计算机常用英语术语

A language is a system of communication. A programming language consists of all the symbols,characters,and usage rules that permit people to communicate with compters. Some programming languages are creted to serve a special purpose (e.g. controlling a robot),while others are more flexible general purpose tools that are suitain for many types of applications. However ,every programming language must accept certain types of written instructions. that will enable a computer system to perform a number of familiar operations.That is,every language must have instructions that fall into the following familiar categories:
语言是一种交流系统。一种编程语言由所有符号、字符和允许人们与计算机通信的使用规则组成。有些编程语言是为特殊目的（如控制机器人）而编写的，而另一些则是更灵活的通用工具，适用于多种类型的应用。然而，每种编程语言都必须接受某些类型的书面指令。这将使计算机系统能够执行许多熟悉的操作。也就是说，每种语言都必须有属于以下熟悉类别的指令：
(1) Input/output instrction. Required to permit commuication between I/O devices and the central processor, these instructions provide details on the type of input or output operation to be performed and the storage locations to be used during the operation to be performed and the storage locations to be used during the operation.
（1） 输入/输出仪表。为了允许输入/输出设备和中央处理器之间的通信，这些指令提供了要执行的输入或输出操作的类型、要在要执行的操作期间使用的存储位置以及要在操作期间使用的存储位置的详细信息。
(2) Calculation instructions. instructions to permit addition, subtraction,multiplication,and division during proceing are, of course, common in all programming languages.
（2） 计算说明。当然，在所有编程语言中，允许在处理过程中进行加法、减法、乘法和除法的指令都很常见。
(3) Logic/comparison instruction. These instructions are used to transfer program control,and are needed in the selection and loop structures that are followed to prepare programs.
（3） 逻辑/比较指令。这些指令用于传输程序控制，并且在准备程序所遵循的选择和循环结构中是必需的。
(4) Storage/retrieval and movement  instructions. These instructions are used to store, retrieve, and move data during processing. data may be copied from one copied from one storage pocation to another and retrieved as needed.
（4） 存储/检索和移动说明。这些指令用于在处理期间存储、检索和移动数据。数据可以从一个存储单元复制到另一个存储单元，并根据需要检索。
But even though all programming languages have an instruction set that permits these familiar operations to be performed, there's a marked difference to be found in the symbols, characters , and synax of machine languages, assembly languages, and highlevel  languages.
但是，尽管所有编程语言都有一个允许执行这些熟悉操作的指令集，但在机器语言、汇编语言和高级语言的符号、字符和语法中还是有显著的区别。

Computer Vocabulary In Common Use 
一、硬件类(Hardware) Hardware
二、软件类(Software) Software
三、网络类(Network) Network
四、其它 

CPU(Center Processor Unit)中央处理单元  cpu 
mainboard主板
keyboard键盘
RAM(random access memory)随机存储器(内存)
ROM(Read Only Memory)只读存储器
Floppy Disk软盘
Hard Dis k硬盘
CD-ROM光盘驱动器(光驱)
chip芯片 chip 芯片
CD-R光盘刻录机 
HUB集线器 
Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器
P-P(Plug and Play)即插即用  Piug and Play 即插即用
UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源
