日语备忘录

一、填空题

1-1

请为斜体当用汉字标注假名：文字を入力（にゅうりょく）する前にワードパッドを起動し、入力モードを確認（かくにん）する。

1-2

请为斜体的当用汉字标注假名：「スタート」メニューからワードパッドを起動（きどう）する。

1-3

请为斜体当用汉字标注假名：ひらがなモードの場合は、入力した後から「スペース」で全角(ぜんかく)・半角(はんかく)・漢数字に変換(へんかん)することができる。

1-4

请为斜体当用汉字标注假名：促音(そくおん)・長音(ちょうおん)の入力は普通の日本語の入力とすこし区別(くべつ)がある。

1-5

请为斜体当用汉字标注假名：「編集(へんしゅう)」をクリックし、「貼り付け」を選択(せんたく)する。

1-6

请为斜体当用汉字标注假名：新しく作成(さくせい)したファイルを保存(ほぞん)する場合は、「ファイル」をクリックし、「名前を付(つ)けて保存」と選択する。

1-7

请为斜体当用汉字标注假名：日本語のＯＳの環境(かんきょう)の時、ローマ字読みを使わないで、日本語キーボードを利用(りよう)しても、日本語を入力することができる。

1-8

请为斜体的当用汉字标注假名：フォルダの移動(いどう)も操作は同じである。

1-9

请为斜体的当用汉字标注假名：ファイルの保存場所を忘れる時、＜検索(けんさく)結果(けっか)＞ウィンドウを使う。

1-10

请为斜体当用汉字标注假名：ファイルの内容(ないよう)をそのまま更新(こうしん)したい場合は、「上書き(うわがき)保存を行う。

1-11

请写出括号内词语对应的外来语：ウィンドウズの(1分)（桌面）画面の「スタート」(1分)（按钮）を(1分)（单击）すると、「スタート」(1分)（菜单）が表示される。

1-12

请写出括号内词语对应的外来语：よく使われる(ソフトウェア)（软件）は、「(スタート)（开始）」メニューの項目の中に入っていて、使いたい時にすぐに使えるようになっている。

1-13

请写出括号中词语对应的外来语：目的の漢字に変換されなかった場合は、もう一度「(1分)（空格）」を押す。

1-14

请写出括号里词语对应的外来语：日本語のＯＳの環境で日本語の(キーボード)（键盘）を利用して入力する。

1-15

请写出括号里词语对应的外来语：紙面に頁番号を付ける場合、(ヘッダー)（页眉）、(フッター)（页脚）の設定を利用すれば便利である。

1-16

请写出括号里词语对应的外来语：項目連番の記入連番は、(オートフィル)（自动填充）機能を使って記入する。

1-17

请写出括号里词语对应的外来语：この時、(カーソル)（光标）の右側に表示されている数字を見ながら、連番の最後の番号が表示された位置(マウス)（鼠标）のボタンを離す。

1-18

请为斜体的当用汉字标注假名：表を作成するには、作成する位置(いち)にカーソルを移動(いどう)し、＜表の挿入(そうにゅう)＞ボタンを利用する。

1-19

请为当用汉字标注假名：列の幅を均等にするには、揃える(1分)範囲(1分)を選択して、「罫線(1分)」をクリックし、「自動調整(1分)」をポイントして、「列の幅を揃える」を選択する。

2-1

请给斜体的当用汉字标注假名：文頭に「【長文(1分)】【要回答(1分)】【質問(1分)】【参考(1分)】【至急】」等のサインをつけておくと、メール受信者(1分)がどう対処したら良いか判断可能である。

2-2

请给斜体的当用汉字标注假名：一度送ってしまったものは削除(さくじょ)できないので、重要(じゅうよう)な内容の文書については特に注意(ちゅうい)する。

2-3

请给斜体的当用汉字标注假名：複数(1分)宛先(1分)にメールが送信されている場合には、送信者(1分)だけでなく全員に返信(1分)するようにする。

2-4

请给斜体的当用汉字标注假名：返答(へんとう)無しは｢承認(しょうにん)｣として扱われるので十分に注意する。その場合、返答しなかった方に責任(せきにん)があるものとする。

