借助工具快速阅读外文文献

1.引言

在开展科研工作时，经常需要阅读大量的外文文献。这对科研工作者的英语阅读能力有较高的要求。

对于大部分初入科研的小白来说，英语阅读能力的不足成为了开展科研工作的主要障碍，这使得他们大量参考中文文献，而忽视了一大批重要的外文文献。此外，对于英语阅读能力较高的科研工作者来说，逐句逐行地阅读文献，效率或许也不高。

因此，如何在有限的时间内从大批量的文献中，快速地获取关键信息，就显得至关重要。在笔者自己的科研实践中，笔者自行摸索出一种方法，即结合多种工具，实现高效阅读。这里，笔者将介绍两种工具的结合，助力科研工作者快速阅读外文文献。读者可以参考我这种思维，举一反三，提高自己的工作效率。

2.准备

请先需要下载两个软件（附下载链接）：

• WGestures

​ https://www.yingdev.com/projects/wgestures

• 网易有道词典

​ https://youdao.com/

3. 本质

首先介绍最本质的内容，就是：

网易有道词典有截屏翻译的功能，但是需要通过键盘快捷键激活，然后再用鼠标框选翻译内容。

WGestures可以设置快捷键，因此可以将任意快捷键通过鼠标手势来实现，从而解放键盘。

两者的结合，使得读者可以完全通过鼠标，实现截屏翻译。

4. 设置

1. 打开网易词典，了解到截屏翻译的快捷键

2. 打开WGestures，链接截屏翻译的快捷键，设置自己方便的手势。设置前，可以先学习下WGestures自带的的快速入门教程。

   

3. 截屏翻译后，需要退出截屏界面，同样设置快捷键。退出的快捷键是键盘左上角的Esc。如图。设置完成后，进行测试。

5. 演示

6. 总结

读者可以参考我这个思路，借助多种工具，实现举一反三，从而提高自己的工作效率。