BIOS(Basic-input-Output System)基本输入输出系统
CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体 
wizzard向导 wizzard 向导
OS(Operation System)操作系统 
OA(Office AutoMation)办公自动化 
cut剪切 cut
paste粘贴 paste
undo撤消 undo
redo重做 
license许可(证) 
back前一步 
folder文件夹 
Destination Folder目的文件夹 
DBMS(Data Base Manege 
System)数据库管理系统 
view视图 
configuration配置 
POST(power-on-self-test)电源自检程序 
cursor光标 
attribute属性 
service pack服务补丁 
option pack功能补丁 
Demo演示 
short cut快捷方式 
exception异常 
debug调试 
previous前一个 
text文本 
font字体 
size大小 
scale比例 
interface界面 
function函数 
access访问 
manual指南 
active激活 
computer language计算机语言 
menu菜单 
GUI(graphical user 
interfaces )图形用户界面 
template模版 
page setup页面设置 
password口令 
code密码 
print preview打印预览 
zoom in放大 
zoom out缩小 
pan面板 
cruise漫游 
full screen全屏 
tool bar工具条 
status bar状态条 
ruler标尺 
table表 
paragraph段落 
symbol符号 
style风格 
execute执行 
graphics图形 
image图像 
Unix用于服务器的一种操作系统 
Mac OS苹果公司开发的操作系统 
OO(Object-Oriented)面向对象 
virus病毒 
file文件 
open打开 
colse关闭 
new新建 
save保存 
exit退出 
clear清除 
default默认
LAN局域网 
WAN广域网 
Client/Server客户机/服务器 
ATM( Asynchronous Transfer Mode)异步传输模式 
Windows NT微软公司的网络操作系统 
Internet互联网 
WWW(World Wide Web)万维网 
protocol协议 
HTTP超文本传输协议 
FTP文件传输协议 
Browser浏览器 
homepage主页 
Webpage网页 
website网站 
URL在Internet的WWW服务程序上 
用于指定信息位置的表示方法 
Online在线 
Email电子邮件 
ICQ网上寻呼 
Firewall防火墙 
Gateway网关 
HTML超文本标识语言 
hypertext超文本 
hyperlink超级链接 
IP(Address)互联网协议(地址) 
SearchEngine搜索引擎 
TCP/IP用于网络的一组通讯协议 
Telnet远程登录 
IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器) 
Navigator引航者(网景公司的浏览器) 
multimedia多媒体 
ISO国际标准化组织 
ANSI美国国家标准协会 
able 能 
activefile 活动文件 
addwatch 添加监视点 
allfiles 所有文件 
allrightsreserved 所有的权力保留 
altdirlst 切换目录格式 
andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题 
andotherinformation 以及其它的信息 
archivefileattribute 归档文件属性 
assignto 指定到 
autoanswer 自动应答 
autodetect 自动检测 
autoindent 自动缩进 
autosave 自动存储 
availableonvolume 该盘剩余空间 
badcommand 命令错 
badcommandorfilename 命令或文件名错 
batchparameters 批处理参数 
binaryfile 二进制文件 
binaryfiles 二进制文件 
borlandinternational borland国际公司 
bottommargin 页下空白 
bydate 按日期 
byextension 按扩展名 
byname 按名称 
bytesfree 字节空闲 
callstack 调用栈 
casesensitive 区分大小写 
causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 
centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 
changedirectory 更换目录 
changedrive 改变驱动器 
changename 更改名称 
characterset 字符集 
checkingfor 正在检查 
checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 
chgdrivepath 改变盘/路径
node 节点 
npasswd UNIX的一种代理密码检查器，在提交给密码文件前，它将对潜在的密码进行筛选。 
OSPF 开放最短路径优先协议 
OSI Model 开放系统互连模式 
out-of-band attack 带外攻击 
packet filter 分组过滤器 
password 口令 
path 路径 
payload 净负荷 
PBX 专用交换机 
PCS 个人通信业务 
peer 对等 
permission 权限 
plaintext 明文 
PPTP 点到点隧道协议 
port 端口 
prority 优先权 
protocol 协议 
potential browser 潜在浏览器 