2-5

请给斜体的当用汉字标注假名：縦軸(たてじく)に作業(さぎょう)項目(こうもく)を、横軸(よこじく)に日程を取る。

2-6

请给斜体的当用汉字标注假名：全体(ぜんたい)日程(にってい)がわかるように作業項目は必ず定義(ていぎ)する。

2-7

请给斜体的当用汉字标注假名：マニュアル、営業(えいぎょう)資料(しりょう)、技術(ぎじゅつ)資料などのドキュメントも１つの製品(せいひん)である。

2-8

请给斜体的当用汉字标注假名：*計画*(けいかく)変更は*工程*(こうてい)を進める上での重要な*管理*(かんり)*事項*(じこう)である。

2-9

请给斜体的当用汉字标注假名：変更を行った場合は、その原因と対策(たいさく)を記録(きろく)しておく。

2-10

请给斜体的当用汉字标注假名：この工程管理は、プログラムのテスト工程以前までの成果物(せいかぶつ)のフォローを行い、工程の進捗(しんちょく)管理を行うものである。

2-11

请写出括号里词语对应的外来语：作業量（(ページ)（页）数、(モジュール)（模块）数、(テーブル)（表）数、ステップ数、(テスト)（测试）件数など）の見積もり精度が低いと、管理を進める上で大きな問題となることがあるので、精度は高めておく必要がある。

2-12

请写出括号里词语对应的外来语：この工程管理は、(プログラム)（程序）のテスト工程以前までの成果物の(フォロー)（跟踪）を行い、工程の進捗管理を行うものである。

2-13

请为当用汉字标注假名：会議に参加できなかったメンバや、上司および上部会議に、会議の状況(じょうきょう)や結論(けつろん)項目などを伝達(でんたつ)するための資料となる。

2-14

请为斜体的当用汉字标注假名：会議の名称，日時場所，出席者(しゅっせきしゃ)など議事録(ぎじろく)として必要な項目に漏れが無いようにしよう。

2-15

请为斜体的当用汉字标注假名：議事録は、履歴(りれき)や証拠(しょうこ)としての価値があるため、配布(はいふ)や保管の事も考虜(こうりょ)する必要がある｡

2-16

请为斜体的当用汉字标注假名：よく、出席者の意見(いけん)や検討(けんとう)資料の修正(しゅうせい)イメージなどをダラダラ議事録本文に書く人がいる。

2-17

请写出括号内词语对应的外来语：テスト項目数は、ただ漫然と作成するのではなく、モジュールのステップ数､(1分)（接口）の数､プログラムの難易度などから算出し､設定しなければならない。

2-18

请给斜体当用汉字标注假名：お客様側の基本設計(せっけい)担当者(たんとうしゃ)が回答(かいとう)することになっているのであるが、おそらく答えられない内容は、エンド・ユーザにまで、QA票がまわるので、回答をもらうまでに時間がかかる場合が多い。

2-19

请为斜体的当用汉字标注假名：製品の目的や、どのようなユーザーを対象(たいしょう)にしているか、開発の言語(げんご)､開発環境(かんきょう)､開発体制(たいせい)、開発日程など、作戦を遂行するのに必要な項目を記述する。

2-20

请为斜体当用汉字标注假名：さらに、モジュール結合(けつごう)テストで、複数(ふくすう)モジュールを結合してチェックする。

3-1

请写出括号内词语对应的外来语：本(システム)（系统）を機能拡張することにより、お客様に対して、(ダイレクト)（直接）メールによる宣伝活動が可能。

3-2

请写出括号内词语对应的外来语：業務を遂行するための(グループ)（小组）である(プロジェクト)（项目）とはどんなものなのか、を理解する。

3-3

请为斜体当用汉字标注假名：プロジェクトは明確な開始(かいし)と完了(かんりょう)がある。

3-4

请写出括号内词语对应的外来语：プロジェクトを構成している(1分)（成员）や(1分)（小组长）のことである。

3-5

请为斜体当用汉字标注假名："情報(じょうほう)"を共有(きょうゆう)する。

3-6

请为斜体当用汉字标注假名：各メンバーの作業進捗状況(じょうきょう)、品質(ひんしつ)の状況、問題点など、プロジェクト内部の"情報"である。

3-7

请为斜体当用汉字标注假名：納期(のうき)通りに、お客様の要求(ようきゅう)事項を満たしている、品質が高いソフトを提供し、お客様の満足度(まんぞくど)を高める。

3-8

请为斜体当用汉字标注假名：このシステムでは学生の情報を正しく記録(きろく)、検索(けんさく)及び修正(しゅうせい)ができる。

4-1

请为斜体的当用汉字标注假名：作成した提案書、見積書(1分)に基づいて機能仕様書を作成する。

4-2

请为斜体标识的当用汉字标注假名：システムで提供する機能について簡単な補足(ほそく)説明(せつめい)追加(ついか)する。

4-3

请为斜体标识的当用汉字标注假名：画面(がめん)の遷移(せんい)を図で表しよう。

4-4

请为斜体标识的当用汉字标注假名：処理(しょり)概要(がいよう)には、画面ごとの詳細(しょうさい)機能を記述する。

4-5

请写出括号内词语对应的外来语：お客様の(ユーザー)(用户）名と(パスワード)（密码）入力する画面。

4-6

请给出括号内词语对应得外来语：「(1分)（ 取消）」ボタンをクリックし、(1分)（窗体）のすべてのコンポーネントの情報を削除できる。

4-7

请给出括号内词语对应的外来语：当(1分)（对话框）に「確認検索」ボタンをクリックして、このシステムは検索条件によって、(1分)（数据库）の中に条件に合う記録を検索してからウィンドウの下に表示される。

