随着跨境电商的火热,外贸b2c的网站建设需求也是非常多,那么要怎么做个外贸网站呢?以及需要注意的问题是哪些,UEESHOP给出以下建议:
1.外贸b2c网站风格:
英文版商城网站如何创建?既然咱们是做对外的商城网站创建,那么创建商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。
国内商城网站的结构是比较复杂,各种各样的版块组成,色彩也是比较多的,很少出现单种色调的商城网站;而英语版的商城网站的结构都非常简单,色彩也很简单,更加清新大气的感觉。
外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉,但是中文商城网站一般内容比较丰富,咱们必须学习英文版的商城网站,这样才更加有利于英文版商城网站的发展。
2.外贸b2c网站英文字体:
咱们创建英语版的商城网站,咱们目的是让外国的公司商家去浏览,咱们就要选择他们通用的字体,让他们看的舒服一点,而且感觉会比较正式。
而根据调查发现,我国大多数做对外贸易的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”,但英语版商城网站的字体是“罗马”字体,这就是咱们所要注意的细节。SO,商城网站如何创建需要考虑英文字体的选择。
3.外贸b2c网站语言本地化翻译:
地道的翻译是做对外贸易的商城网站很重要的一点,但在现实中很多企业没有注意到其重要性。有的企业是随便聘请一些英语专业的学生,甚至有的用一个系统翻译一下。
![谷歌翻译](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/9256fcb4c5c16eed124559517ffa7111.png)
系统翻译那种基本上是中国式英语,这都是非常不专业的,对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,不像一个有水平的商城网站创建企业。按照这样发展下去的话,客户就可能会流失严重。商城网站如何创建得好,就需要有地道的英文出现在商城网站里面。
4.外贸b2c网站图片优化:
国内的商城网站很多图片处理的非常一般,商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站咱们可以看到,一般都很清淡,给人很简洁很舒服的感觉。
![网站图片优化](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/682b125b74633d23657494377eac287c.png)
为了做外国人的生意,图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好,这样的外文商城网站创建才会比较合理。
因此说,要做好外贸b2c,需要注意的问题有很多,特别是一个网站的建设,对于它们应该要有基本的审美和用户体验。