POP 互联网电子邮件协议标准 
是Post Office Protocol 的缩写，是互联网电子邮件协议标准。我们可以通过有POP 
服务功能的主机传送及接收电子邮件。该协议的缺陷是，当你接收电子邮件时，所有 
的信件都从服务器上清除，下载到你的本地硬盘。当然也有一些客户端程序可以将电 
子邮件留在服务器上，或设置成超过一定大小的文件不可下载。随着邮件采用多媒体 
格式，邮件会越来越大，我们希望能够灵活掌握下载什么文件、何时下载，这就需要 
IMAP 协议。目前POP的版本为POP3。 
process 进程 
proxy 代理 
proxy server 代理服务器 
代理服务就是代理Web用户去取得资料回来，通常使用WWW软件要去连结远方的终端取得资 
料时，必须送出要求信号然后再一个字节一个字节的传送回来。有了proxy的设定以后，要 
求资料的信号会先送到Proxy Server。当Proxy Server得到用户的请求时，首先会到cache 
中寻找有没有同样的资料，如果有，就由Proxy Server直接将资料传给用户，如果cache没 
有资料，Proxy Server就会利用网络上所可以使用的频宽，到远端站台取回资料，一边储存 
在cache中，一边传送给用户。即使线路阻塞，还是比用户自己直接抓取要来得快速的。 
paseudorandom 伪随机 
phreaking 指控制电话系统的过程 
RAS 远程访问服务 
Remote control 远程控制 
RPC 远程过程调用 
remote boot 远程引导 
route 路由 
router 路由器 
routing 路由选择 
RIP 路由选择信息协议 
routed daemon 一种利用RIP的UNIX寻径服务 
routing table 路由表 
R.U.P 路由更新协议 
RSA 一种公共密匙加密算法。而RSA也许是最流行的。 
script 脚本 
search engine 搜索引擎 
SSL 安全套接层 
secure 密码 
SID 安全标识符 
sender 发送者 
SLIP 串行线网际协议 
server 服务器 
server-based network 基于服务器的网络 
session layer 会话层 
share、sharing 共享 
share-level security 共享级安全性 
SMTP 简单邮件传送协议 
SNMP 简单网络管理协议 
Site 站点 
SCSI 小型计算机系统接口 
snffer 检错器 
snooping 探听 
standalone server 独立服务器 
strong cipher 强密码 
stream cipher 流密码 
strong password 强口令 
SQL 结构化查询语言 
subnet mask 子网掩码 
subdirectory 子目录 
subnet 子网 
swap file 交换文件 
SACL 系统访问控制表 
S/Key 安全连接的一次性密码系统，在S/Key中，密码从不会经过网络发送，因此不可能被窃取。 
sniffer（嗅探器） 秘密捕获穿过网络的数据报文的程序，黑客一般用它来设法盗取用户名和密码的。 
spoofing（电子欺骗） 任何涉及假扮其他用户或主机以对目标进行未授权访问的过程 
time bomb（时间炸弹） 指等待某一特定时间或事件出先才激活，从而导致机器故障的程序 
TCPDUMP 是UNIX中捕获数据包的实用工具，常被用语获得详细的网络通信记录的。 
Traceroute 一个UNIX上的常用TCP程序，用语跟踪本机和远程主机之间的路由 
T0,DS0 56或者64kbps 
T1,DS1 24路PCM数字话，总速率为1.544Mbps 
T3,DS3 28个T1信道，作品能够速率为44.736Mbps 
thin client 瘦客户机 
thread 线程 
throughput 吞吐量 
transport layer 传输量 
Transport Protocol 传输协议 
trust 信任 
tunnel 安全加密链路 
vector of attack 攻击向量 
Virtual directory 虚目录 
Virtual Machine 虚拟机 
VRML 虚拟现实模型语言 
volume 文件集 
vulnerability 脆弱性 
weak passwurd 弱口令 
well-known ports 通用端口 
workstation 工作站 
X.25 一种分组交换网协议 
zone transfer 区域转换
authentication 认证、鉴别 
authorization 授权 
Back Office Microsoft公司的一种软件包 
Back up 备份 
backup browser 后备浏览器 
BDC 备份域控制器 
baseline 基线 
BIOS 基本输入/输出系统 
Binding 联编、汇集 
bit 比特、二进制位 
BOOTP 引导协议 
BGP 引导网关协议 
Bottleneck 瓶径 
bridge 网桥、桥接器 
browser 浏览器 
browsing 浏览 
channel 信道、通路 
CSU/DSU 信道服务单元/数字服务单元 
Checksum 校验和 
Cluster 簇、群集 
CGI 公共网关接口 
CGI（Common Gateway Interface公用网关接口是一个可以产生相同结果或结果随用户输入 
而变化的程序。它可以用一种解释性的界面语言编写，也可以用一种编译方式的编程语言 
编写。CGI规定了Web服务器调用其它可执行程序的接口协议标准。Web服务器通过调用CGI程
序实现和Web浏览器的交互，也就是CGI程序接受Web浏览器发送给Web服务器的信息，进行处
理，并将响应结果再回送给Web服务器和Web浏览器。CGI程序一般完成Web网页中表单数据的
处理、数据库查询和实现与传统应用系统的集成等工作。CGI程序虽然可以用任何程序设计 
语言编写，但是用C语言编写的CGI程序具有执行速度快、安全性高等特点。 
CGI-based attack（基于CGI攻击）它利用公共网关接口的脆弱点进行攻击，通常借助www站
点进行 
crash（崩溃） 系统突然失效，需要从新引导
CD-ROM 只读型光盘 
Component 组件 
data link 数据链路 