4-8

请给出括号内词语对应的外来语：全ての問題が解決した後、『(レビュー)（复审）記録票』に対して、(プロジェクト)（项目）責任者が承認を行う。

4-9

请为斜体标识的当用汉字标注假名：テスト仕様書は、作成したシステムが正常(せいじょう)に稼動(かどう)するか、を検証(けんしょう)する際の確認項目として使用するものである。

5-1

请写出括号内词语对应的外来语：各機能の(プログラム)（程序）を作成する場合は(グループ)（小组）内でできるだけ分担して作業を進めよう。

5-2

请写出括号内词语对应的外来语：(バックアップ)（备份）のためにすべての(ファイル)（文件）を毎日コピーすること。

5-3

请为斜体标识的当用汉字标注假名：さらに、開発(かいはつ)作業工程がきちんと終了(しゅうりょう)しているかを判定する方法についても習得する。

5-4

请写出括号内词语对应的外来语：お客様のシステム上に(インストール)（安装）し、本番と同じ環境で行うテスト。

5-5

请为斜体标识的当用汉字标注假名：プログラムやデータベースの修正は、複数(ふくすう)箇所(かしょ)を同時に行なうと、当初の不具合(ふぐあい)が解決(かいけつ)したかが不明確になる。

5-6

请为斜体标识的当用汉字标注假名：お客様から要求された機能や、暗黙的(あんもくてき)に期待(きたい)されている機能を実現しているか確認することを妥当性(だとうせい)確認という。

5-7

请为斜体标识的当用汉字标注假名：機能仕様書に明文化(めいぶんか)されていないことも含めてお客様がシステムを使用する目的に照らして総合的(そうごうてき)に判断(はんだん)する。

