1 The Yocto Project Overview and Concepts Manual

1.1 Welcome

欢迎使用Yocto项目概述和概念手册！本手册通过概念介绍、软件概述、操作方法说明（BKMs，best-known-methods )以及适用于Yocto项目新用户的其他任何高级介绍信息。

你可以从本手册获得下述信息：

• Introducing the Yocto Project（Yocto项目的介绍）：本章介绍Yocto项目。通过本章，你将了解Yocto项目的特性（feature）和挑战（challenges），层级模型，组件和工具，开发方法，POKY的分布，开放的嵌入式构建系统的工作流，以及一些基本的Yocto术语。
• The Yocto Project Development Environment（Yocto项目开发环境）：本章开始搭建Yocto项目的编译环境。通过本章，你将了解到开源、开发主机、Yocto项目源代码库、使用Git和Yocto项目的工作流、Git入门和一些许可相关的信息。
• Yocto Project Concepts（Yocto项目的概念）：本章介绍关于Yocto项目的各种概念。你可以找到有关组件、开发、交叉编译工具链等的概念信息。

另外，本手册不包括以下信息：

• Step-by-step Instructions for Development Tasks（开发任务的分步说明）：教学程序位于Yocto项目文档集的其他手册中。例如，《Yocto Project Development Tasks Manual》提供了如何执行多个开发任务的说明。再比如，《Yocto Project Application Development and the Extensible Software Development Kit (eSDK)》包含了以下操作的详细说明，如何安装一个用于开发目标硬件APP的SDK。
• Reference Material（参考材料）：这类材料位于相应的参考手册中。例如，系统变量在《Yocto Project Reference Manual》中说明。再比如，《Yocto Project Board Support Package Developer’s Guide》包含了有关BSP的相关信息。
• Detailed Public Information Not Specific to the Yocto Project（与Yocto项目无关的详细的公开信息）：例如，关于如何使用源代码管理器Git的详尽信息，这些信息可以通过互联网搜索或Git官方文档获取，这比通过Yocto文档获取更好。

1.2 Other Information
 

本手册提供了许多不同主题的信息，如果还有需要补充的信息也建议说明。

有关Yocto项目的更多介绍性信息，请参见Yocto项目网站（Yocto Project Website）。如果你之前没有接触过Yocto项目，但是需要快速编译一个镜像，那么可以参考《Yocto Project Quick Build》。有关链接和其他文档的完整列表，请参阅Yocto项目参考手册中的“Links and Related Documentation”部分。