datagram 数据报 
default document 缺省文档 
digital key system 数字键控系统 
disk mirroring 磁盘镜像 
distributed file system 分布式文件系统 
data-driven attack（数据驱动攻击）依靠隐藏或者封装数据进行的攻击，那些数据可不被察觉 
的通过防火墙。 
DNS spoofing（域名服务器电子欺骗）攻击者用来损害域名服务器的方法，可通过欺骗DNS的高速缓存或者内应攻击来实现的一种方式（通常为攻击者假扮合法的DNS服务器角色） 
DoS（嘿嘿，可不是DOS哦，这个是deniad of service，极为服务拒绝）用户恶意使用网络信息服 
务器时，将拒绝为合法的用户提供服务。 
eavesdropping 窃听、窃取 
encrypted tunnel 加密通道 
enterprise network 企业网 
Ethernet 以太网
External security 外部安全性 
environment variable 环境变量 
fax modem 传真猫 
file attribute 文件属性 
file system 文件系统 
file 文件 
form 格式 
fragments 分段 
frame relay 桢中继 
firewall 防火墙 
Firework(防火墙)是加强加 Internet 与 Intranetp(内部网)之间安全防范的一个或一组系统。防火 
墙可以确定哪些内部服务允许外部访问，哪些外人被许可访问所允许的内部服务，那些外部服务可由 
内部人员访问。为了使防火墙发挥效力，来自和发往 Internet 的所有信息都必须经由防火墙出入。 
防火墙只允许授权信息通过，而防火墙本身不能被渗透。 
gated daemon gated进程（好象是一种早期的UNIX寻径服务） 
gateway 网关 
global account 全局帐号 
global group 全局组 
group 组 
group account 组帐号 
group identifier 组标识符 
HCL 硬件兼容性表 
hash 散表 
HPFS 高性能文件系统 
Home directory 主目录 
home page 竹叶 
hop 驿站、中继段 
host 主机 
hyperlink 超文本链接 
highjacking 劫持终端，即为攻击者捕获另一个用户会话的控制。这 
是很少发生的，一旦发生就表明目标的安全性已经被破坏。 
其实NetXRay在这一点就做的很好。 
HTPASSWD 一种用密码来保护WWW(UNIX)上的站点的系统 
icon 图标 
impersonation attack 伪装攻击 
index server 索引服务器 
ISA 工业标准结构 
Inherieted Rights Filter 继承权限过滤器 
ISDN 综合业务数字网 
interactive user 交互性用户 
intermediate system 中介系统 
internal security 内部安全性 
Internet Explorer（IE） IBM的万维网浏览器 
Internet server 因特网服务器 
Interpreter 解释程序 
intranet 内联网，企业内部网 
intruder 入 侵 者 
IMAP 一种邮件协议 
是Internet Message Access Protocal 的缩写。IMAP 提供了一个在远程服务器上管理邮件的手段，它与POP 协议相似，但功能比POP 要多，功能包括：只下载邮件的标题、建立多个邮箱和在服务器上建立保存邮件的文件夹。 
Java Virtual Machine Java虚拟机 
java script 基于Java语言的一种脚本语言 
jack in 一句黑客常用的口语，意思为破坏服务器安全的行为 
kernel 内核 
keys 密钥 
keyspace 密钥空间 
Keystroke Recorder（按键记录器） 一些用语窃取他人用户名和密码的工具 
LAN Server 局域网服务器 
Local security 局部安全性 
log 日志、记录 
logging 登录 
logoff 退出、注销 
logical port 逻辑端口 
logon 注册 
logon script 登录脚本 
LFN 长文件名 
logic bomb（逻辑炸弹）一种可导致系统加锁或者故障的程序或代码。 
mass browser 主浏览器 
MAPI 
是Messaging Application Progrmming Interface 的缩写。微软和其它一些公司开发了MAPI， 
可使Windows 应用程序接入到从Microsoft Mail 到Novell MHS的多种消息系统。但是， MAPI 
仅限于在日常工作的水平上工作，即感知邮件的应用程序，它可在网络上交换邮件与数据。 
member server 成员服务器 
menu 菜单 
message 消息 
multilink 多链接 
MIME 多媒体Internet邮件扩展 
MPR 多协议路由器 
multiprocessing 多重处理 
Module 模块 
multihomed host 多穴主机 
MUD 
MUD的英文全名是Multiple User Dimension、Multiple User Dialogue或 
Multiple User Dungeon，译为“多人世界”、“多人对话”或“多人地牢”， 
俗称“泥巴”游戏。 
named pipes 命名管道 
NDS NetWare目录服务 
NetBEUI NetBIOS扩展用户接口 
NetBIOS gateway NetBIOS网关 
NetWare 网络操作系统（不好意思，我忘了是那个公司开发的了） 
network 网络 
NetBIOS 网络基本输入/输出系统 
NDIS 网络驱动程序接口规范 
NetDDE 网络动态数据交换 
NIC 网络接口卡 
network layer 网络层 
Network Monitor 一个网络监控程序 
network operating system 网络操作系统 
network printer 网络打印机 
network security 网络安全 
network user 网络用户 
NFS 网络文件系统  

