文献阅读软件_推荐一款阅读英文文献的神器，效率高不少，理解深不少！

最新推荐文章于 2025-03-02 12:49:34 发布

weixin_39702799

最新推荐文章于 2025-03-02 12:49:34 发布

阅读量8.1k

点赞数 1

文章标签：文献阅读软件

本文链接：https://blog.csdn.net/weixin_39702799/article/details/111576353

版权

今天小编给大家推荐的这款软件用来阅读英文文献时思路非常顺畅，它自己就是一个pdf阅读器，随便选中一段话或一句话或一个单词，右侧就会给出翻译。再也不用像有道那样每次悬浮个窗口，屏幕上不该翻译的也到处翻译了。另外它内置4种翻译引擎供你选择，其中引擎3专为学术术语优化，翻译文献质量十分了得，非常值得阅读文献使用。

小编使用过两个月，现在都完全离不开它了，真的非常好用，从此阅读英文文献、哪怕是英文专业书籍也不再害怕，瞬间感觉做科研语言障碍消除了。我认为科研必备啊。所以推荐给大家！

另外软件承若今年年底前凡是有过登陆使用记录，哪怕就是登陆使用过一次，今后也永久免费。所有没有理由不先占有他啊。哈哈。

推荐等级：★★★★★

这款软件的特点：

1、使用流程舒心：直接打开pdf文献，选中句子右侧直接给出翻译，而不是悬浮显示，用起来很舒服，屏幕越大用的越舒服

2、多个翻译引擎：百度、谷歌、生物医学专用翻译、有道。满足各自爱好。

3、翻译质量接近人工翻译：翻译引擎3翻译质量非常非常棒，没有理由不用，虽然名字叫生物医学翻译，但我感觉理工科文献翻译的也非常专业。

4、可以和EndNote结合使用：在EndNote中可以直接调用它打开文献阅读，用EndNote管理文献，用它阅读文献，绝配。

5、各个平台均有可用版本：WINDOWS版功能强大，mac、iPhone、安卓、ipad等有在线版可用。

6、免费：官方给出的承诺是对2019年年底之前有过使用记录的微信账户永久免费，直到倒闭。作为免费用户，我还是不希望他们倒闭啊。

现在我来详细说说这款软件吧。首先看一张图吧，下图就是软件界面，软件叫知云文献翻译。最开始我以为是知网出品的。后来我发现不是。但是咱们作为用户，管它谁出品的，只要好用我们就买账，而且还是免费的，没有理由拒绝的。

界面上没有任何广告。软件本身就是一款pdf阅读器，可以同时打开多篇pdf。选中一句话或者一段话，也可以是一个单词。右侧立即给出翻译，不需要点击任何按键，而且翻译速度很快。翻译结果我觉得非常非常不错，尤其是第三种谷歌生物医学专用翻译，据说是结合谷歌翻译提供的定制功能，通过大量生物医学中英文预料训练加强了对于文献的翻译结果。感觉翻译的已经接近人工翻译的结果了。

当选中单个单词的时候，右侧会有单词的读音和音标。便于英文学习。

软件右侧以侧边栏的形式显示翻译结果，比取词软件悬浮在文字上的感觉要好很多。右侧侧边栏可以拖动其左侧边框改变宽度。在笔记本等小屏幕上使用，可以把右侧框拖的稍微窄些，另外配合工具栏上面的放大镜每次框选pdf的一栏宽度将pdf放大些查看会有更好的阅读体验，在台式机大屏幕上看简直是享受啊。

软件内置了四种翻译引擎。根据我的试验，发现整体来说，引擎3翻译科研文献效果最好，几乎接近人工翻译了。虽然名字叫生物医学专用翻译，但我给理工专业的人使用，发现翻译的也相当到位。严格的说应该叫学术翻译。其他稍微大众化的读物百度和谷歌可能翻译的更好。

软件支持在EndNote中直接用知云打开文献，这可真是方便。我平时喜欢使用endnote来管理文献，我相信做科研的很多也都用endnote来管理文献吧。从endnote中直接用知云打开文献就开读，读不懂就让它翻译，从未感觉过科研变得如此轻松！

我用它阅读英文专业原版书籍。自从有了它我下载了许多以前不敢看的英文原版书籍。当然软件只能阅读文字版本的pdf，图片扫描的那种因为无法选中文字所以不能使用，这是个小缺陷，由于目前英文文献都是文字形式的pdf。但是最近我发现一个OCR软件把扫描版的pdf转换成文字版本后就可以使用知云文献翻译软件来阅读了。

我还用它来阅读英文小说，感觉像读中文一样。当然我的目的是尽量的阅读英文，当感觉理解不通畅时才用翻译。这样学习英文感觉非常轻松，是个很好的工具。

拆分视图阅读，再也不怕figure和文字不在同一个页面上了。这也是软件的一个很实用的功能，同一篇文献拆分出两个视图阅读，因为有时候文字中出现某个图介绍的文字是在比如第3页，而图片却在第4页，如果每次跳转过去查看不如摆在一起对照着阅读那么好的效果。在台式机上阅读时(由于台式机屏幕大)，我习惯将一篇文献纵向拆分成两个视图阅读文献(下图是水平拆分)。