文档

\begin{filecontents}[force]{bibtex.bib}
@inproceedings{ren2015faster,
  title={Faster r-cnn: Towards real-time object detection with region proposal networks},
  author={Ren, Shaoqing and He, Kaiming and Girshick, Ross and Sun, Jian},
  booktitle={Advances in neural information processing systems},
  pages={91--99},
  year={2015}
}

@inproceedings{girshick2015fast,
  title={Fast r-cnn},
  author={Girshick, Ross},
  booktitle={Proceedings of the IEEE international conference on computer vision},
  pages={1440--1448},
  year={2015}
}

@inproceedings{sharif2014cnn,
  title={CNN features off-the-shelf: an astounding baseline for recognition},
  author={Sharif Razavian, Ali and Azizpour, Hossein and Sullivan, Josephine and Carlsson, Stefan},
  booktitle={Proceedings of the IEEE conference on computer vision and pattern recognition workshops},
  pages={806--813},
  year={2014}
}

@misc{misc,
  author       = {X Peter Isley}, 
  title        = {The title of the work},
  howpublished = {How it was published},
  month        = 7,
  year         = 1993,
  note         = {An optional note}
}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
\ExplSyntaxOn
% #1 = color
% #2 = list of bib items
\cs_new:Npn \bibColoredItems #1#2
  {
    \clist_map_inline:nn {#2} { \cs_new:cpn {bib@colored@##1} {#1} } 
  }
\ExplSyntaxOff

% #1 = one bib item
\newcommand\bib@setcolor[1]{%
  \ifcsname bib@colored@#1\endcsname
    \expandafter\color\expandafter{\csname bib@colored@#1\endcsname}
  \else
    \normalcolor
  \fi
}

\xpatchcmd\@bibitem
  {\item}
  {\bib@setcolor{#1}\item}
  {}{\fail}

\xpatchcmd\@lbibitem
  {\item}
  {\bib@setcolor{#2}\item}
  {}{\fail}
\makeatother

\begin{document}
\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibColoredItems{red}{misc, sharif2014cnn}
\bibColoredItems{blue}{ren2015faster}
aaa

\bibliography{bibtex}
bbb
\end{document}

其中，

filecontents 环境会把环境内容写入（与主文件位于相同目录的）名为 bibtex.bib 的外部文件。
此处使用，是为了能在一个例子里同时提供 .tex 和 .bib 文件，便于复制-粘贴-本地运行。