Access Control List（ACL） 访问控制列表 
access token 访问令牌 
account lockout 帐号封锁 
account policies 记帐策略 
accounts 帐号 
adapter 适配器 
adaptive speed leveling 自适应速率等级调整 
Address Resolution Protocol(ARP) 地址解析协议 
Administrator account 管理员帐号 
ARPANET 阿帕网（internet的前身） 
algorithm 算法 
alias 别名 
allocation 分配、定位 
alias 小应用程序 
allocation layer 应用层 
API 应用程序编程接口 
anlpasswd 一种与Passwd+相似的代理密码检查器 
applications 应用程序 
ATM 异步传递模式 
attack 攻击 
audio policy 审记策略 
auditing 审记、监察 
back-end 后端 
borde 边界 
borde gateway 边界网关 
breakabie 可破密的 
breach 攻破、违反 
cipher 密码
ciphertext 密文 
CAlass A domain A类域 
CAlass B domain B类域 
CAlass C domain C类域 
classless addressing 无类地址分配 
cleartext 明文 
CSNW Netware客户服务 
client 客户，客户机 
client/server 客户机/服务器 
code 代码 
COM port COM口（通信端口） 
CIX 服务提供者 
computer name 计算机名 
crack 闯入 
cryptanalysis 密码分析 
DLC 数据链路控制 
decryption 解密 
database 数据库 
dafault route 缺省路由 
dafault share 缺省共享 
denial of service 拒绝服务 
dictionary attack 字典式攻击 
directory 目录 
directory replication 目录复制 
domain 域 
domain controller 域名控制器
domain name 域名 
域名其实就是入网计算机的名字，它的作用就象寄信需要写明人们的名字、地址一样重 
要。域名结构如下：计算机主机名.机构名.网络名.最高层域名。域名用文字表达，比 
用数字表达的IP地址容易记忆。加入Internet的各级网络依照DNS的命名规则对本网内 
的计算机命名，并负责完成通讯时域名到IP地址的转换 。 
DNS 域名服务器 
DNS(Domain Name System,域名系统)是指在 Internet上查询域名或IP地址的目录服务系 
统。在接收到请求时，它可将另一台主机的域名翻译为IP地址，或反之。大部分域名系 
统都维护着一个大型的数据库，它描述了域名与 IP地址的对应关系，并且这个数据库被 
定期地更新。翻译请求通常来自网络上的另一台计算机，它需要IP地址以便进行路由选择。 
DDE 动态数据交换 
DHCP 动态主机配置协议 
encryption 加密 
EGP 外部网关协议 
FDDI 光纤分布式数据接口 
FAT 文件分配表 
FTP(File Transfer Protocol） 文件传送协议 
filter 过滤器 
firmware 固件 
flooding 淹没 
GSNW NetWare网关服务 
GDI(graphical device interface) 图形设备界面 
GUI 图形用户界面 
HTML 超文本标记语言 
HTTP 超文本传送协议 
IGP 内部安全性 
ICMP(Internet Control Message Protocol) 网际控制报文协议 
ICMP用来发送关于IP数据报传输的控制和错误信息的TCP/IP协议。当一个IP数据报不能传送 
到目的地时，可能是因为目的地的机器暂停服务或者信息交通阻塞，路由器可能使用ICMP将 
失败信息通知发送者。 
IGMP（Internet Group Management Protocol，Internet群组管理协议） 
这种TCP/IP协议允许Internet主机参加多点播送（multicasting）----一种向计算机群广播 
信息的有效手段 
IIS 信息服务器 
IP(Internet Protocol) 网际协议 
IRC 网上交谈 
ISP 网络服务提供者 
IPX 互连网分组协议 
IPC 进程间通信 
IRQ 中断请求 
IP address IP地址 
IP地址称作网络协议地址，是分配给主机的一个32位地址，由4个字节组成，分为动 
态IP地址和静态IP地址两种。动态IP地址指的是每次连线所取得的地址不同，而静 
态IP地址是指每次连线均为同样固定的地址。一般情况下，以电话拨号所取得的地址 
均为动态的，也就是每次所取得的地址不同。 
IP masquerade IP伪装 
IP spoofing IP欺骗 
LAN 局域网 
LPC 局部过程调用 
NNTP 网络新闻传送协议 
PPP 点到点协议 
称为点对点通信协议(Point to Point Protocol)，是为适应那些不能在网络线上的使 
用者，通过电话线的连接而彼此通信所制定的协议。 
PDC 主域控制器 
Telnet 远程登陆 
TCP/IP 传输控制协议/网际协议 
TCP/IP通信协议主要包含了在Internet上网络通信细节的标准，以及一组网络互连的协议和路径选择算法。TCP是传输控制协议，相当于物品装箱单，保证数据在传输过程中不会丢失。IP是网间协议，相当于收发货人的地址和姓名，保证数据到达指定的地点。 
TFTP 普通文件传送协议TFTP是无盘计算机用来传输信息的一种简化的FTP协议。它非常之简单，所以可固化在硬盘上，而且支持无认证操作。TFTP是一种非常不安全的协议。
Trojan Horse 特洛伊木马 
URL 统一资源定位器 
UDP 用户数据报协议 
VDM 虚拟DOS机 
UUCP 是一种基于猫的使用已经很久的文件传输协议，有时候还使用它在Internet上传输 
Usenet新闻和E-mail，尤其是在那些间断性联网的站点上。现在很少站提供匿名的UUCP来 
