浅谈金达莱花在朝鲜族家居装饰中的传承发展

浅谈金达莱花在朝鲜族家居装饰中的传承发展

摘要：金达莱花历史悠久、风格独特，已经成为韩国传统文化的标志之一。然而金达莱花的诞生距今已经有几百年的历史，朝鲜民族将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。本文从金达莱花在朝鲜族的重要性出发，详细介绍了金达莱花在家居装饰中的体现，从配色要求和情感属性对金达莱花在朝鲜族家居装饰中的传承发展进行了介绍，最后对全文进行了总结。

一 金达莱花在朝族的重要性

1. 金达莱花在朝鲜族的意义

朝鲜民族将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。关于金达莱花有美好的传说故事[1-4]。一般到了每年初春，当冰天雪地的长白山上各种树木还没有从冬眠中苏醒过来的时候，就有一种粉红色的山花迎风冒雪、争春怒放，开得一片红火，朝鲜族叫它“金达莱”。

大家都知道，天上的杜鹃是布谷鸟，而金达莱花被人们称作地上的杜鹃，十分美丽，它的盛开意味着春天的到来，金达莱花对于朝鲜族来说有着重大的意义，这是因为金达莱花背后有一段传奇的神话故事[5-9]。故事的大概是这样的，在远古时代，从小有三个兄弟姐妹相依为命，但是好景不长，妹妹被霸权要挟，哥哥们为了救她就穿越长白山，受尽苦难，最后鲜血都洒满走过的路，后来这里生出了很多艳丽的花，这就是传说中的金达莱花，在这小小的花儿中凝聚着哥哥对妹妹的关心和呵护。金达莱花意味着忠贞，坚守，幸福和美好，朝鲜族的人们认为金达莱花可以带来吉祥和好运，它是春天的使者，是朝鲜人民的希望。

1. 金达莱有种类及分布情况

金达莱花学名兴安杜鹃[10]，又名达子香花、满山红、映山红。这种花主要分布于中国黑龙江、内蒙古、吉林。蒙古、日本、朝鲜、俄罗斯等地，这种花朵大多数与松树为伴，长在林木边缘。

1. 金达莱花的价值体现（观赏性 药用 还可以装饰品）

金达莱花不仅寓意深厚，而且还很具有价值。

1观赏性

当春天到来的时候，金达莱花便漫山遍野的开放，十分美丽[11]。但凡是有花的地方都让人留恋忘返，神清气爽，在人们的脸上就可以透漏出喜爱之情，金达莱花也是叫满山红，山丹丹，它的密密层层的风采让人们对于它都十分喜爱，自古代就有很多诗赋歌颂赞美它的姿色。所以，这种金达莱红红艳艳花的观赏价值极高，尤其对于朝鲜人民来说，这不仅仅是观赏的花，更是有着美好的象征。

2药用价值

金达莱花可用于观赏还可以用于医药[12-13]，金达莱花浑身都是宝。它的花朵是一种中药，他的叶子也是一种中药，可以治疗很多肺部疾病，金达莱花还可以治疗胃肠疾病，给神经衰弱的人提供治疗，促进镇静。

3装饰品

金达莱花的最显著的特征就是它的装饰艺术，发色鲜艳、稳定的粉色装饰图案与高度洁白透亮的底色相互映衬所产生的独到的艺术效果[14]。“金达莱花的红颜，是一种色度较高，给人以鲜明、莹澈之感的粉色”由此可见，金达莱花丰富多样的粉色金达莱花料所表现出的红艳的颜色具有鲜明的艺术特点，而金达莱花这样的红色恰恰是符合人们共同的审美情趣的。

 

二 金达莱花在家居装饰的体现

2.1在装饰上的应用

为金达莱花元素在服装上的运用[15]，金达莱花元素在现代设计中不再拘泥于是艺术的一种表现形式，而是成为韩国元素的一个题材，被运用在皮革上。传统金达莱花图案与款式现代的服装结合在一起，使得这款运动鞋充满了韩国特色文化语义。

 

2.1.1在地毯上的应用

金达莱花纹样、图案在地毯上的装饰是金达莱花艺术的表现形式。地毯作为载体，将金达莱花艺术表现得淋漓尽致。随着科学技术的发展，带有金达莱花特色的装饰在不同材质上的装饰是金达莱花在现代设计中的一种运用方式，例如金达莱花装饰纹样可以在木材、纺织面料、PVC、ABS等合成材料、玻璃、铝合金等等材质上进行装饰。具有传统气质的金达莱花艺术和运用现代科学技术制造出来的新型材料结合在一起，可以形成一种将古典和现代特色相互结合的感觉，使得这种应用具有现代感的同时，又不失深厚的文化底蕴。同时，新型材料的优良I生能又增加了产品的使用性能；而金达莱花艺术也在新型物质载体上，得到了新的、符合现代人审美的诠释。

2.1.2在地垫上的应用

传统金达莱花图案在现代设计上也用于对于地垫上的装饰。地垫装饰以金达莱花装饰图案进行填充，简化和抽象了传统的金达莱花装饰图案的同时保留了它的特点和韵味。

2.1.3壁挂上的应用

金达莱花的装饰图案通常比较饱满，比较具象，具有吉祥寓意；在壁挂物的表面上，画面排布紧密丰富。首先，从金达莱花的装饰上看，金达莱花的装饰图案、纹样大多为传统的、具有吉祥美好寓意的。常用的纹样图案有多宝纹、云雷纹、回纹、折枝纹、莲纹等等；常用的装饰题材图案有花、乌、鱼、虫、瑞兽、山水等等。其次，从整体器物的装饰排布上看，金达莱花的装饰排布紧密、圆满，在壁挂物的颈部、肩部、腹部、底足等部位都有装饰，且不同的部位有不同的装饰方法和装饰内容。