5-8

请为斜体标识的当用汉字标注假名：判定の結果(けっか)、品質などに何らかの問題があってもお客様の同意(どうい)があれば、条件(じょうけん)不合格とする場合がある。

5-9

请为斜体标识的当用汉字标注假名：納期(のうき)優先(ゆうせん)でとにかく納品/稼動(かどう)させてほしい。

5-10

请写出括号内词语对应的外来语：(1分)（输出）が(1分)（输入）の要求事項を満たしている。

6-1

二、选择题

1-1

削除

A. さくじょうB. さくじょC. さいじょう

正确答案： B

1-2

編集

A. へんしゅうB. へんじょうC. べんじゅう

正确答案： A

1-3

画面

A. がめいB. かめんC. がめん

正确答案： C

1-4

表示

A. ひょじB. ぎょうじC. ひょうじ

正确答案： C

1-5

検索

A. けんさくB. げんさいC. けんさい

正确答案： A

1-6

移動

A. ひぃどうB. いどうC. いとう

正确答案： B

1-7

確認

A. がくにんB. かくじんC. かくにん

正确答案： C

1-8

選択

A. ぜんたくB. せんたくC. せんだく

正确答案： B

1-9

保存

A. ほうそんB. ほぞんC. ばそん

正确答案： B

1-10

変更

A. へんこB. へんこうC. へいこう

正确答案： B

1-11

挿入

A. そにゅうB. そくにゅうC. そうにゅう

正确答案：** C**

1-12

環境

A. がんぎょうB. かんきょC. かんきょう

正确答案： C

1-13

desktop

A. デスクトップB. ディスクトップC. デースクトップ

正确答案： A

1-14

software

A. ソフトワェアB. ソフトウェアC. ソフトウェーア

正确答案： B

1-15

folder

A. フォルダB. フォーダC. フォダル

正确答案：** A**

1-16

start

A. スタートB. スタトC. スクト

正确答案： A

1-17

click

A. クリックB. クリクC. クレック

正确答案：** A**

1-18

taskbar

A. ダシクパーB. タスクバーC. タスクパ

正确答案： B

1-19

keyboard

A. キーボードB. キーポートC. キーバドー

正确答案： A

1-20

font

A. フォトB. フォントC. フォート

正确答案： B

1-21

space

A. スペンスB. スペースC. スベス

正确答案：** B**

1-22

tool

A. トールB. ツールC. ズール

正确答案： B

1-23

copy

A. コピーB. コピC. コイピ

正确答案： A

1-24

data

A. データB. テーダーC. データー

正确答案： A

1-25

file

A. ファイルB. ファイレルC. ファイルー

正确答案： A

1-26

footer

A. フッターB. フッタC. フイター

正确答案： A

1-27

menu

A. メニュB. メニューC. メイニュ

正确答案： B

1-28

system

A. シズテムB. システムC. システーム

正确答案： B

1-29

書式

A. しょいきB. じょしきC. しょしき

正确答案： C

1-30

version

A. バーションB. ポージョンC. バージョン

正确答案：** C**

2-1

工程

A. ごうでいB. こうていC. ごうてい

正确答案： B

2-2

添付

A. でんぷB. てんぷC. てんふ

正确答案： B

2-3

相手

A. ぎいてB. あいてC. がいて

正确答案： B

2-4

着信

A. ちゃくじんB. ちゃくしんC. ちゃくしい

正确答案： B

2-5

資料

A. しりょうB. じりょC. じりょう

正确答案： A

2-6

作業

A. ざぎょうB. さぎょうC. さきょう

正确答案：** B**

2-7

議事録

A. きじるくB. ぎじろくC. ぎじるく

正确答案： B

2-8

更新

A. こうじんB. ごうじんC. こうしん

正确答案： C

2-9

項目

A. こうめB. こうもくC. ごうめい

正确答案： B

2-10

承認

A. しょうじんB. しょうにんC. しょにん

正确答案：** B**

2-11

進捗

A. しんちょくB. じんちょくC. しんだいく

正确答案：** A**

2-12

設計

A. せつげいB. ぜっけいC. せっけい

正确答案：** C**

2-13

debug

A. デーバッグB. デバッグC. デイバッグ

正确答案：** B**

2-14

document

A. ドギュメントB. ドキュメントC. トキュメント

正确答案：** B**

2-15

報告

A. ほうこくB. はうこくC. ぼうこく

正确答案： A

2-16

mail

A. メイルB. メルーC. メール

正确答案：** C**

2-17

message

A. メセージB. メーセージC. メッセージ

正确答案：** C**

2-18

review

A. レービュB. レビューC. レイビュー

正确答案： B

2-19

user

A. ユーザーB. ユーサC. ユザ

正确答案： A

2-20

簡潔

A. がんけつB. がんげつC. かんけつ

正确答案： C

2-21

manual

A. マニュアルB. マニュールC. マニューアル

正确答案： A

2-22

半角

A. はんがくB. ばんがくC. はんかく

正确答案： C

2-23

切り捨てる

A. ぎりずてるB. きりずでるC. きりすてる

正确答案： C

2-24

日程

A. にていB. につでいC. にってい

正确答案： C

2-25

event

A. イーベントB. イベントC. イペント

正确答案： B

3-1

発注

A. はつじゅうB. はっちゅうC. はいちゅう

正确答案： B

3-2

在庫

A. ざいこB. さいこC. ざこう

正确答案： A

3-3

needs

A. ニーズB. 二ズC. ニース

正确答案： A

3-4

hearing

A. ヒアリングB. ヒアリグC. ビアリング

正确答案： A

3-5

server

A. ザーバB. サーバC. サイバ

正确答案： B

3-6

support

A. サホートB. サポートC. サポード

正确答案： B