存取文件。而它做为一种文件传输协议，只有那些没有入网而使用猫的用户使用此方法。 
WWW 万维网 
WWW(Word Wide Web)是Internet最新的一种信息服务。它是一种基于超文本文件的 
交互式浏览检索工具。用户可用WWW在Internet网上浏览、传递、编辑超文本格式的文件。 
WAN 广域网 
virtual server 虚拟服务器 
Usenet 
用户交流网Usenet是网络新闻服务器的主要信息来源。Usenet完全是一个民间自发建立 
的，使用Internet交换信息但又不完全依赖Internet进行通讯的用户交流网络。使用Usenet 
的自愿者共同遵守一些约定的网络使用规则。 
USER name 用户名 
USER account 用户帐号 
Web page 网页 
OpenGL 开放图形语言 
ODBC 开放数据库连接 
PCI 外设连接接口
chooseoneofthefollowing 从下列中选一项 
clearall 全部清除 
clearallbreakpoints 清除所有断点 
clearsanattribute 清除属性 
clearscommandhistory 清除命令历史 
clearscreen 清除屏幕 
closeall 关闭所有文件 
codegeneration 代码生成 
colorpalette 彩色调色板 
commandline 命令行 
commandprompt 命令提示符 
compressedfile 压缩文件 
configuresaharddiskforusewithmsdos 配置硬盘,以为 MS-DOS 所用 
conventionalmemory 常规内存 
copiesdirectoriesandsubdirectoriesexceptemptyones 拷贝目录和子目录,空的除外 
copiesfileswiththearchiveattributeset 拷贝设置了归档属性的文件 
copiesoneormorefilestoanotherlocation 把文件拷贝或搬移至另一地方 
copiesthecontentsofonefloppydisktoanother 把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上 
copydiskette 复制磁盘 
copymovecompfindrenamedeletevervieweditattribwordpprintlist C拷贝M移动 O比 F搜索R改名 D删除 V版本 E浏览A属性 W写字 P打印 L列表 
copyrightc 版权(c 
createdospartitionorlogicaldosdrive 创建DOS分区或逻辑DOS驱动器 
createextendeddospartition 创建扩展DOS分区 
createlogicaldosdrivesintheextendeddospartition 在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器 
createprimarydospartition 创建DOS主分区 
createsadirectory 创建一个目录 
createschangesordeletesthevolumelabelofadisk 创建,改变或删除磁盘的卷标 
currentfile 当前文件 
currentfixeddiskdrive 当前硬盘驱动器 
currentsettings 当前设置 
currenttime 当前时间 
cursorposition 光标位置 
defrag 整理碎片 
dele 删去 
deletepartitionorlogicaldosdrive 删除分区或逻辑DOS驱动器 
deletesadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit 删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件 
deltree 删除树 
devicedriver 设备驱动程序 
dialogbox 对话栏 
directionkeys 方向键 
directly 直接地 
directorylistargument 目录显示变量 
directoryof 目录清单 
directorystructure 目录结构 
diskaccess 磁盘存取 
diskcopy 磁盘拷贝 
diskservicescopycomparefindrenameverifyvieweditmaplocateinitialize 磁盘服务功能: C拷贝 O比较 F搜索R改卷名V校验 浏览E编缉M图 L找文件 N格式化 
diskspace 磁盘空间 
displayfile 显示文件 
displayoptions 显示选项 
displaypartitioninformation 显示分区信息 
displaysfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories 显示指定目录和所有目录下的文件 
displaysfileswithspecifiedattributes 显示指定属性的文件 
displaysorchangesfileattributes 显示或改变文件属性 
displaysorsetsthedate 显示或设备日期 
displayssetupscreensinmonochromeinsteadofcolor 以单色而非彩色显示安装屏信息 
displaystheamountofusedandfreememoryinyoursystem 显示系统中已用和未用的内存数量 
displaysthefullpathandnameofeveryfileonthedisk 显示磁盘上所有文件的完整路径和名称 
displaysthenameoforchangesthecurrentdirectory 显示或改变当前目录 
doctor 医生 
doesn 不 
doesntchangetheattribute 不要改变属性 
dosshell DOS 外壳 
doubleclick 双击 
doyouwanttodisplaythelogicaldriveinformationyn 你想显示逻辑驱动器信息吗(y/n)? 