2.2.1在墙面上的应用

金达莱花不再仅仅局限在家居装饰器物，而是在不同功能类别的产品中进行了广泛的运用。金达莱花元素在工业产品设计、视觉传达设计、服装设计、景观设计、室内设计以及家居用品设计上都有运用，比如将金达莱花用于墙面设计，简单大方，得体自然。

2.2.2在天花上的应用

在天花板设计方面，将金达莱花装饰纹样运用到塑料材质上，不仅突出了韩国传统艺术的元素，还带来了现代科技感，而且塑料材质的使用使得天花板耐用防磨防水。

2.3配色要求

作为具有韩国的艺术传统和艺术元素，金达莱花必须根据颜色要求进行设计和运用，以便金达莱花在家居和工业产品设计中正确，合理和美观地使用。 只有通过配色的过程，金达莱花才能与现代工业产品完美融合，才能满足现代消费者的审美喜好。金达莱花主要用于现代工业产品的装饰设计，因此传统金达莱装饰图案的配色设计和传统金达莱装饰图案在家居用品中的排列和分布，都彰显了金达莱花的传统特征。

金达莱花具有独特的艺术魅力和鲜明的特色。粉色和白色的独特组合使人们易于识别金达莱花。因此，在现代设计中，金达莱花的艳红色可以创造金达莱花的特征和文化意义，而不必非要使用金达莱花型。在用金达莱花做装饰的地方，可以看到洁白的外结构上，用水墨笔触勾画出金达莱花所特有的粉色，即给人以金达莱花的视觉感受。由此可以看出，独特的色彩搭配也是金达莱花的特点之一。在实际设计活动中，营造出金达莱花的意境也是一种运用方式。

三 在情感属性中的运用

现代设计更趋向简洁、大方、有力的。而传统纹样、图案的特点是具象的、饱满的、线条柔美流畅而繁复。事物的装饰性不仅仅依赖于装饰品本身，同样依赖于人们对于传视频赋予的情感。金达莱花的装饰图案通常比较饱满，比较具象，具有吉祥寓意，朝鲜民族将金达莱比喻成为使者，她载着人民的美好心愿来到大地，给朝鲜人们带来幸福和希望。金达莱花是吉祥的象征，一切美好的事物的凝结，因此用金达莱花作为装饰品更加有价值的是人们对于它赋予的一种特殊的情感，这里体现的是人们对于美好生活的追求和向往。同时，伴随着美好的神话故事人们对花朵的审美标准、审美感受、审美方式、能够引起大家的共鸣。

 

四 总结

当春天的脚步悄悄来到，金达莱花总是最先绽放的，它以自己独特的特色向人们展示了真真切切的红艳，它的红红火火象征着人们生活的希望之火，它展示了一个民族的奋斗之声。本文介绍了金达莱花在朝鲜族坚贞、美好、吉祥、幸福的意义，还从金达莱花在家居装饰中的体现、配色要求和情感属性的运用分析了金达莱花在朝鲜的传承和发展。

 

参考文献：

［1］张启翔．中国花文化起源与形成研究( 二) ———中国花文化形成与中华悠久文明历史及数千年花卉栽培历史的关系［J］北京林业大学学报，2007( S1) : 75－79．

［2］周武忠．中国花文化研究综述［J］．中国园林，2008，150( 6) : 79－84．

［3］方瑞征．中国植物志: 第 57 卷［M］．北京: 科学出版社，1996．

［4］徐忠，张春英．上海杜鹃花栽培及应用［M］．北京: 中国林业出版社，2014: 12．

［5］何春梅，邢福武，王发国．杜鹃属植物的民族植物学研究及其应用现状［J］．中国野生植物资源，2012，31( 2) :72－77．

［6］赖启航．我国杜鹃花旅游资源特点及开发初探［J］．北方园艺，2011，249( 18) : 115－118．

［7］常璩．华阳国志［M］唐春生，译． 重庆: 重庆出版社，2008．

［8］张永辉，姜卫兵，翁忙玲．杜鹃花的文化意蕴及其在园林绿化中的应用［J］．中国农学通报，2007，159( 9) : 376－380．

［9］顾观 光． 神 农 本 草 经［M］兰 州: 兰州大学出版社，2009: 150．

［10］陈俊愉，程绪珂．中国花经［M］．上海: 上海文化出版社，1990: 140．

［11］汪灏．广群芳谱［M］．上海: 上海书店出版社，1985: 911－912．

［12］于晓英，陈己任，李炎林． 杜鹃花文化及其在专类园中的展示方式思考［J］．中国园艺文摘，2017，33( 2) :154－157．

［13］朱国桢．涌幢小品［M］．北京: 中华书局，1959: 632．

［14］王世懋．园圃杂疏［M］．北京: 中华书局，1985: 3．

［15］黄家耀．开在诗里的杜鹃花［M］．贵阳: 贵州大学出版社，2011．