怎么用FFMPEG把字幕添加到视频中去？

FFMPEG是很强大灵活的视频工具。添加字幕是制作视频必备的步骤，怎么用FFMPEG来为你自己的视频添加字幕呢？

为什么是FFMPEG？

其实，世界上已经有很多方便制作视频的工具软件和手机APP了，例如抖音公司的剪映等。它们使用图形化的界面，做了很多便利性的操作优化，功能也很强大，添加字幕的功能不在话下。那我们为什么还要使用命令行方式的FFMPEG呢？当然，市面上很多视频工具在底层是调用FFMEPG的库，但这并不是我们考虑的因素。
为什么使用命令行方式的FFMPEG，是因为可能有这些好处：流程容易批量化，细节可以更精细调节，个性化选择更大。当你需要经常做大量的视频时，可以考虑用命令行批处理。

FFMPEG加字幕基本方式

用个小例子来说明如何用FFMEPG添加字幕。
假设我们有一个视频文件叫做nosub.mp4，然后我们已经做好了一个字幕文件叫做sub.srt，从后缀名可以知道这个字幕文件格式是srt的。
那我们可以使用下面的命令行来把字幕加到视频中。

ffmpeg -i nosub.mp4 -vf subtitles=sub.srt sub.mp4

这个命令执行后，会把sub.srt的字幕附加到视频nosub.mp4中，并输出到sub.mp4这个新文件。

更多的控制项目

如果对srt文件有基本的了解，会知道里面只包含了字幕文字和时间轴信息，对于更多的信息例如文字的大小，文字的颜色，文字的位置，字体等，srt字幕文件是不包含这样的信息的。这个时候，ffmpeg会用缺省的一些方式来处理。
但实际应用中，因为美观和其他的要求，我们常常需要指定这些参数信息，让字幕表现得更漂亮和灵活。
例如，接上面的例子，我们希望用特定的字体例如得意黑来展现字幕，就可以增加更多的参数：

ffmpeg -i nosub.mp4 -vf subtitles=sub.srt:force_style='FontName="得意黑" sub.mp4

上面增加了一个force_style的参数，把字体的名称提供给ffmpeg。当然了，你要保证字体已经安装了，并且字体可以被ffmpeg找到。
用这种方法添加字幕，还有很多参数可以选择，可以参考ffmpeg官方网站的命令行说明。
当然，我们也可以直接用ass格式的字体文件，里面已经包含了包含字体在内的设定，比srt更加强大。FFMPEG也可以直接把ass格式的字体文件加到视频里的。

关联阅读：怎么用FFMPEG给视频添加背景音乐？