driveletter 驱动器名 
editmenu 编辑选单 
emsmemory ems内存 
endoffile 文件尾 
endofline 行尾 
enterchoice 输入选择 
entiredisk 转换磁盘 
environmentvariable 环境变量 
esc esc 
everyfileandsubdirectory 所有的文件和子目录 
existingdestinationfile 已存在的目录文件时 
expandedmemory 扩充内存 
expandtabs 扩充标签 
explicitly 明确地 
extendedmemory 扩展内存 
fastest 最快的 
fatfilesystem fat 文件系统 
fdiskoptions fdisk选项 
fileattributes 文件属性 
fileformat 文件格式 
filefunctions 文件功能 
fileselection 文件选择 
fileselectionargument 文件选择变元 
filesin 文件在 
filesinsubdir 子目录中文件 
fileslisted 列出文件 
filespec 文件说明 
filespecification 文件标识 
filesselected 选中文件 
findfile 文件查寻 
fixeddisk 硬盘 
fixeddisksetupprogram 硬盘安装程序 
fixeserrorsonthedisk 解决磁盘错误 
floppydisk 软盘 
formatdiskette 格式化磁盘 
formatsadiskforusewithmsdos 格式化用于MS-DOS的磁盘 
formfeed 进纸 
freememory 闲置内存 
fullscreen 全屏幕 
functionprocedure 函数过程 
graphical 图解的 
graphicslibrary 图形库 
groupdirectoriesfirst 先显示目录组 
hangup 挂断 
harddisk 硬盘 
hardwaredetection 硬件检测 
hasbeen 已经 
helpfile 帮助文件 
helpindex 帮助索引 
helpinformation 帮助信息 
helppath 帮助路径 
helpscreen 帮助屏 
helptext 帮助说明 
helptopics 帮助主题 
helpwindow 帮助窗口 
hiddenfile 隐含文件 
hiddenfileattribute 隐含文件属性 
hiddenfiles 隐含文件 
howto 操作方式 
ignorecase 忽略大小写 
inbothconventionalanduppermemory 在常规和上位内存 
incorrectdos 不正确的DOS 
incorrectdosversion DOS 版本不正确 
indicatesabinaryfile 表示是一个二进制文件 
indicatesanasciitextfile 表示是一个ascii文本文件 
insertmode 插入方式 
insteadofusingchkdsktryusingscandisk 请用scandisk,不要用chkdsk 
inuse 在使用 
invaliddirectory 无效的目录 
is 是 
kbytes 千字节 
keyboardtype 键盘类型 
labeldisk 标注磁盘 
laptop 膝上 
largestexecutableprogram 最大可执行程序 
largestmemoryblockavailable 最大内存块可用 
lefthanded 左手习惯 
leftmargin 左边界 
linenumber 行号 
linenumbers 行号 
linespacing 行间距 
listbyfilesinsortedorder 按指定顺序显示文件 
listfile 列表文件 
listof 清单 
locatefile 文件定位 
lookat 查看 
lookup 查找 
macroname 宏名字 
makedirectory 创建目录 
memoryinfo 内存信息 
memorymodel 内存模式 
menubar 菜单条 
menucommand 菜单命令 
menus 菜单 
messagewindow 信息窗口 
microsoft 微软 
microsoftantivirus 微软反病毒软件 
microsoftcorporation 微软公司 
mini 小的 
modemsetup 调制解调器安装 
modulename 模块名 
monitormode 监控状态 
monochromemonitor 单色监视器 
moveto 移至 
multi 多
newdata 新建数据 
newer 更新的 
newfile 新文件 
newname 新名称 
newwindow 新建窗口 
norton norton 
nostack 栈未定义 
noteusedeltreecautiously 注意:小心使用deltree 
onlinehelp 联机求助 
optionally 可选择地 
or 或 
pageframe 页面 
pagelength 页长 
pausesaftereachscreenfulofinformation 在显示每屏信息后暂停一下 
pctools pc工具 
postscript 附言 
prefixmeaningnot 前缀意即"不 
prefixtoreverseorder 反向显示的前缀 
presetswitchesbyprefixinganyswitchwithhyphenforexamplew 用前缀和放在短横线-后的开关(例如/-w)预置开关 
pressakeytoresume 按一键继续 
pressanykeyforfilefunctions 敲任意键执行文件功能 
pressentertokeepthesamedate 敲回车以保持相同的日期 
pressentertokeepthesametime 敲回车以保持相同的时间 
pressesctocontinue 敲esc继续 
pressesctoexit 敲键退出 
pressesctoexitfdisk 敲esc退出fdisk 
pressesctoreturntofdiskoptions 敲esc返回fdisk选项 