3-7

schedule

A. スケジュールB. スゲジュールC. スケシュール

正确答案： A

3-8

共有

A. ぎょうゆうB. きょうゆうC. こうゆう

正确答案： B

3-9

計画書

A. けいかくしょB. かいがくじょC. がいかくしょ

正确答案： A

3-10

情報

A. しょうほうB. じょうほうC. しょうぼう

正确答案： B

3-11

業務

A. ぎょうむB. きょうむC. きょうぶ

正确答案： A

3-12

予算

A. ようさんB. よすんC. よさん

正确答案： C

3-13

製品

A. じっひんB. せいひんC. せつひん

正确答案：** B**

3-14

member

A. メンバーB. メンバC. メイバー

正确答案： A

3-15

model

A. モテルB. モデイルC. モデル

正确答案： C

3-16

project

A. プロジェクトB. フロジェクトC. プロシェクト

正确答案：** A**

3-17

resource

A. リソースB. リソスC. リソス―

正确答案： A

3-18

skill

A. スギルB. スキルC. ズキル

正确答案：** B**

3-19

service

A. サビスB. サービスC. サーピス

正确答案： B

3-20

役割

A. やくばりB. やくわりC. やくぱり

正确答案：** B**

4-1

phase

A. フェーズB. フェズC. ベース

正确答案： A

4-2

design

A. デザインB. テザインC. デーザイン

正确答案：** A**

4-3

database

A. テータペースB. データベースC. デたべス

正确答案： B

4-4

table

A. テーブルB. デーブルC. テブル

正确答案：** A**

4-5

button

A. ポータンB. ボタンC. ボウタン

正确答案： B

4-6

login

A. ロクインB. ログインC. ローグイン

正确答案： B

4-7

password

A. パスワードB. パスウードC. バスワード

正确答案： A

4-8

default

A. デフォルトB. デーフォトC. テフォルト

正确答案： A

4-9

leader

A. リダイB. リーダーC. リダー

正确答案：** B**

4-10

module

A. モジュイルB. モジュルC. モジュール

正确答案： C

4-11

稼働

A. がとうB. かどうC. かとう

正确答案： B

4-12

遷移

A. ぜんいB. せんいC. せーい

正确答案： B

4-13

要件

A. ようけんB. よーけんC. ようげん

正确答案： A

4-14

概要

A. かいようB. がいようC. がよう

正确答案：** B**

4-15

複数

A. ふくずうB. ふくすうC. ぶくすう

正确答案： B

4-16

関係者

A. かんけいじゃB. かんけいしゃC. かんげいしゃ

正确答案： B

4-17

記録票

A. きろくぴょうB. きろくひょうC. ぎろくぴょう

正确答案： B

4-18

修正

A. しゅせいB. じゅうぜいC. しゅうせい

正确答案： C

4-19

詳細

A. しょうざいB. しょさいC. しょうさい

正确答案： C

4-20

登録

A. どうろくB. とうろくC. とうろぐ

正确答案： B

5-1

comment

A. ゴメンとB. コメントC. コメイト

正确答案： B

5-2

bug

A. バーグB. バイグC. バグ

正确答案： C

5-3

interface

A. インダフェスB. インターフェースC. インタフェス

正确答案： B

5-4

method

A. メゾトB. メソードC. メソッド

正确答案： C

5-5

loop

A. ループB. ルプC. ルイプ

正确答案： A

5-6

keyword

A. ギーワートB. キーウードC. キーワード

正确答案： C

5-7

format

A. フォマットB. フォーマットC. フォマイト

正确答案： B

5-8

field

A. フィルドB. フェールドC. フィールド

正确答案： C

5-9

input

A. インブットB. インプットC. イプット

正确答案：** B**

5-10

妥当性

A. だとうせいB. たとせいC. だどうせい

正确答案：** A**

5-11

納品

A. のうひんB. のうびんC. のひん

正确答案： A

5-12

出荷

A. しゅかB. しゅっかC. じゅか

正确答案： B

5-13

順番

A. じゅんはんB. じゅんばんC. しゅんはん

正确答案： B

5-14

品質

A. ひんじつB. ひんしつC. ぴんじつ

正确答案： B

5-15

判定

A. ばんていB. ぱんでいC. はんてい

正确答案： C

5-16

実施

A. じしいB. しっしC. じっし

正确答案： C

5-17

期間

A. きかんB. ぎがんC. きいか

正确答案： A

5-18

結果

A. けいかB. けっかC. げっか

正确答案： B

5-19

maintanance

A. メンテナンスB. メイテナンスC. メンテナイス

正确答案： A

5-20

indent

A. インテントB. インデントC. イデント

正确答案： B

6-1

挨拶

A. あいさつB. あいざつC. あいさい

正确答案： A

6-2

迷惑

A. みっわくB. みいわくC. めいわく

正确答案： C

6-3

評価

A. びょうかB. ひょうかC. ぴょうか

正确答案： B

6-4

台帳

A. たいちょうB. だいぴょうC. だいちょう

正确答案：** C**

6-5

影響

A. えいぎょうB. えいきょうC. えっきょう

正确答案： B

6-6

振り返る

A. ふりかえるB. ぶりかえるC. ふりがえる

正确答案：** A**

6-7

meeting

A. ミーティンクB. ミーテインクC. ミーティング

正确答案：** C**

6-8

quality

A. クォリティB. クオリディC. クオリテイ

正确答案： A

6-9

whiteboard

A. ポワイトボードB. ボワイトボードC. ホワイトボード

正确答案： C

6-10

worksheet

A. ワークシートB. ウークシートC. ワークシード

正确答案： A