图片素材库实操经验

• 建议用word操作，用WPS时可能会出现转换中的莫名bug。
• 拖动有道翻译的翻译结果界面时可以实现固定窗口位置，便于结合图片理解和复制翻译部分内容
• 复制图片时，需将有道翻译的取词和划词功能关掉
• 图注若较长且内容重要，可将译文复制到正文中，将关键词放到标题里，避免后续的二次翻译
• 标题重命名小程序，需把第二个改成第一个标题化。运行后，最后一个标题有点问题。
• 图片与【】之间隔一个空行，否则小程序运行后图片复制不过来
• 把图片的注释一块剪切下来后，把注释再复制一遍。一方面方便整句翻译，提高命名的效率，一方面隔开不同标题的图片，以后后续出现排版混乱。
• 因特别字符或论文排版，注释没法全部复制下来时，可复制局部关键词汇。也方便后续全文搜索关键词。
• 复制图片时，先把【】写上，总体弄完后再往里边写内容。这样可以确保图片排版没问题，提高命名时的效率。
• 长图可以结成两个图，拼在一起时中间留2个空格（尤其是隔页了），避免排版时的跳动
• 论文过多时，可以分成几个文档进行操作。因为图片过多时，文档的操作较卡。单个文档，加图片别超过400页。
• 图片前后进行删减或增添空行的操作，或对图片进行挪动，以测试图片是否嵌到文中
• 在浏览完摘要和图片后，在文章开头可以做一个简要的总结，标明这篇文章可以借鉴的重点。需要的文章，可以把摘要的翻译放到这个标题下。以【！】标明。
• 用“替换”中的“格式”模块，设定特定的字体之间的变换，批量转换字体，以解决从有道翻译中复制的字体与正文字体不一致的问题。word关闭后即失效，再次打开时需重新设置。——也可直接设置粘贴格式为“合并格式”