previously 在以前 
printall 全部打印 
printdevice 打印设备 
printerport 打印机端口 
processesfilesinalldirectoriesinthespecifiedpath 在指定的路径下处理所有目录下的文件 
programfile 程序文件 
programmingenvironment 程序设计环境 
promptsyoubeforecreatingeachdestinationfile 在创建每个目标文件时提醒你 
promptsyoutopressakeybeforecopying 在拷贝前提示你敲一下键 
pulldown 下拉 
pulldownmenus 下拉式选单 
quickformat 快速格式化 
quickview 快速查看 
readonlyfile 只读文件 
readonlyfileattribute 只读文件属性 
readonlyfiles 只读文件 
readonlymode 只读方式 
redial 重拨 
repeatlastfind 重复上次查找 
reportfile 报表文件 
resize 调整大小 
respectively 分别地 
rightmargin 右边距 
rootdirectory 根目录 
runsdebugaprogramtestingandeditingtool 运行debug, 它是一个测试和编辑工具 
runtimeerror 运行时出错 
saveall 全部保存 
saveas 另存为 
scandisk 磁盘扫描程序 
scandiskcanreliablydetect scandisk可以可靠地发现 
screencolors 屏幕色彩 
screenoptions 屏幕任选项 
screensaver 屏幕暂存器 
screensavers 屏幕保护程序 
screensize 屏幕大小 
scrollbars 翻卷栏 
scrolllockoff 滚屏已锁定 
searchfor 搜索 
sectorspertrack 每道扇区数 
selectgroup 选定组 
selectionbar 选择栏 
setactivepartition 设置活动分区 
setupoptions 安装选项 
shortcutkeys 快捷键 
showclipboard 显示剪贴板 
singleside 单面 
sizemove 大小/移动 
sorthelp S排序H帮助 
sortorder 顺序 
specialservicesdirectorymaint 特殊服务功能: D目录维护 
specifiesdrivedirectoryandorfilestolist 指定要列出的驱动器,目录,和文件 
specifiesthatyouwanttochangetotheparentdirectory 指定你想把父目录作为当前目录 
specifiesthedirectoryandorfilenameforthenewfile 指定新文件的目录或文件名 
specifiesthefileorfilestobecopied 指定要拷贝的文件 
stackoverflow 栈溢出 
standalone 独立的 
startupoptions 启动选项 
statusline 状态行 
stepover 单步 
summaryof 摘要信息 
suppressespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 取消确认提示,在你想覆盖一个 
swapfile 交换文件 
switchesmaybepresetinthedircmdenvironmentvariable 开关可在dircmd环境变量中设置 
switchto 切换到 
sync 同步 
systemfile 系统文件 
systemfiles 系统文件 
systeminfo 系统信息 
systeminformation 系统信息程序 
tableofcontents 目录 
terminalemulation 终端仿真 
terminalsettings 终端设置 
testfile 测试文件 
testfileparameters 测试文件参数 
theactivewindow 激活窗口 
theswitchymaybepresetinthecopycmdenvironmentvariable /y开关可以在copycmd环境变量中预置 
thetwofloppydisksmustbethesametype 两个软磁盘必须是同种类型的 
thismaybeoverriddenwithyonthecommandline 在命令行输入/-y可以使之无效 
togglebreakpoint 切换断点 
tomsdos 转到MS-DOS 
topmargin 页面顶栏 
turnoff 关闭 
typecddrivetodisplaythecurrentdirectoryinthespecifieddrive 键入cd驱动器:显示指定驱动器的当前目录 
typecdwithoutparameterstodisplaythecurrentdriveanddirectory 键入无参数的cd以显示当前驱动器的当前目录 
typedatewithoutparameterstodisplaythecurrentdatesettingand 键入无参数的date,显示当前日期设置和 
unmark 取消标记 
unselect 取消选择 
usesbareformat 使用简洁方式 
useslowercase 使用小写 
useswidelistformat 使用宽行显示 
usinghelp 使用帮助 
verbosely 冗长地 
verifiesthatnewfilesarewrittencorrectly 校验新文件是否正确写入了 
videomode 显示方式 
viewwindow 内容浏览 
viruses 病毒 
vision 景象 
vollabel 卷标 
volumelabel 卷标 
volumeserialnumberis 卷序号是 
windowshelp windows 帮助 
wordwrap 整字换行 
workingdirectory 正在工作的目录 
worm 蠕虫 
writemode 写方式 
writeto 写到 
xmsmemory 扩充内存 
youmay 你可以